Élcio Romar Fernandes (Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1949) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.
 Victor Baxter em As Visões da Raven e A Casa da Raven  Pão-Duro Mac Mônei em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras  Sabichão, A Coruja em A Lenda de Oz  Edward em Angry Birds: O Filme  Norman em Sing: Quem Canta Seus Males Espanta e Sing 2 _pix_2.jpg "Sarousch (imagica) pix 2.jpg (36 kB)") Sarousch em O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino  Tiberius em Pets: A Vida Secreta dos Bichos  Big Z (Grego) em Tá Dando Onda  McSquizzy em O Bicho Vai Pegar: O Chamado da Natureza |
Trabalhos em Dublagem[]
Woody Allen[]
Filmes[]
- O Que é Que Há, Gatinha? (1965) - Victor Shakapopulis
- Bananas (1971) - Fielding Mellish
- Sonhos de um Sedutor (1972) - Allan Felix
- Tudo o que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo, Mas Tinha Medo de Perguntar (1972) - Victor Shakapopulis / Fabrizio / O Tolo / Esperma
- O Dorminhoco (1973) - Miles Monroe
- A Última Noite de Boris Grushenko (1975) - Bóris
- Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (1977) - Alvy Singer
- Manhattan (1979) - Isaac Davis
- Memórias (1980) - Sandy Bates
- Sonhos Eróticos de uma Noite de Verão (1982) - Andrew
- Broadway Danny Rose (1984) - Danny Rose (Globo/TCM)
- Hannah e suas Irmãs (1986) - Mickey Sacks
- A Era do Rádio (1987) - Joe, o narrador (voz-Cinevídeo)
- Contos de Nova York (1989) - Sheldon Mills
- Crimes e Pecados (1989) - Cliff Stern
- Cenas em um Shopping (1991) - Nick Fifer
- Neblina e Sombras (1991) - Max Kleinman
- Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Joe Berlin (Dublamix e 2ª dublagem)
- Os Impostores (1998) - Diretor da Audição
- Dirigindo no Escuro (2002) - Val Waxman (Dublamix)
- Igual a Tudo na Vida (2003) - David Dobel
Séries[]
- Crise em Seis Cenas (2016) - Sidney Munsinger
Sam Neill[]
Filmes[]
- Jurassic Park: Parque dos Dinossauros (1993) - Dr. Alan Grant (Herbert Richers/Delart)
- Jurassic Park III (2001) - Dr. Alan Grant (2ª dublagem)
- Paixões Unidas (2014) - João Havelange
- Thor: Ragnarok (2017) - Ator como Odin
- Jurassic World: Domínio (2022) - Dr. Alan Grant
- Thor: Amor e Trovão (2022) - Ator como Odin
- Clube de Assassinos (2023) - Caldwell
Séries[]
- Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2013-2022) - Inspetor Chester Campbell
- Invasão (2021) - Jim Bell Tyson
Liam Neeson[]
Filmes[]
- Batman Begins (2005) - Henri Ducard / Ra's Al Ghul
- Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Henri Ducard / Ra's Al Ghul
- Tudo Por Um Furo (2013) - Repórter do History Channel
- Ted 2 (2015) - Cliente do Bay Colony
- Pai em Dose Dupla 2 (2017) - Ele mesmo
- Assassino Sem Rastro (2022) - Alex Lewis
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Uma Aventura LEGO (2014) - O Guarda Mau
- O Caçador e a Rainha de Gelo (2016) - Narrador
Christoph Waltz[]
Filmes[]
- O Besouro Verde (2011) - Benjamin Chudnofsky / Sanguenofsky
- Django Livre (2012) - Dr. King Schultz
- Quero Matar Meu Chefe 2 (2014) - Bert Hanson
- 007 Contra Spectre (2015) - Ernst Stavro Blofeld
- Pequena Grande Vida (2017) - Dusan Mirkovic
- Alita: Anjo de Combate (2019) - Dr. Dyson Ido (trailer)
- 007 - Sem Tempo para Morrer (2021) - Ernst Stavro Blofeld
