Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 253
páginas

A Casa Coruja (The Owl House) é uma série de televisão de comédia e fantasia estadunidense animada criada por Dana Terrace e produzida pela Disney Television Animation para o Disney Channel.

Sinopse
A Casa da Coruja é uma série de comédia e que acompanha Luz, uma adolescente humana auto-confiante que acidentalmente se depara com um portal para o Reino Demoníaco. Lá ela faz amizade com uma bruxa rebelde, Eda, e um guerreiro adoravelmente pequeno, King.


Elenco[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Temporada Episódios
Personagens Principais
TOH Luz Noceda Luz Noceda Sarah-Nicole Robles Rebeca Zadra 1ª-2ª
TOH Eda Clawthorne Edalyn "Eda" Clawthorne / A Mulher Coruja Wendie Malick Adriana Pissardini 1ª-2ª
TOH Eda Clawthorne Jovem Natalie Palamides
(jovem)
Michelle Zampieri
TOH King King Clawthorne Alex Hirsch Yuri Chesman 1ª-2ª
TOH Corujito Corujito Felipe Zilse 1ª-2ª
Heitor Assali 20-21
Personagens Secundários
TOH Amity Blight Amity Blight Mae Whitman Flora Paulita 1ª-2ª
TOH Amity Blight 2
TOH Willow Park Willow Park Tati Gabrielle Agatha Paulita 1ª-2ª
TOH Gus Porter Augustus "Gus" Porter Issac Ryan Brown João Vitor Mafra 1ª-2ª
TOH Gus Porter criança Carter Jones
(criança)
18
TOH Lilith Clawthorne Lilith Clawthorne Cissy Jones Mabel Cezar 1ª-2ª
TOH Lilith Clawthorne Jovem Abigail Zoe Lewis
(jovem)
Isa Cavalcante 19
Tarsila Amorim
TOH Golden Guard Hunter Zeno Robinson Vagner Fagundes
TOH Hunter
Personagens Recorrentes
Habitantes de Ossoburgo
TOH Garota daw Fanfics Katya Grey DeLisle Tatiane Keplmair 1
Bianca Alencar 7
Jacque Souza (?) 20
TOH Steve Steve Matt Chapman ? 11
? 12
? 13
TOH Steve 2 Gabriel Noya 19
? 20
Odalia Blight 29 Odalia Blight Rachael Macfarlane ? 15
Sandra Mara Azevedo
TOH Alador Blight Alador Blight Jim Pirri Fábio de Castro 15
Márcio Marconato
TOH Derwin Derwin Zeno Robinson Rodrigo Andreatto
TOH Amber Amber Kari Wahlgren Raquel Carlotti
Escola de Magia e Ocultismo de Hexside
TOH Diretor Bump Diretor Hieronymus Bump Bumper Robinson Tatá Guarnieri 1ª-2ª
TOH Diretor Hieronymus Bump 2 15
TOH Mattholomule Mattholomule Jorge Diaz Pedro Alcântara 5
Daniel Figueira 1ª-2ª 9-?
TOH Boscha Boscha Eden Riegel Gabriela Milani 1ª-2ª
TOH Amelia Amelia ? 8
TOH Skara Skara Kimberly Brooks Kandy Kathy Ricci 1ª-2ª
Giulia de Brito 9
TOH Viney Viney Ally Maki Bianca Alencar 1ª-2ª
TOH Jerbo Jerbo Noah Galvin Yago Contatori 1ª-2ª
TOH Emira Blight Emira Blight Erica Lindbeck Samira Fernandes 1ª-2ª
Patt Souza 20
TOH Edric Blight Edric Blight Ryan O'Flanagan Silas Borges 1ª-2ª
TOH Cat Cat Grey DeLisle Bianca Alencar 17
Lideres de Clãs
TOH Raine Whispers Raine Whispers
(Clã do Bardo)
Avi Roque Marcelo Campos
TOH Raine Whispers jovem Blu del Barrio
(jovem)
Luy Campos 15
TOH Darius Darius Deamonne
(Clã das Aberrações)
Keston John Raphael Rossatto
TOH Eberwolf Eberwolf
(Clã das Bestas)
Kari Wahlgren ?
TOH Terra Snapdragon Terra Boca-de-Leão
(Clã das Plantas)
Debra Wilson Luiza Viegas 11
TOH Terra Snapdragon 2 Shallana Costa 15-21
TOH Adrian Graye Vernworth Adrian Graye Vernworth
(Clã das Ilusões)
Noshir Dalal Felipe Grinnan
Demônios
TOH Rainha Morcego Rainha Morcego Isabella Rossellini Fátima Noya 1ª-2ª
TOH Tibbles Tibblet-Tibblie "Tibbles" Grimmhammer III Parvesh Cheena Sérgio Rufino 1ª-2ª
TOH Tiny Nose Pequinela Narisa Dana Terrace João Vitor Mafra 1
Nicolas Cruz 5-
TOH Kikimora Kikimora Mela Lee Michelle Giudice 1ª-2ª
TOH Guardião do Mal Guardião do Mal Roger Craig Smith Francisco Júnior 1ª-2ª
TOH Vee Vee / Número 5 Michaela Dietz Carol Sodré
Humanos
TOH Camila Noceda Camila Noceda Elizabeth Grullon Júlia Ribas 1ª-2ª
TOH Imperador Belos Imperador Belos / Philip Wittebane Matthew Rhys
(Imperador Belos)
Wellington Lima 1ª-2ª
TOH Imperador Belos 2
TOH Philip Wittebane 2 Alex Lawther
(Philip Wittebane)
Márcio Marconato
TOH Philip Wittebane Vinícius Fagundes
(memórias)
Outros Seres
TOH Coletor 2 Coletor Fryda Wolff Thiago Longo
TOH Coletor
Outros Personagens
Bruxos
TOH Professor Abominável Professor Hermonculus J.B. Blanc Marcelo Pissardini 1ª-2ª
TOH Morton Morton Shannon McKain Pedro Volpato 6
Vinícius Fagundes 19
TOH Perry Porter Perry Porter Gary Anthony Williams Paulo Ávila 1ª-2ª
TOH Gwendolyn Clawthorne Gwendolyn Clawthorne Deb Doetzer Isabel de Sá
TOH Dell Clawthorne 2 Dell Clawthorne Peter Gallagher Fábio de Castro
TOH Dell Clawthorne 8
Demônios
TOH Braxas Braxas Kevin Locarro Francisco Júnior 1ª-2ª
TOH Salgado Salgado Steve Blum Nestor Chiesse
TOH Tarak Tarak Kevin Michael Richardson Zeca Rodrigues 7
TOH Tarak 2 Vanderlan Mendes 17
TOH Guarda da Escola Guarda da Hexside Kevin Michael Richardson Francisco Júnior
TOH Caçador de Demônios Caçador de Demônios César Emilio 1ª-2ª
Francisco Júnior 10
TOH Usurpador Usurpador Grey Griffin Michel Singer
TOH Casca Grossa Casca Grossa Arin Hanson Vinícius Fagundes

