AIC

AIC – Arte Industrial Cinematográfica foi um estúdio de dublagem que operou entre 1962 e 1976 na R. Tibério, bairro paulistano da Lapa. Em seus 14 anos de existência, contou com um elenco de vozes notáveis, muitas oriundas do rádio e da televisão brasileira, que se iniciava. Após seu fechamento, seus estúdios foram comprados e utilizados para montar a BKS.

Produções

Trabalhos em Dublagem[]

Filmes[]

Drácula (1931)
Frankenstein (1931)
King Kong (1933)
O Filho de King Kong (1933)
A Patrulha Perdida (1934)
Aconteceu Naquela Noite (1934)
Dama por Vontade (1934)
Suprema Conquista (1934)
O Homem que Nunca Pecou (1935)
Sossega Leão (1936)
Horizonte Perdido (1937)
Dance Comigo (1938)
A História de Irene e Vernon Castle (1939)
A Mulher Faz o Homem (1939)
Ao Rufar dos Tambores (1939)
Mãe por Acaso (1939)
O Homem que Venceu a Morte (1939)
Dois Palermas em Oxford (1940)
Garotas em Penca (1940)
Cidadão Kane (1941)
Gloriosa Vingança (1941)
Máscara de Fogo (1941)
Um Casal do Barulho (1941)
Sahara (1943)
À Noite Sonhamos (1945)
Espírito Indomável (1945)
O Coração de uma Cidade (1945)
Simbad, o Marujo (1947)
Uma Aventura no Panamá (1947)
Hamlet (1948)
Na Cova da Serpente (1948)
No Velho Colorado (1948)
Tormento de uma Glória (1949)
A Conquista da Lua (1950)
O Cavaleiro de Sherwood (1950)
David e Betsabá (1951)
O Castelo Invencível (1951)
A Marcha Triunfal (1952)
A Princesa de Damasco (1952)
Barba Negra, o Pirata (1952)
Era da Violência (1952)
Meus Seis Criminosos (1952)
O Inventor da Mocidade (1952)
Uma Viúva em Trinidad (1952)
A Morte Tem Seu Preço (1953)
A Um Passo da Eternidade (1953)
O Manto Sagrado (1953)
O Príncipe dos Piratas (1953)
O Sabre e a Flecha (1953)
Desejo Humano (1954)
Sindicato dos Ladrões (1954)
Tropel dos Vingadores (1954)
A Volta do Renegado (1955)
Arizona Violenta (1955)
Casa de Bambu (1955)
No Reinado da Guilhotina (1955)
O Monstro do Mar Revolto (1955)
Saudades de um Pracinha (1955)
Um Pecado em Cada Alma (1955)
A Maleta Fatídica (1956)
Ao Despertar da Paixão (1956)
Honra de Selvagens (1956)
Melodia Imortal (1956)
Os Monstros do Raio Gama (1956)
A Noite do Demônio (1957)
O Mordomo e a Dama (1957)
Sayonara (1957)
A Bolha Assassina (1958)
Na Rota dos Proscritos (1958)
O Último Hurra (1958)
Sortilégio de Amor (1958)
A Morte Vem do Kilimanjaro (1959)
Anatomia de um Crime (1959)
Audácia de Forasteiro (1959)
Maldosamente Ingênua (1959)
O Quimono Escarlate (1959)
Os Mistérios do Rosário - Parte 1: O Salvador (1959)
Os Mistérios do Rosário - Parte 2: O Redentor (1959)
Os Mistérios do Rosário - Volume 3: O Mestre (1959)
O Mundo Perdido (1960)
Spartacus (1960)
A Noite do Lobisomem (1961)
Coração Rebelde (1961)
Mothra, a Deusa Selvagem (1961)
O Sol Tornará a Brilhar (1961)
O Sol é Para Todos (1962)
Piratas do Rio Sangrento (1962)
Cleópatra (1963)
O Califa de Bagdá (1963)
Os Pássaros (1963)
Roma, Convite ao Amor (1963)
Dois Farristas Irresistíveis (1964)
Dr. Fantástico (1964)
Lilith (1964)
Limite de Segurança (1964)
Os Primeiros Homens na Lua (1964)
Dívida de Sangue (1965)
Morituri (1965)
O Amor Tem Muitas Faces (1965)
O Colecionador (1965)
Shenandoah (1965)
Vagas Estrelas da Ursa (1965)
Viagem para a Morte (1965)
Anjos Rebeldes (1966)
Caçada Humana (1966)
Georgy, a Feiticeira (1966)
O Fantasma e o Covarde (1966)
Pistoleiros sem Alma (1966)
Sangue em Sonora (1966)
Viagem Fantástica (1966)
A Fuga de King Kong (1967)
A Sangue Frio (1967) - 1ª Dublagem
Flint - Perigo Supremo (1967)
Hombre (1967)
O Pirata do Rei (1967)
Os Perigos de Paulina (1967)
Primavera Para Hitler (1967)
A Face da Corrupção (1968)
A Lenda de Lylah Clare (1968)
Destruam Toda a Terra (1968)
Entre o Desejo e a Morte (1968) - 1ª Dublagem
A Flauta Encantada (1970)
O Estranho Que Nós Amamos (1971)