Séries[]
- O Consultor (2023) - Regus Patoff
J.K. Simmons[]
Filmes[]
- Queime Depois de Ler (2008) - Superior da CIA
- A Música Nunca Parou (2011) - Henry Sawyer
- La La Land: Cantando Estações (2016) - Bill
- Liga da Justiça (2017) - Comissário James Gordon
- Apresentando os Ricardos (2021) - William Frawley
- Voe com a Águia (2021) - Carl
Séries[]
- Estética (2003-2010) - Ike Connors
- Divisão Criminal (2005-2012) - Chefe William "Will" Pope
Will Patton[]
Filmes[]
- Um Inglês na América (1988) - Duane Gage
- 60 Segundos (2000) - Atlee Jackson
- Duelo de Titãs (2000) - Treinador Bill Yoast
Séries[]
- CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Craig Halliday
- Monstro do Pântano (2019) - Avery Sunderland
- Além da Margem (2022) - Wayne Tillerson
Nick Offerman[]
Séries[]
- The Last of Us (2023) - Bill
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Hotel Transilvânia 2 (2015) - Vovô Mike
- Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Norman
- Os 3 Lá Embaixo: Contos da Arcadia (2018-2019) - Comandante Varvatos Vex
- Caçadores de Trolls: Ascensão dos Titãs (2021) - Comandante Varvatos Vex
- Sing 2 (2021) - Norman
Stellan Skarsgård[]
Filmes[]
- O Exorcista: O Início (2004) - Padre Merrin
- Domínio: Prequela do Exorcista (2005) - Padre Merrin
- Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres (2011) - Martin Vanger
Séries[]
- Entourage: Fama & Amizade (2004-2011) - Verner Vollstedt
Bill Paxton[]
Filmes[]
- Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos (2002) - Dinky Winks
- Pequenos Espiões 3D (2003) - Dinky Winks
Séries[]
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - John Garret
Richard Jenkins[]
Filmes[]
- O Mistério de God's Pocket (2014) - Richard Shellburn
- O Beco do Pesadelo (2021) - Ezra Grindle
Séries[]
- Dahmer: Um Canibal Americano (2022) - Lionel Dahmer
Mel Brooks[]
Filmes[]
- Os Muppets: O Filme (1979) - Professor Max Krassman (Delart)
- Um Convite Italiano (1999) - Jake Gordon
Séries[]
- A História do Mundo: Parte 2 (2023) - Ele mesmo
Filmes[]
Willem Dafoe[]
- Ruas de Fogo (1984) - Raven Shaddock
- Viver e Morrer em Los Angeles (1985) - Eric Masters
- Coração Selvagem (1990) - Bobby Peru
- Areias Brancas (1992) - Xerife Ray Dolezal
- O Paciente Inglês (1996) - Caravaggio (Double Sound)
- Temporada de Caça (1997) - Rolfe Whitehouse
- eXistenZ (1999) - Gas
- O Aviador (2004) - Roland Sweet
- A Vida Marinha com Steve Zissou (2004) - Klaus Daimler
- xXx 2: Estado de Emergência (2005) - George Deckert
- Tudo pela Fama (2006) - Chefe de Equipe
- De Volta ao Jogo (2014) - Marcus
Elvis Presley[]
- Loiras, Morenas e Ruivas (1963) - Mike Edwards
- Com Caipira não se Brinca (1964) - Josh Morgna / Jodie Tatum
- Louco Por Garotas (1965) - Rusty Wells
- Feriado no Harém (1965) - Johnny Tyronne
- Canções e Confusões (1967) - Guy Lambert
- Joe é Muito Vivo (1968) - Joe Ligtcloud
- O Bacana do Volante (1968) - Steve Grayson
- Viva um Pouquinho, Ame um Pouquinho (1968) - Greg Nolan
- Lindas Encrencas, as Garotas (1969) - Walter Hale
James Caan[]
- O Poderoso Chefão (1972) - Santino "Sonny" Corleone (Herbert Richers)
- Os Covardes Vivem Bem (1973) - Dick Canipsia
- O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - Sonny Corleone (Herbert Richers)
