Ézio Ramos (São Paulo, 14 de novembro de 1936 - São Paulo, 6 de junho de 1999) foi um ator, radialista, locutor, radioator, diretor de dublagem e dublador brasileiro. Foi casado com Gilmara Sanchez. Entrou na dublagem em 1964 na AIC, tendo antes trabalhado em radionovelas.
   Richard Chamberlain  R.J. MacReady em O Enigma de Outro Mundo .png "Spielvan (personagem).png (541 kB)") Keiji Sony / Spielvan em Guerreiro Dimensional Spielvan  Johnny Hooker em Golpe de Mestre .png "Lance (Voltron).png (591 kB)") Lance / Isamu Kurogane em Voltron: O Defensor do Universo _(Lady_Oscar).png "Robespierre (Adulto) (Lady Oscar).png (614 kB)") Maximilien de Robespierre em Lady Oscar e Lady Oscar: Uma Aventura Maravilhosa |
.png "João Batista (1977).png (422 kB)")
.jpg "Templeton Peck (ECA).jpg (33 kB)")
.jpg "Bruce Lee (Kato).jpg (40 kB)")
.png "Galvan (Flashman).png (245 kB)")
.jpg "Arsène Lupin III (LIII-ALdOdB).jpg (49 kB)")
.png "Roy Fokker (Macross).png (1 MB)")
.png "Kei (Love City).png (564 kB)")
Biografia[]
Ézio Ramos começou a carreira no Rádio. Trabalhou na Rádio São Paulo como radioator por muitos anos, foi lá que conheceu sua esposa Gilmara Sanchez, posteriormente também dubladora e diretora de dublagem. Na Tv, começou em 1958 na Tv Paulista, na novela A Grande Mentira, depois fez A Herdeira de Ferleac em 1961. No cinema fez o filme Os Insaciados em 1981.
Por volta de 1959, começa a namorar a colega de Rádio São Paulo, Gilmara Sanches. A própria dizia publicamente que o namoraria. Posteriormente se casaram, e da união nasceu o filho Ézio. Ézio não seguiu a carreira dos pais, acabou ingressando na vida bancária.
Ézio e Gilmara vieram a se separar em 1980.
O começo de sua carreira como dublador foi na Gravasom / AIC. No início, Ézio Ramos dublava alguns convidados especiais em séries de tv, mas um de seus trabalhos mais marcantes foi a dublagem do ator Marlon Brando no filme Sindicato de Ladrões.
Assim, foi ganhando personagens fixos também em séries e desenhos, como: Dr. Kildare (nas temporadas dubladas em São Paulo pela Ibrasom), Kato (interpretado por Bruce Lee) em O Besouro Verde, Davy (interpretado por Davy Jones) em Os Monkeys e a 1ª voz de Joshua Bolt na série E as Noivas Chegaram.
Com o encerramento das atividades da AIC, Ézio Ramos continua em plena atividade atuando nos estúdios de São Paulo: Álamo, BKS e Gota Mágica.
Ézio Ramos veio a falecer no dia 6 de Junho de 1999.
