Élcio Salgado Sodré (São Paulo, 20 de julho de 1959) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Na área desde 1988, emprestou sua voz para diversos personagens.
 Shiryu de Dragão na franquia Os Cavaleiros do Zodíaco (1994-2022) .png "Kakashi Hatake (Shippuden).png (212 kB)") Kakashi Hatake na franquia Naruto  Kotaro "Issamu" Minami / Black Kamen Rider em Black Kamen Rider e Kamen Rider Black RX .png "Pilaf (DB).png (277 kB)") Pilaf na franquia Dragon Ball  Jeff Fischer em American Dad! .png "Renji Abarai 1 (Bleach).png (194 kB)") Renji Abarai em Bleach .jpg "Buggy (OP-S).jpg (42 kB)")  Stu Pickles (Temporadas 1-4) em Rugrats: Os Anjinhos, Rugrats: Os Anjinhos - O Filme, Rugrats em Paris e Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar  Harry Nohara em Crayon Shin-chan  Steve Carell em algumas produções  John Turturro em algumas produções  Sam Rockwell em algumas produções  Jim Carrey em algumas produções  Trevor Troublemeyer em Sidekick  Ferdinand em Tom e Jerry: O Filme (Álamo)  Sr. Lopat em Manny, Mãos à Obra (1ª Temporada; Álamo)  Raymundo em Save-Ums! .jpg "Darrel, o Destruidor (Robôs Invasores).jpg (49 kB)") Darrel, o Destruidor em Robôs Invasores  Dang em Sr. Young |
.jpeg "Willy Wonka (1971).jpeg (56 kB)")
.jpg "Bon Clay (OP-SdA).jpg (67 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
Walton Goggins[]
Filmes[]
- Desafiando os Limites (2005) - Marty
- Predadores (2010) - Stans
- Sob o Domínio do Medo (2011) - Daniel Niles
Séries[]
- The Shield: Acima da Lei (2002-2009) - Shane Vendrell
- Justified (2010-2016) - Boyd Crowder
Filmes[]
Adrien Brody[]
- O Pianista (2002) - Wladyslaw Szpilman
- Crimes de um Detetive (2003) - Primeiro Gângster
- Viagem a Darjeeling (2007) - Peter L. Whitman
- Cadillac Records (2008) - Leonard Chess
- Giallo: Reféns do Medo (2009) - Flavio Volpe
- Detenção (2010) - Travis
- High School: Um Colégio Muito Maluco (2010) - Psycho Ed
- Meia-Noite em Paris (2011) - Salvador Dali (Clone)
- Terceira Pessoa (2013) - Sean
John Leguizamo[]
- Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar (1995) - Chi-Chi Rodriguez (BKS)
- O Peste (1997) - Pestario "Pest" Vargas
- O Verão de Sam (1999) - Vinny
- O Que Mais Pode Acontecer? (2001) - Berger
- Conduta Ilegal (2002) - Dean Singer
- Em Busca da Justiça (2017) - Felix De La Peña
- As Duas Faces da Lei (2008) - Detetive Simon Perez (Wood Vídeo)
- Fim dos Tempos (2008) - Julian
- Justiceiros de Deus (2009) - Dante / Perfecto
Steve Buscemi[]
- Ed e Sua Mãe Morta (1993) - Ed Chilton
- Os Cabeças de Vento (1994) - Rex
- Afinado no Amor (1998) - Dave Feltri (Marshmallow)
- Os Impostores (1998) - Happy Franks
- Inimigo em Casa (2001) - Ray Coleman
- Gente Grande (2010) - Wiley