- Rollerball - Os Gladiadores do Futuro (1975) - Jonathan E. (Telecine)
- Profissão: Ladrão (1981) - Frank
- Lua-de-Mel a Três (1992) - Tommy Korman
Burt Reynolds[]
- A Disputa dos Sexos (1977) - Billy Clyde Puckett
- Os Gatões: Uma Nova Balada (2005) - Chefe Hogg
- Golpe Baixo (2005) - Nate Scarborough
- Sangue e Cobiça (2015) - Ron Glass
- Mate o Rei (2016) - Narrador
Larry Miller[]
- Assassinatos na Rádio WBN (1994) - Herman Katzenback
- Um Chefe Muito Radical (1998) - Bradford McMillan
- As Aventuras de Max Keeble (2001) - Diretor Elliot T. Jindraike
- O Cruzeiro Misterioso (2013) - Willy Meehan
- Hot Bot: Uma Robô na Minha Vida (2016) - Senador Biter
Ed Harris[]
- O Último Homem Inocente (1987) - Harry Nash
- Justa Causa (1995) - Blair Sullivan
- À Beira do Abismo (2012) - David Englander
- Verdade e Honra (2019) - Ray Mott
Gary Oldman[]
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Sirius Black
- Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Sirius Black
- Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Sirius Black
- Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Sirius Black
Danny Huston[]
- Mulher-Maravilha (2017) - General Erich Ludendorff
- Newness (2017) - Larry Bejerano
- IO - O Último na Terra (2019) - Dr. Henry "Harry" Walden
Rhys Ifans[]
- Alice Através do Espelho (2016) - Zanik
- Snowden - Herói ou Traidor (2016) - Corbin O'Brian
Outros[]
- Crepúsculo dos Deuses (1950) - Joe Gillis (William Holden)
- Nascido para Matar (1987) - Sargento Hartman (R. Lee Ermey)
- O Preço da Traição (1996) - Arthur Relyea (Chris Penn) (Dublamix)
- Sobre Meninos e Lobos (2003) - Jimmy Markum (Sean Penn)
- Gente Grande 2 (2013) - Diretor Tardio (Richie Minervini)
- X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014) - Coronel Sanders (Andreas Apergis)
- Má Conduta (2016) - Charles Abrams (Al Pacino)
- O Contador (2016) - Ed Chilton (Andy Umberger)
- Johnny English 3.0 (2018) - Sebastian Lynch (Roger Barclay)
- Pedro Coelho (2018) - Sr. Coelho (Bryan Brown)
- Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Maurice (Louie Anderson)
Séries[]
Jared Harris[]
- The Crown (2016-2023) - Rei George VI
- Chernobyl (2019) - Valery Legasov
- Carnival Row (2019-Presente) - Absalom Breakspear
Outras[]
- As Aventuras do Super-Homem (1951-1957) - Superman (George Reeves) (Redublagem-Herbert Richers)
- Star Trek Piloto: A Jaula (1988) - Spock (Leonard Nimoy)
- Seinfeld (1989-1998) - Sr. Lippman (Richard Fancy)
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Richard Finley (James Brolin)
- Glee (2009-2015) - LeRoy Berry (Brian Stokes Mitchell)
- Suits (2011-2019) - Eric Woodall (Željko Ivanek)
- Agente Carter (2015-2016) - Dum Dum Dugan (Neal McDonough)
- Sex Education (2019-Presente) - Diretor Michael Groff (Alistair Petrie) (1ª voz)
- Quem Matou Sara? (2021) - César Lazcano (Ginés García Millán)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio (1968-1969) - Charada (Larry Storch)
- Em Busca de Gawayn (2009-2013) - Duque de Amaroxos (Mathieu Moreau) (Audio News; 1ª temporada)
- MAD (2010-2013) - Liam Neeson (Fred Tatasciore)
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Professor Blarney T. Hokestar (Charlie Adler)
- Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015) - Secretário de Segurança O'Drool (?)