Trabalhos em Dublagem[]
Terence Hill[]
Filmes[]
- Trinity Ainda é o meu Nome (1971) - Trinity
- Nos Jogamos com os Hipopótamos (1979) - Slim
Séries[]
- Lucky Luke (1993) - Lucky Luke
Dirk Benedict[]
Filmes[]
- Tatuagem: A Marca do Diabo (1984) - Frank Rowlett
Séries[]
- Esquadrão Classe A (1983-1987) - Templeton "Cara da Pau" Peck
Filmes[]
Bill Murray[]
- Os Caça-Fantasmas (1984) - Dr. Peter Venkman
- Os Caça-Fantasmas 2 (1989) - Dr. Peter Venkman
- Feitiço do Tempo (1993) - Phil Connors (Megasom)
- Ghostbusters: Mais Além (2021) - Dr. Peter Venkman (Arquivo de Os Caça-Fantasmas)
Marlon Brando[]
- Viva Zapata! (1952) - Emiliano Zapata
- O Selvagem (1953) - Johnny Strabler (AIC)
- Sindicato de Ladrões (1954) - Terry Malloy
- Dois Farristas Irresistíveis (1964) - Freddy Benson
Richard Chamberlain[]
- O Conde de Monte Cristo (1975) - Edmond Dantes
- O Homem da Máscara de Ferro (1977) - Rei Luís XIV / Philippe (Álamo)
- As Minas do Rei Salomão (1985) - Allan Quatermain
- Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido (1986) - Allan Quatermain
Richard Dreyfuss[]
- Tubarão (1975) - Matt Hooper (BKS)
- O Grande Engano (1978) - Moses Wine
- Proibido Amar (1993) - Louie Kurnitz
- Mr. Holland - Adorável Professor (1995) - Glenn Holland
Tom Hanks[]
- Filadélfia (1993) - Andrew Beckett
- Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994) - Forrest Gump (Álamo)
- Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo (1995) - Jim Lovell (Álamo)
- O Pentelho (1996) - Sam Baldwin (cena de Sintonia de Amor)
Crispin Glover[]
- De Volta para o Futuro (1985) - George McFly
- De Volta para o Futuro 2 (1989) - George McFly
- De Volta para o Futuro 3 (1990) - George McFly
Ron Silver[]
- Fúria Silenciosa (1982) - Dr. Tom Halman
- O Enigma do Mal (1982) - Phil Sneiderman
- Zona de Perigo (1996) - Maurice Dupont
Kurt Russell[]
- Carros Usados (1980) - Rudolph “Rudy” Russo (Megassom)
- O Enigma do Outro Mundo (1982) - R.J. MacReady
Rick Moranis[]
- Querida, Encolhi as Crianças (1989) - Wayne Szalinski (Álamo)
- Querida! Estiquei o Bebê (1992) - Wayne Szalinski (Megassom)
Outros[]
- Scarface - A Vergonha de Uma Nação (1933) - Angelo (Vince Barnett)
- Jesse James (1939) – Jesse James (Tyrone Power)
- Amar foi Minha Ruína (1945) - Danny Harland (Darryl Hickman)
- O Anjo e o Bandido (1947) – Randal McCall (Lee Dixon)
- O Milagre da Rua 34 (1947) – Fred Gailey (John Payne)
- Matar ou Morrer (1952) – Padre (Morgan Farley) (Dublavídeo)
- A Ronda da Vingança (1953) - Tigre, Indio (Eugene Iglesias)
- Tudo o Que o Céu Permite (1955) – Ned (William Reynolds)
- A Passagem da Noite (1957) - The Utica Kid (Audie Murphy)
- Confidências à Meia-Noite (1959) – Tony Walters (Nick Adams)
- Estrela de Fogo (1960) - Pacer Burton (Elvis Presley)
- Hienas do Pano Verde (1963) – Cory (Tony Curtis)
- Mary Poppins (1964) - Bert / Sr. Malet (Dick Van Dyke) (S&C)
- O Homem com a Morte nos Olhos (1964) - Bert Albany (Dan Ferrone)
- Meu Nome é Coogan (1968) – Joe (Seymour Cassel)
- Frenesi (1972) – Richard Blaney (Jon Finch) (BKS)
- Golpe de Mestre (1973) – Johnny Rooker (Robert Redford)
- Terremoto (1974) – Walter Russel (Kip Niven)
- Taxi Driver: Motorista de Táxi (1976) - Andy (Peter Savage), Homem na Novela (Beau Kayser)
- Jesus de Nazaré (1977) - João Batista (Michael York)
- Tubarão 2 (1978) - Doug Fetterman (Keith Gordon) (BKS)
- Os Meninos do Brasil (1978) - Bruno Ganz
- Damien - A Profecia 2 (1978) - Mark Thorn (Lucas Donat)
- Sela de Prata (1978) - Turner (Gianni De Luigi)
- O Cavaleiro Elétrico (1979) – Fitzgerald (Nicolas Coster)
- Popeye - O Filme (1980) – Jacob (Richard Libertini) (S&C)
- Alligator (1980) – Dr. Helms (James Ingersoll)
- Xanadu (1980) – Sonny Malone (Michael Beck)