Séries[]

O Gordo e o Magro (1921-1943)
As Aventuras do Super-Homem (1952-1958)
As Aventuras de Rin Tin Tin (1954-1959)
Papai Sabe Tudo (1954-1960)
Hong Kong (1960-1961)
Rota 66 (1960-1964)
Os Vingadores (1961-1969)
Supercar (1961-1962)
A Família Buscapé (1962-1971)
O Homem de Virgínia (1962-1971)
A Caldeira do Diabo (1964-1969)
A Feiticeira (1964-1972)
O Agente da U.N.C.L.E. (1964-1968) - Temporadas 1 e 3
Stingray (1964-1965)
Viagem ao Fundo do Mar (1964-1968)
Perdidos no Espaço (1965-1968)
The Big Valley (1965-1969)
Jeannie é um Gênio (1965-1970)
Batman (1966-1968)
Cavalo de Ferro (1966-1968)
Jornada nas Estrelas (1966-1969)
Missão Impossível (1966-1973) - 1ª-3ª Temporadas
O Besouro Verde (1966-1967)
Shane (1966)
A Noviça Voadora (1967-1970)
Capitão Escarlate (1967-1968)
Os Audaciosos (1968-1971)
A Família Dó-Ré-Mi (1970-1974)
Kolchak e os Demônios da Noite (1974-1975)
O Elo Perdido (1974-1976)
O Homem Invisível (1975-1976)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Looney Tunes (1930-1969)
Pica-Pau (1941-1972)
Picolino (1953-1972)
Jambo e Ruivão (1957-1960)
Dom Pixote (1958-1962)
Olho Vivo e Faro Fino (1959-1962)
Pepe Legal (1959-1962)
Loopy Le Beau (1959-1965)
Joca e Dingue-Lingue (1960-1961)
Mr. Magoo (1960-1962)
Os Flintstones (1960-1966)
Zé Colméia Show (1961-1962)
Inspetor Willoughby (1961-1965)
Manda-Chuva (1961-1962)
Lippy e Hardy (1962-1963)
Tartaruga Touché (1962-1963)
Os Jetsons (1962-1987)
Bacamarte & Chumbinho (1964-1966)
Coelho Ricochete e Blau-Blau (1964-1966)
Maguila, o Gorila (1964-1967)
Matraca Trica e Fofoquinha (1964-1966)
Mosquete, Mosquito e Moscado (1964-1966)
Jonny Quest (1964-1965)
Peter Potamus e Tico Mico (1964-1966)
Dino Boy (1966-1968)
Os Impossíveis (1966-1967)
Space Ghost (1966-1967)
As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio (1968-1969)
O Novo Festival Tom e Jerry (1975)

Animes[]

Filmes[]

Príncipe Suzano e o Dragão de 8 Cabeças (1963) - 1ª Dublagem

Séries[]

Kimba, o Leão Branco (1965) - 1ª Dublagem
A Princesa e o Cavaleiro (1967-1968)
Guzula (1967-1968) - 1ª Dublagem
Cyborg 009 (1968)
Marine Boy (1969) - 1ª Dublagem

AIC

Índice

Trabalhos em Dublagem[]

Filmes[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Animes[]

Filmes[]

Séries[]

Corpo de Dubladores[]

Locutores[]

Galeria[]

Fontes[]