- O Show de Tom e Jerry (2014-2021) - Mike (?)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2016-Presente) - Bob Roth (Gilbert Lévy)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Pão-Duro Mac Mônei (Keith Ferguson)
- Mestres do Universo: Salvando Eternia (2021) - Homem Musgo (Alan Oppenheimer)
- O Bicho Vai Pegar: O Chamado da Natureza (2023) - McSquizzy (Trevor White)
Longas[]
- Mogli - O Menino Lobo (1967) - Coronel Hathi (J. Pat O'Malley) (Delart)
- O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino (2002) - Sarousch (Michael McKean)
- Mogli - O Menino Lobo 2 (2003) - Coronel Hathi (Jim Cummings)
- Os Incríveis: Arquivos Secretos da ANS (2004) - Isobar (?)
- A Casa Monstro (2006) - Sr. Walters (Fred Willard)
- O Segredo dos Animais (2006) - Policial O'Hanlon (John DiMaggio)
- Tá Dando Onda (2007) - Zeke "Grego" Topanga / Big Z (Jeff Bridges)
- Hop: Rebelde Sem Páscoa (2011) - Carlos (Hank Azaria)
- Carros 2 (2011) - Tombador (Michel Michelis)
- A Lenda de Oz (2013) - Sabichão, A Coruja (Oliver Platt)
- Minions (2015) - Narrador (Geoffrey Rush)
- O Pequeno Príncipe (2015) - O Homem de negócios (Albert Brooks)
- Angry Birds: O Filme (2016) - Edward (Hannibal Buress)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) - Tiberius (Albert Brooks)
- A Estrela de Belém (2017) - Pai de Bo (Kris Kristofferson)
- Klaus (2019) - Sr. Ellingboe (Will Sasso)
Animes[]
Séries[]
- Conan, o Menino do Futuro (1978) - Gull (Kōhei Miyauchi)
- Trigun (1998) - Chapel (Hirotaka Suzuoki), Xerife de Danken (Takurō Kitagawa), Xerife Stan (Takeshi Aono), Garçom (Tetsuya Sakai), Jeffrey, o vigia (Takashi Nagato) e Locução (N/A) (3ª voz; eps. 8-16, 20-26); Vozes Adicionais
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Tongpu (Banjō Ginga) (Artworks Digital Studio)
- Gungrave (2003-2004) - Scott (Toshihiko Nakajima)
- Eyeshield 21 (2005-2008) - Treinador Billy "Doc" Horide (Tadashi Miyazawa)
- Kenichi: O Discípulo Mais Forte (2006-2007) - Hayato Furinji (Hiroshi Arikawa)
- Fist of the North Star: Legends of the Dark King (2008) - Ryūken (Atsushi Ono)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Raven (Katsuhisa Hōki) (Imagine Sound Thinking)
- Fairy Tail (2009-2019) - Everlue (Katsui Taira)
- Kids on the Slope (2012) - Tsutomu Mukae (Zenki Kitajima)
- Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Chandler (Shinshū Fuji) (2ª voz)
- Pokémon Sol e Lua (2016-2019) - Pedro / James (Shinya Fukumatsu) (1ª voz; ep. 8)
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016-Presente) - Wilhelm van Astrea (Kenyū Horiuchi)
- Saga of Tanya the Evil (2017-Presente) - Maximilian Johann von Uger (Susumu Akagi)
- Ultraman (2019-2023) - Mitsushiro Ide (Ken Uo)
- Drifting Dragons (2020) - Ula (Kiyonobu Suzuki)
- SAKUGAN (2021) - Presidente Trevi (Jin Urayama)
