A Condition Called Love

A Condition Called Love
Título Original	花野井くんと恋の病 (Hananoi-kun to Koi no Yamai)
Idioma Original	Japonês
Estúdio de Dublagem	DuBrasil
Direção de Dublagem	Bruno Sangregório Guilherme Marques
Tradução e Adaptação	Juliana Martins
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Técnico de Captação	Ana Júlia Brito
Técnico de Mixagem	Anderson Carvalho
Produção	Luana Stteger
Controle de Qualidade	Guilherme de Mello
Coordenação Técnica	Anderson Carvalho
Data de Gravação	2024
Versão em Português
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	2024
Duração por Episódio	23min
Episódios	12
Temporadas	1

A Condition Called Love (花野井くんと恋の病 Hananoi-kun to Koi no Yamai) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de drama e romance de Megumi Morino. O anime é do estúdio East Fish Studio, com Tomoe Makino como diretora. Ele está previsto para estrear no Japão em 4 de Abril de 2024.

Sinopse otaru Hinase é uma caloura do ensino médio que tem uma ótima família e amigos maravilhosos, mas não tem muita sorte quando se trata de romance... Certo dia, ela acidentalmente vê o garoto mais bonito da turma ao lado, Hananoi, sendo dispensado. Ao ver Hananoi sozinho no meio de um parque, Hotaru decide lhe entregar um guarda-chuva. Esse pequeno gesto faz com que Hananoi a convide para sair logo depois. O que o amor realmente significa? O que significa estar apaixonado? Hotaru fica confusa ao receber esse convite de Hananoi, que quando gosta de alguém, faz de tudo por ela e morre de amores. Esta é uma história sobre o primeiro amor entre uma garota que não entende o "amor romântico" e um garoto que pode ser um pouco extremo quando se trata de amor.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores
Personagens Principais
	Hotaru Hinase	Kana Hanazawa	Camila Cristina
	Saki Hananoi	Chiaki Kobayashi	Gabriel Ruivo
		Mayu Mineda
Personagens Secundários
	Satomi Satomura	Sayumi Suzushiro	Letícia Scopetta
	Sōhei Yao	Ryōhei Kimura	Bruno Sangregório
		Misato Matsuoka	Patrick Coelho
	Keigo Kurata	Ryōta Ōsaka	Teco Cheganças
	Hibiki "Kyō" Asami	Yurika Kubo	Luana Stteger
	Tsukiha Shibamura	Maaya Sakamoto	Rúbia Abati
	Yukihiro Kuroe	Kazuyuki Okitsu	Guilherme Marques
Família Hinase
	Kagari Hinase	Mikako Komatsu	Mariana Swirski
	Tomori Hinase	Rina Hidaka	Chiara Zangari
	Sra. Hinase	Mikako Takahashi	Ellen Bask
	Sr. Hinase	Hirofumi Nojima	Tadeu Aragão
Outros Personagens
	Avó do Hananoi	Gara Takashima	Regina Remencius
	Sr. Ginji	Naoya Uchida	André Mattos

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
	Yui	Aya Yamane	Mariana Swirski	1
	Non	Marika Kōno	Alice Caffagni	5
	David	Kō Bonkobara	Guilherme Marques
	Sara	Sachiko Rindo	Mariana Swirski
	Marika	Asaki Yuikawa	Manuela Origuella	10
	Shoichirō Hozumi	Hikaru Midorikawa	Diego Bispo	10-11
	Tia do Hananoi	Mai Murakami	Aline Penteado	12

Vozes Adicionais

• Arianne Moura
• Bia Dellamonica
• Celo Carvalho
• Diego Augusto
• Diego Bispo
• João Pedro Uvo
• João Eicke
• Gabriel Arantes
• Lana Carine
• Leandro Triviño
• Luciane Romanovsky
• Marcelo Bosco
• Mariana Swirski
• Mayra Antunes
• Rony Frauches
• Rubia Abati
• Teco Cheganças
• Vivian Amorin

Galeria

Divulgação de Elenco

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	25 de Abril de 2024 - 11 de Julho de 2024	1ª Temporada	Por Confirmar

Referências Externas

• A Condition Called Love no Anime News Network.