Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 993
páginas


2 Cachorros Bobos é uma série animada americana criada por Donovan Cook.

Sinopse
O desenho mostra dois cachorros de tamanho diferente, chamados Cachorro Grande e Cachorro Pequeno. Um é um sheepdog cinza, de focinho roxo e, geralmente, calado e faminto; o outro, por sua vez, é um dachshund bege falastrão de focinho preto. Como o título do desenho sugere, eles não são muito espertos. Eles vivem mastigando coisas e entram em conflito com um enxerido chamado Hollywood.


Elenco[]

Imagem Personagem Voz Original Dublador
Mastersound ? (VHS)
Cachorro Pequeno (2CB) Cachorro Pequeno Mark Schiff Tatá Guarnieri Tatá Guarnieri
Celso Alves
(redublagem parcial)
Cachorro Grande (2CB) Cachorro Grande Brad Garrett Francisco Borges
Hollywood (2CB) Hollywood Brian Cummings Válter Santos Fábio Moura


Notas[]

  • No Brasil, o desenho recebeu 3 títulos: "2 Cachorros Bobos", que é usado pelos canais de televisão e jornais; "Os Cachorros Trapalhões", que é o título dito na abertura pelo locutor da 1ª dublagem; e "Dois Cachorros Malucos", que é o título na capa do VHS lançado pela PlayArte.
  • Com exceção das falas do Cachorro Pequeno (que foram redubladas por Celso Alves), a dublagem exibida na CNT Gazeta é a mesma do Cartoon Network.

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Dublagem Mídia País
CartoonNetworklogo 1994-? TV Paga Mastersound Brasil
CNT Gazeta 1995-? TV Aberta Mastersound (redublagem parcial)
SBT 2004 Mastersound (?)
Tooncast Logo 201?-2021 TV Paga Mastersound

Lançamentos em Vídeo[]

Empresa Data Dublagem Mídia Conteúdo País
PlayArte 1997[1] ? VHS 50 minutos Brasil

Streaming[]

Empresa Data Dublagem País
HBOMax Logo2 25/06/2022[2] - Hoje Mastersound Brasil

Referências[]

Advertisement