Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Disney Princesas Selfie Carente de Imagens!

Esta página não contém imagens dos personagens.
Caso queira contribuir seja bem-vindo!


A Lenda do Demônio (超神伝説 うろつき童子, Choujin Densetsu Urotsukidouji) é um filme animado japonês dos gêneros hentai e terror produzido e lançado pelo estúdio Phoenix Entertainment em 1989. No Brasil, a Sato Company licenciou o anime durante o final dos anos de 1990. Trata-se de uma versão cinematográfica dos três primeiros OVAs da série de mangá do mesmo nome criada por Toshio Maeda.

Sinopse
De acordo com uma lenda, um poderoso ser demoníaco renasce a cada 3000 anos em um corpo humano. A sua missão é reconstruir o mundo a sua maneira. Amano e Megumi são dois demônios que, há centenas de anos, procuram a pessoa que abriga o ser demoníaco dentro de si. Certo dia, finalmente encontram um jovem que pode ser o tal humano….


Processo de dublagem[]

A dublagem foi feita nos estúdios da Mastersound no final dos anos de 1990, sob direção de Guilherme Lopes. Sendo o gênero hentai um tipo de produção bastante inusual de se receber dublagem, as reações dentro do estúdio foram mistas. Tânia Gaidarji comentou, em entrevista ao portal JBox, ter sido um processo bem diferenciado do usual, pelas reações igualmente diferenciadas da parte dos dubladores e direção, arrancando tanto risadas quanto constrangimento, dado o conteúdo extremamente pesado e adulto que a animação possui.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Personagens Principais
Tatsuo Nagumo Hirotaka Suzuoki Márcio Araújo
Akemi Itō Harumi Ichiryuusai Tânia Gaidarji
Megumi Amano Maya Okamoto Márcia Regina
Amano Jyaku Tomohiro Nishimura Figueira Júnior
Personagens Secundários
Kuroko Tsutomu Kashiwakura Carlos Falat
Yuichi Niki Kōichi Yamadera Celso Alves
Aqualitis Norio Wakamoto Alexandre Marconato
Outros Personagens
Deus Supremo Miyuki Matsushita Raquel Marinho
Demônio Ancião Daisuke Gōri Borges de Barros
Pai de Niki Daoiz Cabezudo
Yoriichi Ozaki Kenyū Horiuchi Sérgio Corcetti
Professora Togami Mizuka Arima Rosely Gonçalves
Enfermeira Yumi Takada Vanessa Alves
Garota Leopardo Satoko Kitō

Vozes Adicionais[]

Notas[]

  • Foi o primeiro anime explicitamente erótico a ser licenciado e dublado no Brasil, sendo que por ter sido até então o único do gênero a ter uma dublagem, ganhou o status de cult para muitos fãs brasileiros. Ele também permaneceu como o único do gênero a ter uma dublagem brasileira veiculada por mais de 26 anos até o lançamento de Overflow: Transbordando em 2024.
  • É até a presente data o único anime erótico a ser exibido em televisão aberta brasileira.
  • O longa foi exibido nas madrugadas da Rede Bandeirantes, no bloco Cine Privé, até ser vetado por conta da censura do próprio canal.[1] Nessa altura, a Sato vendeu o longa para a emissora junto com Akira, que também foi exibido no bloco.
    • Notavelmente, apesar do veto por parte do canal, A Lenda do Demônio chegou a bater 4 pontos de audiência quando era exibido, o que foi um feito e tanto, a se considerar não somente o conteúdo, mas o horário de exibição do longa.

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Plataforma Classificação País
Band 1998 Anime Analógico TV Aberta 18 Brasil Brasil

Home Vídeo[]

  • Por adicionar

Streaming[]

Serviço Data Formato Classificação País
Claro Video Logo ?-Presente Digital 18 Brasil

Referências[]

  1. Roberto Maia (agosto de 2014). «A Lenda do demônio». Editora Escala. Neo Tokyo (100): 64-69. ISSN 1809-1784.

Referências externas[]

Advertisement