- Os Irmãos Cara de Pau (1980) – Murphy 'Murph' Dunne (Murphy Dunne)
- Feliz Aniversário Para Mim (1981) - Glenn Ford (David Eisner)
- O Homem da Lente Mortal (1982) - Hacker (Dean Stockwell)
- A Marca da Pantera (1982) – Paul Gallier (Malcolm McDowell)
- Taxi Especial (1983) - Tyrone (Charlie Barnett)
- Tubarão 3 (1983) - Simon MacCorkindale (Philip FitzRoyce)
- Dez Minutos para Morrer (1983) - Warren Stacy (Gene Davis)
- Os Muppets Conquistam Nova York (1984) - Ronnie (Lonny Price)
- Pague para Entrar, Reze para Sair (1984) - Buzz Dawson (Cooper Huckabee)
- A Louca Corrida do Ouro (1984) - Hard Case Williams (Geoffrey Lewis)
- A Hora do Espanto (1985) – Billy Cole (Jonathan Stark)
- A Lenda de Billie Jean (1985) - Hubie Pyatt (Barry Tubb)
- A Volta dos Mortos Vivos (1985) - Burt (Gu Gulager) (Álamo)
- Braddock 2 - O Início da Missão(1985) – Coronel Yin (Soon-Tek Hon)
- Perfeição (1985) - Adam Lawrence (John Travolta)
- O Primeiro Ano do Resto das Nossas Vidas (1985) – Alec Newbary (Judd Nelson)
- O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (1986) - Ten "Lefty" Enright (Dennis Hopper)
- O Último Dragão (1985) - Eddie Arkadian (Christopher Murney)
- Ninja - A Máquina Assassina (1985) – Hasegawa (Shô Kosugi)
- Chuva de Milhões (1985) – Warren Cox (Stephen Collins)
- O Fio da Suspeita (1985) – Greg Arnold (William Allen Young)
- O Nome da Rosa (1986) - Vozes Adicionais
- O Sol da Meia-Noite (1985) – Nikolai ‘Koyla’ Rodchenko (Mikhail Baryshnikov)
- O Aniquilador (1986) – Richard Armour (Mark Lindsay Chapman)
- O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (1986) – Ten "Lefty" Enright (Dennis Hopper)
- Willow na Terra da Magia (1988) - Madmartigan (Val Kilmer)
- A Vingança de Cropsy (1989) - Brian Matthews
- Capitão América: O Filme (1990) - General Fleming (Darren McGavin)
- O Vingador do Futuro (1990) -Dr. Edgemar (Roy Brocksmith) (Dublavídeo)
- O Pestinha (1990) – Diretor Igor (Gilbert Gottfried)
- Havana (1990) – Arturo Duran (Raul Julia)
- A Volta do Guerreiro Americano (1990) – Wild Bill (Jeff Celentano)
- Comando Delta 2 - Conexão Colômbia (1990) – Agente John Page (Richard Jaeckel)
- Comando Suburbano (1991) – Adrian Beltz (Larry Miller)
- JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (1991) – David Ferrie (Joe Pesci) (Álamo)
- Herói por Acidente (1992) – Wallace (Stephen Tobolowsky)
- Uma Noiva e Tanto (1993) - Tony Giardino (Anthony LaPaglia)
- Sintonia de Amor (1993) - Dennis Reed (David Hyde Pierce)
- A Louca! Louca História de Robin Hood (1993) – Príncipe João (Richard Lewis) - Redublagem
- Só Você (1994) - Damon Bradley (Adam LeFevre)
- Os Cabeças de Vento (1994) - Wilson (Chris Farley)
- Jumanji (1995) - Carl (David Alan Grier) (Master Sound)
- Arrebentando em Nova York (1995) - Policial Harrison (David Fredericks)
- Seven: Os Sete Crimes Capitais (1995) - Suspeito Louco do Massage Parlor (Leland Orser) (Sigma)
- Duro de Espiar (1996) - O Diretor (Charles Durning)
- Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias (1996) – Doug Kinney (Michael Keaton) (Master Sound)
- O Mundo das Spice Girls (1997) – Poirot (Hugh Laurie)
- Mamãe Não Quer que Eu Case (1997) – Patrick Muldoon (Kevin Dunn)
Séries[]
- O Besouro Verde (1966) - Kato (Bruce Lee)
- Os Monkees (1966) - David Jones
- Masada (1981) - Ephraim (Richard Pierson)
- Guerreiro Dimensional Spielvan (1986-1987) - Kenji Sony / Spielvan (Hiroshi Watari)
- Comando Estelar Flashman (1986-1987) - Galdan (Yoshinori Okamoto)
- Arrumando Confusão (1991-1999) - Tim Taylor (Tim Allen)
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- O Grilo Pula-Pula (1941) - Nilongo (Carl Meyer) (BKS)
- Ursinhos Carinhosos e o Quebra-Nozes (1988) - Urso do Coração (?)
