A Lenda de Korra (The Legend of Korra) é uma série animada americana de ação e aventura criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko para a Nickelodeon. Produzida pelo Studio Mir e Pierrot, a série é uma sequência de Avatar: A Lenda de Aang e foi ao ar de 14 de Abril de 2012 a 19 de Dezembro de 2014 nos Estados Unidos.
A série recebeu críticas positivas dos críticos e fãs pelos temas abordados, pela animação e pela música composta por Jeremy Zuckerman. A boa recepção deu origem a diversos produtos como romances, quadrinhos, videogames, livros de arte, etc.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Korra | Janet Varney | Mariana Torres |
| |||
|
Cora Baker (criança) |
Pamella Rodrigues | |
|
Mako | David Faustino | Francisco Quintiliano (1ª-2ª) |
| Daniel Müller (3ª-4ª) | |||
|
Bolin | P.J. Byrne | Charles Emmanuel |
|
Asami Sato | Seychelle Gabriel | Izabel Lira |
|
Tenzin | J.K. Simmons | Ricardo Telles |
|
Lin Beifong | Mindy Sterling | Nádia Carvalho |
| Antagonistas | |||
|
Noatak / Amon | Steve Blum | Ricardo Schnetzer |
| |||
|
Alexander Martella (14 anos) |
Cadu Paschoal | |
|
Jacob Bertrand (6-10 anos) | ||
|
Tarrlok | Dee Bradley Baker | Raul Labancca |
|
Zach Callison (11 anos) |
? | |
|
Nicholas Braico (3-7 anos) |
Eduardo Drummond | |
|
Tenente | Lance Henriksen | Ettore Zuim |
| Paulo Bernardo | |||
|
Unalaq | Adrian LaTourelle | Carlos Seidl |
|
Caio César de Melo (jovem) | ||
|
Walmir Barbosa | ||
|
Kuvira | Zelda Williams | Roberta Nogueira |
|
Zaheer | Henry Rollins | Hélio Ribeiro |
| |||
|
P'Li | Kristy Wu | Isis Koschdoski |
|
Ghazan | Peter Giles | Francisco Júnior |
|
Ming-Hua | Grey DeLisle | Rosane Corrêa |
|
Hou-Ting | Jayne Taini | Vânia Alexandre |
|
Baatar Beifong Jr. | Todd Haberkorn | Francisco Júnior |
| Personagens Secundários | |||
|
Jinora | Kiernan Shipka | Hannah Buttel |
| |||
|
Ikki | Darcy Rose Byrnes | Pamella Rodrigues |
| |||
|
Meelo | Logan Wells | André Marcondes |
| |||
|
Pema | Maria Bamford | Fabíola Giardino (1ª-4ª temporada) |
| Rosane Corrêa (2ª) | |||
| Erika Menezes (4ª) | |||
|
Tonraq | Carlos Alazraqui (1ª Temporada) | Walmir Barbosa |
| James Remar (2ª-4ª) | Maurício Berger | ||
|
Senna | Alex McKenna | Rosane Corrêa (1ª Temporada) |
| Juraciara Diácovo (2ª, 4ª) | |||
|
Bumi | Dee Bradley Baker (1ª Temporada) | Luiz Carlos Persy |
| Richard Riehle (2ª-4ª) | |||
|
Kya | Lisa Edelstein | Christiane Louise |
|
Iknik Blackstone Varrick | John Michael Higgins | Ettore Zuim |
|
Zhu Li Moon | Stephanie Sheh | Juraciara Diácovo |
|
Eska | Aubrey Plaza | Christiane Monteiro |
|
Desna | Aaron Himelstein | Diogo Ferreira |
|
Kai | Skyler Brigmann | João Victor Granja (3ª Temporada) |
|
Peterson Adriano (4ª Temporada) | ||
|
Suyin "Su" Beifong | Anne Heche | Rita Lopes |
|
Opal | Alyson Stoner | Jullie |
|
General Iroh II | Dante Basco | Thadeu Matos |
|
Hiroshi Sato | Daniel Dae Kim | José Santa Cruz (1ª voz) |
|
Luiz Nicolau (2ª voz) | ||
|
Katara | Eva Marie Saint | Selma Lopes |
|
Toph Beifong | Kate Higgins | Ana Lúcia Menezes |
|
Philence Sampler (idosa) |
Márcia Morelli | |
|
Zuko | Bruce Davison | Ettore Zuim |
|
Aang | D.B. Sweeney | Eduardo Dascar |
| |||
| Personagens Recorrentes | |||
|
Shiro Shinobi | Jeff Bennett | Luiz Nicolau |
|
Presidente Raiko | Spencer Garret | Ronaldo Júlio |
|
Shin Sombrio | Fisher Stevens | Mário Tupinambá |
|
Víbora | Michael Yurchak | Jorge Lucas |
|
