Úrsula Bezerra (São Paulo, 13 de dezembro de 1975) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Também é irmã dos dubladores Ulisses e Wendel Bezerra.
_-_Chuckie_Finster.png "Rugrats (2021) - Chuckie Finster.png (220 kB)") Chuckie Finster em Rugrats: Os Anjinhos (2ª voz) e muito mais .jpg "Dicky (Nicky, Ricky, Dicky & Dawn).jpg (455 kB)") Dicky Harper (2ª voz) em Nicky, Ricky, Dicky & Dawn .jpg "Robin Harrison (Robôs Invasores).jpg (44 kB)") Robin Harrison em Robôs Invasores  Pequeno Urso em O Pequeno Urso e no filme homônimo .jpg "Twyla (MH 3D).jpg (282 kB)") Twyla na franquia Monster High  Son Goku Jr. em Dragon Ball GT  Kristy Thomas em O Clube das Babás  Fletcher Tringham em Fullmetal Alchemist  Gerald em Ei, Arnold!  Christopher "Bocão" Gonzalez em Kick Buttowski: Um projeto de dublê  Pateta Júnior em Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (3ª voz)  T.J. Detweiler em Hora do Recreio: O Início de Tudo, Novas Aventuras na 5ª Série e Lilo & Stitch: A Série  PeeBee Kappa em Dennis o Pimentinha (1993)  Max Reede em O Mentiroso (Álamo) .jpeg "Charlie Bucket (1971).jpeg (42 kB)") Charlie Bucket em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Clone) .jpeg "Twitch (ZNA).jpeg (54 kB)") Twitch em Zoando na Escola |
.png "Naruto Uzumaki (Naruto).png (814 kB)")
.png "Eternal Sailor Chibi Moon (PGSMC-OF).png (410 kB)")
.jpg "Caper (Enchantimals).jpg (185 kB)")
.jpg "Custard (The Save-Ums).jpg (35 kB)")
.png "Shaun de Andrômeda (SS-LCDZ).png (353 kB)")
É principalmente conhecida como a voz dos personagens Goku (criança) no anime Dragon Ball e Naruto Uzumaki no anime Naruto. Ela pertence a uma família de cinco dubladores, em que três ainda fazem parte desse ramo, dentre eles, Ulisses e Wendel Bezerra.
Começou a sua carreira ao lado de seus irmãos aos 8 anos. No final da década de 90, Úrsula virou diretora de dublagem do estúdio Álamo, até ser fechado em 2011, mas atualmente ela dirige no estúdio UniDub. Em 2008, ela recebeu um Oscar da dublagem pelo seu trabalho fazendo a voz do personagem Naruto.
Trabalhos em Dublagem[]
Junko Takeuchi[]
Animes[]
Séries[]
- Naruto (2002-2007) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden (2007-2017) - Naruto Uzumaki
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Naruto Uzumaki
- I’m Standing on a Million Lives (2020-2021) - Game Master
Longas[]
- Naruto o Filme: O Confronto Ninja no País da Neve (2004) - Naruto Uzumaki
- Naruto o Filme: A Lenda da Pedra de Gelel (2005) - Naruto Uzumaki
- Naruto o Filme: Guardiões do Reino da Lua Crescente (2006) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden: O Filme (2007) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden o Filme: Laços (2008) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo (2009) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden o Filme: A Torre Perdida (2010) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden o Filme: Prisão de Sangue (2011) - Naruto Uzumaki
- The Last: Naruto o Filme (2014) - Naruto Uzumaki
- Boruto: Naruto o Filme (2015) - Naruto Uzumaki
Especiais e OVAs[]
Games[]
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2015) - Naruto Uzumaki, Mecha Naruto
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 - Road to Boruto (2016) - Naruto Uzumaki
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Naruto Uzumaki
Mace Coronel[]
Séries[]
- Nicky, Ricky, Dicky e Dawn (2014-2018) - Dicky Harper (2ª voz)
Outras Produções[]
