Estúdio:
Universal Cinergia
Elenco de Dublagem
Eric Bauza (Pica Pau - voz): Sérgio Stern
Emma Stone (Mindy Cohen): Mariana Torres
Tom Kenny (Leôncio - voz): Hélio Ribeiro
Jonah Hill (Wallace Cohen): Rodrigo Antas
E.G. Daily (Toquinho - voz): Vii Zeddek
Tara Strong (Lasquita - voz): Vic Brow
Mark Hamill (Zeca Urubu - voz): Mauro Ramos
Samara Weaving (Kate Smith): Carla Martelli
Alice Eve (Winnie Pica-Pau - voz): Thaila Ayala
Andrea Martin (Meany Ranheta - voz): Marize Motta
Jeff Bennett (Zé Jacaré - voz): Fernando Mendonça
Dee Bradley Baker (Picolino - voz): João Capelli
Billy West (Smedley - voz): Gutemberg Barros
Frankie Muniz (Andy Panda - voz): Wirley Contaifer
Jeff Bergman (Papai Panda - voz): Élcio Romar
Brad Garrett (Dooley - voz): Luiz Carlos Persy
Tom Kenny (Inspetor Willoughby - voz): Marco Antônio Costa
Nolan North (Charlie Urso - voz): Mauro Castro
Linda Cardellini (Bessie Urso - voz): Cecília Lemes
Taron Egerton (Charlie Urso Júnior - voz): Caio Guarnieri
Joey King (Suzy Urso - voz): Gaby Milani
Ty Burrell (Dynamo Doc - voz): Garcia Junior
John DiMaggio (Campeão - voz): Francisco Junior
Johnny Yong Bosch (Hickory - voz): Yuri Chesman
Jamie Chung (Dickroy - voz): Samira Fernandes
Candi Milo (Maggie - voz): Márcia Coutinho
Jeff Bennett (Sam - voz): Sérgio Moreno
Zac Efron (Ele Mesmo): Sérgio Cantú
Alexandra Daddario (Ela Mesma): Flávia Fontenelle
Lindsay Lohan (Ela Mesma): Flávia Saddy
Chris Pine (Ele Mesmo): Marcelo Garcia
Jesse Einsenberg (Ele Mesmo): Vagner Fagundes
Sydney Sweeney (Ela Mesma): Bruna Laynes
Eric Bauza (Homer Pigeon - voz): Manolo Rey
Josh Keaton (Rato Espacial - voz): Fábio Lucindo
Frank Welker (Oswaldo o Coelho - voz): Paulo Vignolo
Kaley Cuoco (Miranda Panda - voz): Helena Palomanes
Ryan Reynolds (Tom - voz): Philippe Maia
Kira Kosarin (Jerry - voz): Jéssica Vieira
Imagens de Arquivo:
Mel Blanc (Pica Pau): Garcia Junior
Ben Hardaway (Pica Pau): Garcia Junior
Grace Stafford (Pica Pau): Olney Cazzaré/Garcia Junior
Anne Whitfield (Winnie Pica-Pau): Cecília Lemes
Jack Mather (Leôncio): Júlio Municio Torres
Lionel Stander (Zeca Urubu): Borges de Barros
Dallas McKennon (Zeca Urubu): Borges de Barros
Grace Stafford (Meany Ranheta): Noely Mendes
Daws Butler (Zé Jacaré): Waldir de Oliveira
Dallas McKennon (Dooley): Garcia Neto
June Foray (Toquinho): Potiguara Lopes
June Foray (Lasquita): Maralise Tartarine
Sara Berner (Andy Panda): Márcia Gomes
Mel Blanc (Papai Panda): José Soares
Obs: Esse Filme não é Oficial