Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Disney Princesas Selfie Carente de Imagens!

Esta página não contém imagens dos personagens.
Caso queira contribuir seja bem-vindo!

A Lei de Milo Murphy é uma série de desenho animado estadunidense criada por Dan Povenmire e Jeff "Swampy" Marsh, também criadores de Phineas e Ferb. Estreou nos Estados Unidos em 03 de outubro de 2016 no Disney Channel, tendo sua pré-estreia no Brasil em 31 de outubro do mesmo ano e sua estreia oficial em 28 de janeiro de 2017.

Sinopse
Milo Murphy é o pentaneto fictício de 13 anos do Murphy original da "Lei de Murphy", que afirma que "tudo que pode dar errado, vai dar errado". Nascido com Lei de Murphy Hereditária Extrema (LMHE), uma condição que afeta os homens da família Murphy por sete gerações, Milo sempre espera o inesperado. Juntamente com seus amigos Melissa e Zack, eles vão aprender a não fazer tempestade em copo d'água (mesmo sendo um dilúvio, como geralmente é). Não importa o que dê errado (pois constantemente algo dá), Milo está preparado para cada possibilidade, armado com conhecimento, uma mochila de suprimentos e um senso de otimismo e entusiasmo sem fim que pode transformar qualquer catástrofe em uma aventura!


Elenco[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Temporada
Personagens principais
Milo Danger Murphy "Weird Al" Yankovic Robson Kumode 1ª-2ª
Sam Lavagnino (criança) ? 1ª-2ª
Melissa Chase Melissa Chase Sabrina Carpenter Tess Amorim 1ª-2ª
? (criança) ?
Zack Underwood Mekai Curtis Pedro Volpato 1ª-2ª
Aaron Daniel Jacob
(canções)
Personagens secundários
Diogee Ex Machina Murphy Dee Bradley Baker 1ª-2ª
Balthazar T. Cavendish Jeff "Swampy" Marsh Fábio Moura 1ª-2ª
Cavenrrinco
Vinnie Dakota Dan Povenmire Cássius Romero 1ª-2ª
Fábio Yoshihara (canções)
Sara Murphy Kate Micucci Fernanda Bullara 1ª-2ª
? (criança)
Martin Murphy Diedrich Bader Dláigelles Silva 1ª-2ª
Brigette Murphy Pamela Adlon Maria Cláudia Cardoso 1ª -2ª
Bradley Nicholson Vincent Martella Pedro Alcântara 1ª-2ª
João Vitor Mafra (criança)
Elliot Decker Christian Slater Marcelo Salsicha 1ª-2ª
Mort Schaeffer Greg Cipes ? 1ª-2ª
Chad Van Coff Django Marsh ? 1ª-2ª
Amanda López Chrissie Fit Luiza Porto 1ª-2ª
Lydia Alyson Stoner ? 1ª-2ª
Joni Phoebe S. Hughes ? 1ª-2ª
Neal Maulik Pancholy Felipe Zilse 1ª-2ª
Vovô Murphy Fred Willard Walter Breda 1ª-2ª
Vovó Murphy Shelley Long ? 1ª-2ª
Dra. Eileen Underwood Vanessa Williams ? 1ª-2ª
Marcus Underwood Phil LaMarr Marco Antônio Abreu 1ª-2ª
Richard Chase Adrian Pasdar César Marchetti 1ª-2ª
Orton Mahlson / Doutor Hankry Zone Jemaine Clement Alexandre Marconato (ep. 3)
Ettore Zuim 1ª (ep. 12) - 2ª
Savannah Ming-Na Wen Sylvia Salustti 1ª (ep. 8)
? 1ª  (ep. 12) - 2ª
Brick Brett Dalton Alexandre Marconato 1ª-2ª
Sr. Block Mark Hamill ? 1ª-2ª
Bob Block ?
Sra. White Laraine Newman Cecília Lemes 1ª-2ª
Diretora Elizabeth Milder Mackenzie Phillips 1ª-2ª
Treinador Nolan Mitchell Kevin Michael Richardson Mauro Ramos 1ª (ep. 2)
? (ep. 10b) - 2ª
Srta. Murawski Sarah Chalke Angélica Santos 1ª-2ª
Kyle Drako Michael Culross Fábio Azevedo 1ª-2ª
Scott o Subterrâneo Scott D. Peterson Marcelo Pissardini 1ª-2ª
Heinz Doofenshmirtz / Professor Tempo Dan Povenmire Samir Murad 1ª-2ª
Perry o Ornitorrinco Dee Bradley Baker
Comandante Alienígena Octaliana Joanna Hausmann Carol Valença
Loab John Ross Bowie Glauco Marques
Khone Cedric Yarbrough Mauro Ramos