- Ho Ho Holiday Special (2015) - Ele Mesmo
- Especial Acampamento Nick (2017) - Ele Mesmo
Filmes[]
- A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Charlie Bucket (Peter Ostrum) (Clone)
- O Pestinha (1990) - Júnior Healey (Michael Oliver)
- Pânico (1996) - Tatum Riley (Rose McGowan) (Marshmallow)
- Advogado do Diabo (1997) - Barbara (Heather Matarazzo) (Clone)
- O Mentiroso (1997) - Max Reede (Justin Cooper) (Álamo)
- A Princesinha (1995) - Becky (Vanessa Lee Chester) (Álamo)
- O Clube das Babás (1995) - Kristy Thomas (Schuyler Fisk)
- Escola de Rock (2003) - Leonard (Cole Hawkins) (Álamo)
Séries[]
- Empire (2015-2020) - Becky Williams (Gabourey Sidibe)
Animações Ocidentais[]
Jonquil Goode[]
- Monster High (2010-2017) - Twyla
- Monster High: Assombrada (2015) - Twyla
- Monster High: Eletrizante (2017) - Twyla
Séries[]
- Rugrats: Os Anjinhos (1993-2005) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright) (2ª voz)
- O Pequeno Urso (1995-2001) - Pequeno Urso (Kristin Fairlie)
- Ei, Arnold! (1996-2004) - Gerald Martin Johanssen (Jamil Walker Smith)
- Franklin (1997-2004) - Sr. Toupeira (criança) (?)
- Mona, a Vampiro (1999-2006) - Angela Smith (Tia Caroleo)
- Timothy vai à Escola (2000-2001) - Juanita (Susan Laney Dalton)
- Save-Ums! (2003-2006) - Sagu (Jordan Francis)
- Rugrats Crescidos (2003-2008) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- Manny Mãos a Obra (2006-2013) - Flicker (Grey DeLisle)
- Robôs Invasores (2009-2010) - Robin Harrison (Julie Lemieux)
- Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (2010-2012) - Christopher "Bocão" (Richard Steven Horvitz)
- Doki (2013-2019) - Doki (Griffin Hook)
- Enchantimals (2017-Presente) - Caper (Rebecca Shoichet)
- 44 Gatos (2018-2021) - Neko (Alyson Leigh Rosenfeld)
- Ricky Zoom (2019-Presente) - Loop (Keith Wickham)
- Rugrats (2021-Presente) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
Longas[]
- Rugrats: Os Anjinhos - O Filme (1998) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- Rugrats em Paris (2000) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- O Pequeno Urso: O Filme (2001) - Pequeno Urso (Kristin Fairlie)
- Os Rugrats e os Thonberrys Vão Aprontar (2003) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- Rugrats: Contos de Ninar - Branca de Neve e a Galerinha Joia dos Sete Minis (2005) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
Animes[]
Masako Nozawa[]
Séries[]
- Dragon Ball (1986-1989) - Son Goku criança (DPN Santos/Álamo)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Son Goku criança e Goku Junior
- Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Son Goku criança
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Son Goku criança
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Son Goku criança
Longas[]
- Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (1986) - Son Goku (Álamo)
- Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado (1987) - Son Goku (Álamo)
- Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988) - Son Goku (Álamo)
- Dragon Ball Z: O Lendário Super Saiyajin (1993) - Goku Bebê
- Dragon Ball Z: A Volta do Guerreiro Broly (1994) - Goku Bebê
- Dragon Ball: Em Busca do Poder (1996) - Son Goku
- Dragon Ball Super: SUPER-HERO (2022) - Son Goku (criança)
Hiroko Emori[]
Séries[]
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Chaos
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Chaos
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Chaos