Participações por Episódios[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Episódio
1ª Temporada
TOH Gildersnake Gildersnake Alex Hirsch Luiza Viegas 1
TOH Diretor Hal Diretor Hal Keith Ferguson Marcelo Pissardini
TOH Monstro 1 Monstro #1 ? ?
TOH Monstro 2 Monstro #2 ? ?
TOH Monstro 3 Monstro #3 ? Luiz Antônio Lobue (?)
TOH Guarda Guarda Arin Hanson Vanderlan Mendes
TOH Prisioneiro comedor de olhos Prisioneiro comedor de olhos ?
TOH Monstro do mar Monstro do mar Arin Hanson ? 2
TOH Espada Espada ?
TOH Centauro Centauro Robin Atkin Downes Silas Borges (?)
TOH Adegast Adegast Robin Atkin Downes Faduli Costa
TOH Adegast forma original
TOH Neverath Nevareth Billy Kametz Raphael Rossatto
TOH Chris Chris Arin Hanson Michel Di Fiori
TOH Gato Gato ?
TOH Princesa Fada Princesa Eden Riegel Giulia de Brito
TOH Aberração Aberração ? 3
TOH Professora do Jardim de Infância Professora do Jardim de Infância Kimberly Brooks ?
TOH Professor Cobra Professor Cobra JB Blanc ?
TOH Armadilha Armadilha Arin Hanson ? 4
TOH Homem careca Homem careca Keith Ferguson Sérgio Rufino 5
TOH Bruxa cartomante Bruxa cartomante Grey Griffin ?
TOH Bob Way Bob Way Fred Tatasciore Mauro Ramos 6
TOH Tom 2.0 Tom Kevin Michael Richardson Tatá Guarnieri
TOH Bibliotecário Bibliotecário Dee Bradley Baker Fábio Moura 7
TOH Gary Gary Fred Tatasciore ?
TOH Otabin 1 Otabin Eden Riegel ?
TOH Otabin 2
TOH Guarda 2.0 Guarda #1 Roger Craig Smith Francisco Júnior 8
TOH Roselle Roselle Grey Griffin Denise Reis
TOH Sr. Tuxedo Sr. Tuxedo Jake Green Nestor Chiesse
TOH Demônio Gato Azul Demônio Gato Azul Matt Chapman ?
TOH Homem delicado Homem delicado ?
TOH Aluno de Poções Aluno de Poções Roger Craig Smith ?
TOH Aluno de Oráculo Aluno de Oráculo Arin Hanson Vagner Fagundes
TOH Elfo Elfo Matt Chapman Fábio Azevedo
TOH Homem Monstro Verde Homem Monstro Verde ?
TOH Cliente Goblin Cliente Goblin Kimberly Brooks ?
TOH Cliente Monstro Azul Cliente Monstro Azul Matt Chapman César Marchetti
TOH Cliente Dentuço Laranja Cliente Dentuço Laranja Vagner Fagundes
TOH Guarda 2 Guarda #2 Roger Craig Smith Nestor Chiesse
TOH Fotógrafo Fotógrafo Fábio Azevedo
TOH Guarda 3 Guarda #3 ?
TOH Bo Bo Eden Riegel Isabella Guarnieri 9
TOH Aluno Cabra Aluno Cabra Matt Chapman ?
TOH Eileen Eileen Kimberly Brooks ?
TOH Aluna Porco Aluna Porco Grey Griffin Isabella Guarnieri
TOH Valentão Alto Valentão Alto Matt Chapman Lucas Gama
TOH Aluno Pássaro Aluno Pássaro Bruno Dias
TOH Monstro da Detenção Monstro da Detenção Kevin Michael Richardson ?
TOH Gigante Gigante Arin Hanson Francisco Júnior 10
TOH Caçadora de Demônios Caçadora de Demônios Eden Riegel Lucas Gama (?)
TOH Piniet Piniet Andre Sogliuzzo Wellington Lima 11
2ª Temporada
TOH Mestre Wortlop Mestre Wortlop Gary Anthony Williams Walter Cruz 4
TOH Bria Bria Felicia Day Isabella Guarnieri 5
TOH Gavin Gavin Nik Dodani Matheus Ferreira
TOH Angmar Angmar Harvey Guillén Pedro Volpato
TOH Malphas Malphas Fred Tatasciore Glauco Marques
TOH Guardião do Cemitério Guardião do Cemitério Christopher Swindle Carlos Silveira
TOH Capitã da Guarda 1 Capitã da Guarda #1 Kimberly Brooks Raquel Carlotti (?) 6, 19
TOH Kevin Kevin Kevin Locarro Carlos Silveira 7
TOH Capitã da Guarda Capitã da Guarda #2 Fryda Wolff Giovanna Calegaretti 9
TOH Atendente do Robin's Roast Cafe Atendente do Robin's Roast Cafe Kari Wahlgren Flávia Narciso 10
TOH Jacob Hopkins Jacob Hopkins Roger Craig Smith Márcio Araújo
TOH Flora D'esplora Flora D'esplora Eileen Galindo Karen Ramalho 12
TOH Diretor Faust Diretor Faust Eric Bauza Armando Tiraboschi 15
TOH Monstro de Gelatina Monstro de Gelatina ?
TOH Instrutor de Confiança Instrutor de Confiança Roger Craig Smith Marcelo Salsicha
TOH Prim Prim Kimberly Brooks ? 16
TOH Belos Interior Criança Belos Interior criança Fryda Wolff ?
TOH Homem das Eras Selvagens Homem das Eras Selvagens Matt Chapman Márcio Marconato
TOH Mulher das Eras Selvagens Mulher das Eras Selvagens Mela Lee ?
TOH Ex-Guarda Dourado 1 Ex-Guarda Dourado #1 Zeno Robinson Michel Di Fiori
TOH Ex-Guarda Dourado 2 Ex-Guarda Dourado #2
TOH Pai dos Sonhos do King Pai dos sonhos do King Alex Hirsch Sérgio Corcetti 17
TOH Irmãos dos Sonhos do King Irmãos dos sonhos do King Matt Chapman ?
TOH Bill Bill Chris Houghton Marcelo Salsicha
TOH Bill 2
TOH Parceiro de Gus Parceiro de Gus Matt Chapman Heitor Assali 18
TOH Aluno de Ilusão Aluno de Ilusão Caio Guarnieri
TOH Tom Tom ? Heitor Assali
TOH Capitão da Guarda Capitão da Guarda Dee Bradley Baker ?
TOH Severine 1 Severina Dana Terrace Tess Amorim
TOH Severine 2