- The Faraway Paladin (2021-Presente)- Bart Bagley (Minoru Inaba)
- So I'm a Spider, So What? (2021) - Basgath (Atsushi Ono)
- Dragon Goes House-Hunting (2021) - Narrador (Leo Morimoto)
- Super Crooks (2021) - Salamandra (Hisao Egawa) e Don (?); Vozes Adicionais
- Love of Kill (2022) - Donald Bachmann (Hōchū Ōtsuka)
- Thermae Romae Novae (2022) - Vozes Adicionais
- Junji Ito: Histórias Macabras do Japão (2023) - Sr. Amano (Akihiko Ishizumi); Vozes Adicionais
- Meu Casamento Feliz (2023) - Minoru Tatsuishi (Kenyū Horiuchi)
- Capitão Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) - Técnico Mike Gildo (Keisuke Hamaoka)
Longas[]
- Steamboy (2004) - Edward Steam (Masane Tsukayama)
- Pokémon Mewtwo Contra-ataca - Evolução (2019) - Dr. Fuji (Minoru Inaba)
- Saga of Tanya the Evil: O Filme (2019) - Maximilian Johann von Uger (Susumu Akagi)
- Palavras que Borbulham como Refrigerante (2021) - Kōichi (?)
Games[]
- League of Legends (2009) - Graves (Kyle Hebert)
- Beyond: Two Souls (2013) - Cole Freeman (Kadeem Hardison)
- Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) - Jor-El (Russell Crowe)
- Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023) - Kurt Hansen (Eliah Mountjoy)
- God of War: Ascension (2013) - Ares (Steven Blum)
Novelas[]
Enrique Lizalde[]
- Coração Selvagem (1993-1994) - Noel Mancera (2ª dublagem)
- Esmeralda (1997) - Rodolfo Peñarreal
- A Usurpadora (1998) - Alexandre Farina
- Camila (1998-1999) - Armando Iturralde
- A Intrusa (2001) - Rodrigo Junqueira #1
- No Limite da Paixão (2002) - Rogério Valencia
Eugenio Cobo[]
- Um Refúgio Para o Amor (2012) - Juiz Manriquez de Anda (Rio Sound)
- Que Pobres Tão Ricos (2013) - Juiz
Humberto Elizondo[]
- Simplesmente Maria (2015-2016) - Doutor Adolfo Rivapalacio
- Sem Seu Olhar (2017-2018) - Doutor Horácio Zamudio
Outras[]
- Laços de Amor (1995-1996) - Alexandre Molina (Guillermo Murray)
- A Intrusa (2001) - Rodrigo Junqueira #2 (Carlos Cámara)
- Sortilégio (2009) - Delegado (Pablo Valentín)
- Abismo de Paixão (2012) - Doutor Manrique (Alejandro Ávila) (Rio Sound)
- Coração Indomável (2013) - Escobar (Xorge Noble) (Rio Sound)
- Inimigo Íntimo (2018) - Enrique Laborde (Luis Uribe) (2ª voz) (Som de Vera Cruz)
- Império de Mentiras (2020-2021) - José Luis Velasco (Hernán Mendoza) (Som de Vera Cruz)
Reality Shows[]
- Rupaul's Drag Race (2015) - John Waters
Trabalhos em Voz Original[]
Séries[]
- Detetives do Prédio Azul (2012-Presente) - Escorpionte
Animações Brasileiras[]
Curtas[]
- Osmar, a Primeira Fatia do Pão de Forma (2008) - Osmar
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Herbert Richers[]
Filmes[]
- Clube da Luta (1999)
- A Estranha Família de Igby (2002)
Som de Vera Cruz[]
Vídeos[]
ELE ESTÁ DE VOLTA EM JURASSIC WORLD DOMÍNIO (trailer) - Élcio Romar