Personagens Episódicos[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Episódio
Primeira Temporada
Wally Mitchel Musso Michel Di Fiori 3a, 5b
Kris Alyson Stoner Ma Zink
Lola Sundergard Haley Tju ? 3b
Jackie Ariel Winter Isabella Guarnieri 5b
Charlene Brulee Romi Dames Flora Paulita 6a
Sharon Brulee
Sr. Brulee Rob Morrow Márcio Araújo
Sra. Brulee Debbon Ayer ?
Verônica Danica McKellar Priscila Franco 7a
Srta. Baxter Leah Remini Isabel de Sá 8a
LLdMM Max Max Tyler Alexander Mann Daniel Figueira 10a
Slash ?
Rei Pistache Rhys Darby Wellington Lima 12
Tobias Trollhammer Peter Stormare Luiz Antônio Lobue 13, 25
Victor Verliezer Joel McHale Nestor Chiesse 14, 27
A.C.I.D. Maulik Pancholy ?
Clyde Rickenbacker Barry Bostwick Carlos Silveira
Alguacil Murphy Diedrich Bader ? 16b
Nate Murphy John DiMaggio ? 19
Tio Joey Murphy Jeff Stewart ?
Tia Laura Murphy Grey Griffin ?
Estagiário / Orton Pistache / Derek Dee Bradley Baker (como estagiário) Marco Aurélio Campos 20
Jeff Bennett (como Derek) Ettore Zuim 20-21
Pistache gigante ? ?
Segunda Temporada
Phineas Flynn Vincent Martella Fabrício Vila Verde 21
Ferb Fletcher David Errigo Jr. Gustavo Pereira
Candace Flynn Ashley Tisdale Flavia Fontenelle
Baljeet Tjinder Maulik Pancholy Pedro Soares
Buford Van Stomm Bobby Gaylor Ronalth Abreu
Isabella García-Shapiro Alyson Stoner Bruna Laynes
Major Francis Monograma Jeff "Swampy" Marsh Carlos Campanile
Faduli Costa 23b, 27b, 28b, 33b, 39b
Carl Karl Tyler Alexander Mann Gabriel Ebling
Dr. Não-Me-Arrependo Brock Powell Ricardo Sawaya 23b
Jeremy Johnson Mitchel Musso 27b
Cornelius Underwood Phil LaMarr ? 29a
Vanessa Doofenshmirtz Olivia Olson Jullie 34a
Orgaluth Odessa Adlon ? 40

Vozes Adicionais[]

1ª Temporada[]

2ª Temporada[]

Música[]

Vocais[]

Trívia[]

  • Robson Kumode utilizava língua presa como uma técnica a mais para criar a voz de Milo.[1] [2] Curiosamente, o dublador original de Milo, "Weird Al" Yankovic, possui língua presa na vida real.
  • Pedro Volpato já havia dublado Mekai Curtis na série Kirby Buckets, fazendo do seu papel como Zack uma reprise de escalação no ator.
  • Esta série se passa no mesmo universo de Phineas e Ferb. Porém, como foi tratada como série original e foi dublada e traduzida em polo diferente da primeira, várias referências a esta foram perdidas.
  • Na 2ª Temporada, Samir Murad gravava seus diálogos como Doofenshmirtz nos estúdios Visom, no Rio de Janeiro.[3] Com exceção de dois episódios (O Efeito Phineas e Ferb e Companheiros de Aventuras), ele era o único dublador do Rio de Janeiro a participar da série.
  • Em Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo, uma música original de A Lei de Milo Murphy, "Corta o Meu Coração", tem sua gravação original utilizada, consequentemente ganhando na trilha sonora uma versão estendida com os intérpretes originais da série.

Transmissão[]

Televisão[]

Empresa Data Categoria Serviço País
Disney Channel Logo 31 de dezembro de 2016 - 5 de maio de 2019
(1ª Temporada)
Estreia TV Paga Brasil
28 de abril de 2019 - 26 de setembro de 2019
(2ª Temporada)

Streaming[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Disney+ Logo 17 de novembro de 2020
(Série completa)
Desenhos Animados Digital AL Brasil

Ver também[]

Advertisement