Jason Lee[]
- Alvin e os Esquilos (2007) - Dave Seville
- Alvin e os Esquilos 2 (2009) - Dave Seville
- Alvin e os Esquilos 3 (2011) - Dave Seville
- Alvin e os Esquilos: Na Estrada (2015) - Dave Seville
John Turturro[]
- Sem Medo de Viver (1993) - Dr. Bill Perlman
- Cartas na Mesa (1998) - Joey Knish
- Treze Visões (2001) - Walker
- Medo X (2003) - Harry
Jim Carrey[]
- Casos de Família (1992) - Tim Carter (Globo)
- Batman Eternamente (1995) - Charada (Álamo)
- Crimes Obscuros (2019) - Tadek
Sacha Baron Cohen[]
- Borat: O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América (2006) - Borat
- Ricky Bobby: A Toda Velocidade (2006) - Jean Girard
- Borat: Fita de Cinema Seguinte (2020) - Borat
Domhnall Gleeson[]
- Anna Karenina (2012) - Levin
- Questão de Tempo (2013) - Tim
Steve Carell[]
- Uma Noite Fora de Série (2010) - Phil Foster
- O Verão da Minha Vida (2013) - Trent
Sam Rockwell[]
- Lunar (2009) - Sam Bell
- O Babá(ca) (2011) - Karl
Outros[]
- O Rapaz de Azul (1986) - Ned Hanlan (Nicolas Cage)
- Top Gun - Ases Indomáveis (1986) - Nick "Goose" Bradshaw (Anthony Edwards) (Álamo)
- Pânico (1996) - Diretor Arthur Himbry (Henry Winkler) (Marshmallow)
- Uma Herança da Pesada (1996) - Tip Tucker (Matthew McConaughey) (Dublagem Paulista)
- Eu Minha Mulher e Minhas Cópias (1996) - Técnico Jack (Steve Champmann) (Master Sound)
- Mr. Bean: O Filme (1997) - Mr. Bean (Rowan Atkinson) (Master Sound)
- A Última Profecia (2002) - Gordon Smallwood (Will Patton) (Centauro)
- O Operário (2004) - Trevor Reznick (Christian Bale) (Álamo)
- Confidencial (2006) - Truman Capote (Toby Jones) (Marshmallow)
- Rudo e Cursi (2008) - Beto “Rude” Verduzo (Diego Luna) (ETC Filmes)
- O Amor Acontece (2009) - Lane "Goddamn" Marshall (Dan Fogler) (Vox Mundi)
- Henry o Terrivel - O Filme (2011) - Silly Simon (Mathew Horne)
- Agora e para Sempre (2012) - Sr. Scott (Paddy Considine)
Séries[]
- Família Moderna (2009-2020) - Andre (Kevin Hart) (Temporadas 3-)
Animações Ocidentais[]
Jack Riley[]
- Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - Stu Pickles (Temporadas 1-4)
- Rugrats: Os Anjinhos - O Filme (1998) - Stu Pickles
- Rugrats em Paris (2000) - Stu Pickles
- Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar (2003) - Stu Pickles
Séries[]
- Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1956) - Pateta (Pinto Colvig) (Sigma-2ª dublagem)
- Garfield e Seus Amigos (1988-1995) - Jon Arbuckle (Thom Huge) (S&C Produções Artísticas)
- Dog City (1992-1994) - Chiquinho (James Rankin) (Marshmallow)
- Save-Ums! (2003-2006) - Raymundo (Carlos Patricio Díaz)
- Manny, Mãos à Obra (2006-2013) - Sr. Lopat (Tom Kenny) (1ª temporada)
- Robôs Invasores (2009-2010) - Darrel, o Destruidor (?)
