Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
20 491
páginas
Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais live-actions (principalmente seriados) 
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também
* Listar também direções de dublagem

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Élcio Salgado Sodré (São Paulo, 20 de julho de 1959) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. É pai da dubladora Carol Sodré.

Trabalhos em Dublagem[]

Walton Goggins[]

Filmes[]
  • A Casa dos 1000 Corpos (2003) - Steve Naish
  • Desafiando os Limites (2005) - Marty
  • Predadores (2010) - Stans
  • Sob o Domínio do Medo (2011) - Daniel Niles
Séries[]
  • The Shield: Acima da Lei (2002-2009) - Shane Vendrell
  • Justified (2010-2016) - Boyd Crowder

Filmes[]

Adrien Brody[]

  • O Pianista (2002) - Wladyslaw Szpilman
  • Crimes de um Detetive (2003) - Primeiro Gângster
  • Viagem a Darjeeling (2007) - Peter L. Whitman
  • Cadillac Records (2008) - Leonard Chess
  • Giallo: Reféns do Medo (2009) - Flavio Volpe
  • Detenção (2010) - Travis
  • High School: Um Colégio Muito Maluco (2010) - Psycho Ed
  • Meia-Noite em Paris (2011) - Salvador Dali (Clone)
  • Terceira Pessoa (2013) - Sean

John Leguizamo[]

  • Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar (1995) - Chi-Chi Rodriguez (BKS)
  • O Peste (1997) - Pestario "Pest" Vargas
  • O Verão de Sam (1999) - Vinny
  • O Que Mais Pode Acontecer? (2001) - Berger
  • Conduta Ilegal (2002) - Dean Singer
  • Em Busca da Justiça (2017) - Felix De La Peña
  • As Duas Faces da Lei (2008) - Detetive Simon Perez (Wood Vídeo)
  • Fim dos Tempos (2008) - Julian
  • Justiceiros de Deus (2009) - Dante / Perfecto

Steve Buscemi[]

Jason Lee[]

John Turturro[]

  • Sem Medo de Viver (1993) - Dr. Bill Perlman
  • Cartas na Mesa (1998) - Joey Knish
  • Treze Visões (2001) - Walker
  • Medo X (2003) - Harry

Jim Carrey[]

Sacha Baron Cohen[]

  • Borat: O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América (2006) - Borat
  • Ricky Bobby: A Toda Velocidade (2006) - Jean Girard
  • Borat: Fita de Cinema Seguinte (2020) - Borat

Domhnall Gleeson[]

Steve Carell[]

Sam Rockwell[]

  • Lunar (2009) - Sam Bell
  • O Babá(ca) (2011) - Karl

Outros[]

Séries[]

Horácio Gómez Bolaños[]

  • Chaves (1972-1983) - Godinez (3ª Voz); Vários (3ª Voz)
  • Chapolin (1973-1979) - Vários (2ª Voz)

Robert Knepper[]

  • Prision Break (2005-2017) - Theodore "T-Bag" Bagwell
  • Mob City (2013) - Sid Rothman

Outros[]

  • Chapolin (1973-1979) - Pouco Pelo (Ricardo de Pascual)
  • Teatro dos Contos de Fada (1982-1987) - Rei Murray (Richard Libertini); Cigano (James Coburn); Bruno (Peter Risch)
  • 24 Horas (2001-2010) - Gael Ortega (Jesse Borrego); Victor Rovner (Jeff Ricketts); Greg Penticoff (John Hawkes); Mark DeSalvo (Lou Diamond Phillips); Gary Matheson (Billy Burke); Ronnie Stark (Peter Outerbridge); Gary (Lawrence Monoson); Jamot (Navid Negahban) (2ª Voz)
  • Dexter (2006-2013) - Vince Masuka (C.S. Lee)
  • Psych - Agentes Especiais (2006-2014) - Barlow (Ben Cotton); Recepcionista Bobby (Richard Ian Cox); Comentarista do concurso (Brendan Beiser); Tony (Jaleel White); Declan Rand (Nestor Carbonell); Donald (Whit Hertford)
  • Diva Sob Medida (2009-2014) - Phillip Neely (David Burke); Dr. Al Huxley (Joe Knezevich); Chad Billmeyer (Reed Diamond); Promotor Montez (Yancey Arias)
  • Família Moderna (2009-2020) - Andre (Kevin Hart) (2ª Voz)
  • Kdabra (2009-2012) - Ignacio (Fabio Rubiano)
  • Once Upon a Time (2011-2018) - Rumplestiltskin/Sr. Gold (Robert Carlyle)
  • Continuum (2012-2015) - Terence Chou (Byron Lawson); Executivo da Sad Tech (Cameron Park); Vozes Adicionais
  • This Is Us: Histórias de Família (2016-2022) - Ele mesmo (Ron Howard); Vozes Adicionais
  • Luis Miguel: A Série (2018-2021) - Vozes Adicionais
  • Terra da Máfia (2025-Presente) - Kevin Harrigan (Paddy Considine)

Animações Ocidentais[]

Jack Riley[]

Thom Huge[]

Séries[]
Especiais[]

Omid Abtahi[]

Filmes[]
Séries[]

Tom Kenny[]

Filmes[]
Séries[]

Filmes[]

Séries[]

Especiais[]

Animes[]

Kazuhiko Inoue[]

Séries[]
Filmes e OVAs[]

Shigeru Chiba[]

Séries[]
Filmes[]

Hirotaka Suzuoki[]

Séries[]
Filmes[]
Especiais e OVAs[]

Kentarō Itō[]

Séries[]
Filmes[]

Séries[]

Takahiro Sakurai[]
Tomoyuki Shimura[]
Outros[]

Filmes[]

OVAs[]

Tokusatsu[]

Tetsuo Kurata[]

Outros[]

Novelas[]

Games[]

Reality Shows[]

Documentários[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Álamo[]

Filmes[]

  • Corina, Uma Babá Perfeita (1994) - Redublagem

Animes[]

Séries[]

DPN Santos[]

Filmes[]

Master Sound[]

Filmes[]

  • O Mundo das Spice Girls (1997)

Animes[]

Séries[]