Séries[]
- Você Já Foi à Bahia? (1944) - Narrador (Fred Shields) (S&C)
- Os Caça-Fantasmas (1986) - Dr. Peter Venkman (Lorenzo Music)
- As Novas Aventuras de Jonny Quest (1986-1987) - Race Bannon (Granville Van Dusen)
- A Pedra dos Sonhos (1990) - Feez (?)
- Os Defensores da Terra (1986) - Rick Gordon (?)
Animes[]
Séries[]
- Lady Oscar (1979-1980) - Maximilien de Robespierre (Katsuji Mori)
- Voltron: O Defensor do Universo (1984-1985) - Lance / Isamu Kurogane (Yuu Mizushima)
- Robotech (1985) - Roy Fokker (Dan Woren) (S&C)
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Afrodite de Peixes (Keichi Nanba) (Gota Mágica)
Filmes e OVAs[]
- O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias (1976) - Vozes Adicionais
- The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (1984) - Vozes Adicionais (Álamo)
- Lensman (1984) - Capitão Henderson (?) (S&C)
- Lupin III: O Ouro da Babilônia (1985) - Arsène Lupin III (Yasuo Yamada) (BKS)
- Gigi e a Fonte da Juventude (1985) - Vozes Adicionais
- Johnny, o Motoqueiro (1986) - Pai do Johnny (?)
- Terror em Love City (1986) - Kei (Hirotaka Suzuoki)
- Lady Oscar: Uma Aventura Maravilhosa (1987) - Maximilien de Robespierre (Katsuji Mori)
- Scoopers: A Super Dupla (1987) - Kane (Kenyuu Horiuchi)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda dos Defensores de Atena (1988) - Afrodite de Peixes (Keiichi Nanba) (Gota Mágica)
- Detonator Orgun (1991) - Vozes Adicionais
- Genocyber (1994) - Vozes Adicionais
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Filmes[]
- Sindicato de Ladrões (1954)
- O Incidente (1967)
- Desafio Mortal (1994)
Séries[]
- Guerreiro Dimensional Spielvan (1986-1987)
- O Quinteto (1994) - (1ª-3ª Temporada)
Galeria[]
Ézio Ramos na sua juventude nos anos 1960
Maria Estela Barros, Gilmara Sanchez, Ézio Ramos e Nícia Soares (1960)
Ézio Ramos (1960)
Ézio Ramos (1961)
Ézio Ramos com Gilmara Sanchez
Ézio Ramos com Gilmara Sanchez
Ézio Ramos nos anos 1970
Gilmara Sanchez, Ézio Ramos e o filho Ézio, na Revista Sétimo Céu em Março (1974)
.jpg "Gilmara-ezioRamos (1).jpg (28 kB)")
Gilmara Sanchez, Ézio Ramos e o filho Ézio, na Revista Sétimo Céu em Março (1974)
Ézio Ramos com Vanessa Alves
Ézio ramos em uma entrevista realizada na Álamo em 1991
Ézio Ramos nos anos 1990