Longas[]
- Tom e Jerry: O Filme (1993) - Ferdinand (Michael Bell) (Álamo)
Especiais[]
- O Natal Fantástico de Sonic (1996) - Scratch (Phil Hayes)
Animes[]
Kazuhiko Inoue[]
Séries[]
- Naruto (2002-2007) - Kakashi Hatake
- Naruto Shippuden (2007-2017) - Kakashi Hatake
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Kakashi Hatake
Longas e OVAs[]
- Naruto – Missão! Proteger a Aldeia Oculta da Cachoeira (2003) - Kakashi Hatake
- Naruto: O Filme - Conflito Ninja no País da Neve (2004) - Kakashi Hatake
- Naruto o Filme: Guardiões do Reino da Lua Crescente (2006) - Kakashi Hatake
- Naruto Shippuden: O Filme (2007) - Kakashi Hatake
- Naruto Shippuden o Filme: Laços (2008) - Kakashi Hatake
- Naruto Shippuden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo (2009) - Kakashi Hatake
- Naruto Shippuden o Filme: Prisão de Sangue (2011) - Kakashi Hatake
- Road to Ninja: Naruto o Filme (2012) - Kakashi Hatake
- The Last - Naruto o Filme (2014) - Kakashi Hatake
Hirotaka Suzuoki[]
Séries[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Shiryu de Dragão
Longas[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco - O Santo Guerreiro (1987) - Shiryu de Dragão
- Os Cavaleiros do Zodíaco - A Grande Batalha dos Deuses (1988) - Shiryu de Dragão
- Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda dos Defensores de Atena (1988) - Shiryu de Dragão
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon (1989) - Shiryu de Dragão
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu (2004) - Shiryu de Dragão
Especiais e OVAs[]
Séries[]
Shigeru Chiba[]
- Dragon Ball (1986-1989) - Pilaf e Tsukutsun Tsun (Álamo)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Pilaf
- One Piece (1999-Presente) - Buggy (DPN Santos)
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Pilaf
Kentarō Itō[]
- Bleach (2004-2012) - Renji Abarai
- Bleach: Thousand Year Blood War (2022-2023) - Renji Abarai
Takahiro Sakurai[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Shiryu de Dragão
- SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-Presente) - Shiryu de Dragão (1ª temporada)
Outros[]
- Dragon Ball (1986-1989) - Pual (Naoko Watanabe) (Gota Mágica); Pai da Pequena Flor (Michitaka Kobayashi) (Gota Mágica/Álamo)
- Ranma ½ (1989-1992) - Dono do Restaurante (Tomomichi Nishimura)
- Fly, O Pequeno Guerreiro (1991-1992) - Olho do Mal (?)
- Sailor Moon (1992-1993) - Kenji Tsukino (Yūji Machi), Doutor (Toshio Kobayashi)
- Crayon Shin-chan (1992-Presente) - Harry Nohara (Keiji Fujiwara)
- Super Campeões (1994-1995) - Takeshi Kishida (Tsutomu Kashiwakura) (ep. 3), Hajime Taki (Akiko Suzuki) (ep. 4), Tatsuo Mikami (Unshō Ishizuka) (eps. 1-6), Kazushige Ichikawa (Atsushi Kisaichi) (eps. 16, 18), Kōji Nakano (Wataru Takagi) (ep. 1)
- Street Fighter II Victory (1995) - Inspetor Raja (Masamichi Satō) (ep. 8)
- Caçadores de Elfas (1996-1997) - Martin / Dan (Kōsuke Okano), Caçador de Lobos (?), Vozes Adicionais
- Vampire Princess Miyu (1997-1998) - Ho-Jo (Kazuya Ichijou)
- Hunter x Hunter (1999-2001) - Buhara (Keiji Takahashi)
- One Piece (1999-Presente) - Bentham / Mr. 2 / Bon Clay (Kazuki Yao) (eps. 78-129; UniDub)
- Ran, The Samurai Girl (2000) - Jugo Yoshikawa (?)
- InuYasha (2000-2004) - Gatenmaru (Takehito Koyasu)
- Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Jean-Claude Magnum (Hozumi Gōda), Coach Morty (Eiji Takemoto)
- Galaxy Angel (2001) - Max (Kappei Yamaguchi)
- Noir (2001) - Albert Dux (Ryūsuke Ōbayashi)
- Zero: O Guerreiro Cósmico (2001) - Axeluder (Yoshikazu Nagano)
- Hellsing (2001-2002) - Harry Anders (Takashi Taniguchi)
- The Prince of Tennis (2001-2005) - Masaya Sakurai (Makoto Ueki)
- Pita Ten (2002) - Papai de Kotarō (Nobuyuki Hiyama), Ladrão (Tomoyuki Shimura)
- Saikano (2002) - Sargento Itou (Manabu Muraji)
- Digimon Frontier (2002-2003) - Primeiro SkullSatamon (Masaya Onosaka)
- GetBackers (2002-2003) - Shakuryu (Tomoyuki Shimura)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003) - General Jinrai (Shinya Ohtaki) (2ª voz), Mousen (Makoto Higo), Ekishin (Mitsuru Ogata), Vozes Adicionais
- Megaman NT Warrior (2002-2003) - CutMan.EXE (Chiyako Shibahara), CutMan Sammy (Tomoko Ishimura)
- Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Gouta Suzuki (?)