Ping "Dois-Dedos" | Richard Epcar | Ronalth Abreu |
|
Saikhan | Richard Epcar | Alfredo Martins |
| Isaac Bardavid | |||
|
Gommu | Stephen Root | ? |
|
Toza | George Coe | Waldir Fiori |
|
Árbitro de Dominação Profissional | Tom Kenny | Walmir Barbosa |
|
Conselheira da Nação do Fogo | Mindy Sterling | Juraciara Diácovo |
|
Protestante | Carlos Alazraqui | Walmir Barbosa |
|
Tahno | Rami Malek | Sérgio Muniz |
|
Yakone | Clancy Brown | Luiz Carlos Persy |
| |||
|
Assistente do Conselho | Andrew Gentile | Marize Motta |
|
Anunciador da Arena | Jason Harris | ? |
|
Ginger | Amy Gross | Ana Lúcia Menezes |
|
Lu | Mark Allan Stewart | Sérgio Muniz |
|
Gang | Rick Zieff | Paulo Bernardo |
|
Raava | April Stewart | Juraciara Diácovo |
|
Vaatu | Jonathan Adams | Mauro Ramos |
|
Tio Iroh | Greg Baldwin | André Bellisar |
|
Shung | James Sie | Miguel Rosenberg |
|
Secretário Gun | Mitchell Whitfield | Jorge Lucas |
|
Tu | Greg Cipes | José Leonardo |
|
Chow | Carlos Alazraqui | Ricardo Vooght |
|
Yin | Susan Silo | Beatriz Loureiro (1ª voz) |
| Maria Helena Pader (2ª voz) | |||
|
Wei Beifong | Marcus Toji | Marcos Souza |
|
Wing Beifong | Luiz Sérgio Vieira | |
|
Huan Beifong | Jason Marsden | Thadeu Matos |
|
Aiwei | Maurice LaMarche | Isaac Bardavid |
|
Baatar Beifong | Jim Meskimen | José Augusto Sendim |
|
Príncipe Wu | Sunil Malhotra | Renan Vidal |
|
Daw | Jim Meskimen | Duda Espinoza |
|
Ryu | Jon Heder | José Leonardo |
|
Mãe de Ryu | Maria Bamford | ? |
|
Avatar Roku | James Garrett | José Luiz Barbeito |
|
Avatar Kyoshi | Jennifer Hale | ? |
|
Avatar Kuruk | Jim Meskimen | Francisco Júnior |
|
Wan Shin Tong | Hector Elizondo | José Santa Cruz |
|
Esposa de Raiko | Maria Bamford | ? |
|
Senhora do Fogo Izumi | April Stewart | Marize Motta |
Participações por Episódios[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Livro 1: Ar | ||||
|
Advogado de Defesa do Yakone | Maurice LaMarche | Élcio Romar | 9 |
|
Sokka | Chris Hardwick | Mário Tupinambá | |
| Livro 2: Espíritos | ||||
|
Juiz Hotak | Tom Kane | Domício Costa | 4 |
|
Shaman | Barbara Goodson | Márcia Morelli | 7-8 |
|
Avatar Wan | Steven Yeun | Oberdan Júnior | |
| ||||
|
Stephen Stanton (idoso) |
Bruno Rocha | ||
|
Comandante Zhao | Jason Isaacs | Walmir Barbosa | 13 |
| Livro 4: Equilíbrio | ||||
|
Governador | Robert Morse | Élcio Romar | 1 |
Vozes Adicionais[]
- Ana Lúcia Menezes
- Jorge Lucas
- Marco Moreira
- Marize Motta
- Roberta Nogueira
- Sheila Dorfman
- Walmir Barbosa
- Carlos Marques
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Locução | Ettore Zuim | |
| Narração | Luiz Nicolau |
Notas[]
- Último trabalho de José Luiz Barbeito antes de sua saída definitiva da dublagem em 2014.
Transmissão[]
| Canal | Data | Livros | Categoria | Serviço | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
8 de Setembro de 2012 - 15 de Dezembro de 2012 | 1º | Desenhos Animados | TV Paga | 
|
| 21 de Fevereiro de 2014 - 4 de Abril de 2014 | 2º | ||||
| 1º de Novembro de 2014 - 13 de Dezembro de 2014 | 3º | ||||
| 2 de Maio de 2015 - 13 de Junho de 2015 | 4º | ||||
|
22 de Julho de 2015 - 21 de Agosto de 2015 | 1º-3º | TV Aberta | ||
|
25 de Fevereiro de 2017 - Presente | 1º-4º |
Streaming[]
| Serviço | Data | Livros | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
15 de Dezembro de 2020 | 1º-4º | Desenhos Animados | Digital | 
|
|
Referências[]
A Lenda de Korra na Wikipédia.- A Lenda de Korra na Dublanet.