Longas[]
- Dragon Ball Z: A Árvore do Poder (1990) - Chaos (Studio Gabia)
- Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin! (1991) - Chaos
- Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013) - Chaos (UniDub)
Séries[]
Kae Araki[]
- Sailor Moon R (1993-1994) - Chibiusa Tsukino, Black Lady e Pequena Dama / Princesa Rini
- Sailor Moon S (1994-1995) - Chibiusa Tsukino e Princesa Rini
- Sailor Moon SuperS (1994-1995) - Chibiusa Tsukino e Princesa Rini
- Sailor Moon Sailor Stars (1996-1997) - Chibiusa Tsukino
- Cardcaptor Sakura (1998-2000) - Akane
Outros[]
- Kimba, o Leão Branco (1965-1966) - Kimba (Yoshiko Ōta) (Sigma)
- Dragon Ball (1986-1989) - Arale Norimaki (Mami Koyama) (Gota Mágica)
- Battle Skipper (1995) - Kanami Izaki (Yuri Shiratori)
- Saber Marionette J (1996-1997) - Miki (Yuri Amano)
- Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Aquamarina (Yūko Mizutani)
- Power Dolls (1996-1998) - Irmão mais velho (Kaoru Shimamura)
- Samurai X (1996-1998) - Sayo Amakusa Criança (Hiroko Kasahara)
- Pokémon (1997-2002) - Arnold (Chinami Nishimura)
- One Piece (1999-Presente) - Sentomaru (Kazue Ikura)
- Pita Ten (2002) - Vozes Adicionais
- Digimon Frontier (2002-2003) - Pandamon (Umi Tenjin), Ranamon (Haruhi Terada) (1ª voz)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Keikei (Chiemi Chiba), Suguru Takasato Criança (Junko Noda)
- Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Kenta Fujisawa (Yukiko Hirotsu)
- Naruto (2002-2007) - Naruto Jutsu Sexy (Ema Kogure) (1ª e 3ª voz)
- Last Exile (2003) - Vozes Adicionais
- .hack//Legend of the Twilight (2003) - Hayato (Tamaki Nakanishi) (ep. 5)
- Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Fletcher Tringham (Minako Arakawa)
- Di Gi Charat Nyo (2003-2004) - Garoto Merida (Ai Tokunaga), Vozes Adicionais
- Musumet: As Justiceiras (2004) - Modoki (Nana Inoue)
- Gantz (2004) - Vozes Adicionais
- Samurai 7 (2004) - Mizuki (Chiaki Osawa), Mulher do Harém de Ukyo (Yumiko Tasaki)
- Black Jack (2004-2006) - Tink (Yōko Teppōzuka)
- Blood+ (2005-2006) - Haji Criança (Naomi Shindō) e Dismas (Naomi Wakabayashi)
- Black Cat (2005-2006) - Train Heartnet Criança (Minami Takayama), Joanna (Mayumi Yoshida)
- Eyeshield 21 (2005-2008) - Torakichi Nanpa (Mika Itō) e Mihae Kobayakawa (?)
- xxxHolic (2006) - Okari (Sakiko Uran)
- Nodame Cantabile (2007) - Yuuto Segawa Criança (Kōki Miyata)
- Mob Psycho 100 (2016-2022) - Vozes Adicionais
- Bungo Stray Dogs (2016-Presente) - Kousuke (Sachi Kokuryū)
- SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-Presente) - Shaun de Andrômeda (Satomi Satō) (1ª voz)
Longas[]
- Akira (1988) - Takashi / N° 26 (Tatsuhiko Nakamura) (Capricórnio)
- Ranma 1/2: A Grande Aventura na China (1991) - Lychee (Sakiko Tamagawa)
- Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness (1998) - Megumi Reynard (Naoko Takano)
- One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Piiman (Miyuki Kawasho)
- Mundos Paralelos (2019) - Vozes Adicionais
- Violet Evergarden: O Filme (2019) - Shion (Megumi Matsumoto)
- One Piece: Stampede (2019) - Sentomaru (Kazue Ikura) e Drug Peclo (Yasunori Masutani)
- Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: O Filme (2021) - Chibiusa Tsukino (Misato Fukuen)
- Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme (2023) - Chibiusa Tsukino (Misato Fukuen)
Games[]
- Smite (2014) - Ratatoskr (Holly A. Franklin)
- Horizon Zero Dawn (2017) - Comerciante Meridiana (?)