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Locução Vagner Fagundes
Título dos Episódios

Vozes Adicionais[]

Notas[]

  • Samira Fernandes não retornou para o papel de Emira Blight no episódio 20 da segunda temporada pois estava de licença maternidade, sendo assim, substituída por Patt Souza.
    • Seu marido, Felipe Zilse, também não retornou ao papel de Corujito nos episódios 20 e 21 da segunda temporada, sendo substituído por Heitor Assali.

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Temporada Episódios Categoria Serviço Classificação País
Disney Channel Logo 13 de Abril de 2020 - 26 de Fevereiro de 2021 Desenhos Animados TV Paga A10 Brasil
5 de Setembro de 2021 - 10 de Outubro de 2021 1-7
17 de Janeiro de 2022 - 19 de Janeiro de 2022 8-10
13 de Junho de 2022 - 17 de Junho de 2022 11-15
5 de Setembro de 2022 - 9 de Setembro de 2022 16-21

Streaming[]

Serviço Data Temporada Episódios Categoria Formato Classificação País
Disney+ Logo 14 de Abril de 2021 Desenhos Animados Digital A10 Brasil
23 de Fevereiro de 2022 1-10
11 de Janeiro de 2023 11-17
23 de Agosto de 2023 18-21

Referências Externas[]

Ver Também[]

Advertisement