- Last Exile (2003) - Jim (Kenta Miyake)
- Mythical Sleuth Loki (2003) - Conde Drácula (Hiroaki Ishikawa), Professor (Ryūzo Hasuike)
- Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Mason (Keiichi Sonobe)
- Twin Spica (2003-2004) - Professor (Junichi Sugawara), Pai do Suzuki (Kōsei Hirota), Professor Shiomi (Junichi Sugawara)
- Ashita no Nadja (2003-2004) - Avel Geiger (Takumi Yamazaki)
- Samurai 7 (2004) - Shichiroji (Tōru Kusano)
- Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Kosofftro (Toshinobu Iida) e Arka (?); Vozes Adicionais
- Black Jack (2004-2006) - Kuma (Yasunori Matsumoto), Fazendeiro (Mitsuru Ogata), Jirou (Takeshi Kusao), Makoto Tezuka (Makoto Tezuka)
- 009-1 (2006) - Fotógrafo (Keikō Sakai)
- Digimon Data Squad (2006-2007) - Terceiro DemiDevimon (Masahito Yabe), Zaisen (?)
- Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Wallace (Toshiyuki Morikawa)
- Nodame Cantabile (2007) - Hans (Susumu Akagi)
- Fullmetal Alchemist Brotherhood (2009-2010) - Miles (Kazuya Nakai) e Barry, o Açougueiro (Hideyuki Umezu)
- Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Ferris (Kenji Hamada)
- Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Orbeum Darkus (Takayuki Kondō)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Shiryu de Libra (Ken Narita)
Longas[]
- Lady Oscar: Uma Aventura Maravilhosa (1987) - Bernard Châtelet (Akio Nojima)
- Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988) - Pilaf (Shigeru Chiba)
- Dragon Ball Z: A Árvore do Poder (1990) - Lakasei (Masaharu Satō) (Álamo)
- Ranma ½: A Grande Aventura na China (1991) - Kirin (Kaneto Shiozawa)
- Samurai Shodown: The Motion Picture (1994) - Tam Tam (Takehito Koyasu)
- Pokémon 14 (2011) - Damon (Takeshi Tsuruno/Chiaki Takahashi - Criança)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário (2014) - Shiryu de Dragão (Kenji Akabane)
Games[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados (2015) - Shiryu (Takahiro Sakurai)
Tokusatsus[]
Tetsuo Kurata[]
- Black Kamen Rider (1987-1988) - Kotaro "Issamu" Minami / Black Kamen Rider
- Kamen Rider Black RX (1988-1989) - Kotaro "Issamu" Minami/Black Kamen Rider Rx
Documentários[]
- Anjos e Demônios Decodificado (2012) - Tom Hanks
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Álamo[]
Filmes[]
- Corina, Uma Babá Perfeita (1994) - Redublagem
Animes[]
Séries[]
- Serial Experiments Lain (1998)
- Initial D (1998)
- Initial D: Second Stage (1999-2000)
- Hunter x Hunter (1999-2001)
- Ashita no Nadja (2003-2004)
- Samurai 7 (2004)
DPN Santos[]
Filmes[]
- Zona de Interesse (2023)
Master Sound[]
Filmes[]
- O Mundo das Spice Girls (1997)
Animes[]
Séries[]
- Saber Marionette R (1995)
- Birdy The Mighty (1996-1997)
- Caçadores de Elfas (1996-1997)
- Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (1998-1999)