- Tower of Fantasy (2022) - Icarus (Mu Fei (沐霏))
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Álamo[]
Filmes[]
- A Chave Mestra (2005)
Séries[]
- Life (2007-2009)
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- Astro Boy (2009)
- Animais Unidos Jamais Serão Vencidos (2010)
Séries[]
- Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004)
- Rugrats Crescidos (2003-2008)
- Ni Hao, Kai-Lan (2007-2011)
- Combo Niños (2008-2009)
Animes[]
Filmes[]
Séries[]
- Neon Genesis Evangelion (1995-1996)
- I'm Gonna Be An Angel (1999)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003)
- Last Exile (2003)
- Fullmetal Alchemist (2003-2004)
- Twin Spica (2003-2004)
- Ragnarok The Animation (2004)
- Black Cat (2005-2006)
- Blood+ (2005-2006)
- Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010)
Vox Mundi[]
Filmes[]
- Viajar é Preciso (2012)
- Mary & Martha: Unidas Pela Esperança (2013)
- Trama Fantasma (2017)
Séries[]
- Dr. House (2004-2012) - 7ª-8ª Temporadas, juntamente com Wendel Bezerra
Animes[]
Séries[]
- SWORDGAI The Animation (2018)
UniDub[]
Filmes[]
- Jackie (2016)
- Marjorie Prime (2017)
- Gintama 2: Quebrando as Regras (2018)
- A Chefinha (2019)
- O Date Perfeito (2019)
- A Barraca do Beijo 2 (2020)
- Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você (2020)
- A Barraca do Beijo 3 (2021)
- Para Todos os Garotos: Agora e para Sempre (2021)
- Olá, Adeus e Tudo Mais (2022)
- Ainda Estou Aqui (2022)
Séries[]
- Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014-2018) - Juntamente com Tarsila Amorim
- Eu Nunca... (2020-Presente)
- Meu Demônio Favorito (2023)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Patrulha Canina (2013-Presente) - 2ª Temporada em diante
Animes[]
Longas[]
- My Hero Academia: Dois Heróis (2018)
- STAND BY ME Doraemon 2 (2020)
Séries[]
- Mob Psycho 100 (2016-Presente)
- Record of Ragnarok (2021-Presente)
Amostra de Dublagem[]
| Série | Personagem | Áudio |
|---|---|---|
| Reena | Amigo de Dipu | |
| Kimba, o leão branco | Kimba | |
| O Pequeno Urso | Pequeno Urso | |
| Chico Bento | Zé da Roça (VHS) | |
| Genesinho | ||
| Rugrats: Os Anjinhos | Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. Finster | |
| Rugrats Crescidos | ||
| Sailor Moon R | Chibiusa Tsukino | |
| Sailor Moon S | ||
| Sailor Moon SuperS | ||
| Sailor Moon Sailor Stars | ||
| Invasor Zim | Keef | |
| Digimon Frontier | Pandamon | |
| Timothy vai à Escola | Juanita | |
| Mona, a Vampiro | Angela Smith | |
| Boneca Tiki | ||
| Trollz | Simon | |
| Naruto | Naruto Uzumaki | |
| Naruto Shippuden | ||
| Fullmetal Alchemist | Fletcher Tringham | |
| XxxHolic | Okari | |
| Nicky, Ricky, Dicky & Dawn | Dicky Harper | |
| Doki | Doki | |
| League of Legends | Gnar | |
| Smite | Ratatoskr |