A Lição é um dorama da Netflix, estrelado por Song Hye-Kyo, de Descendentes do Sol e Lee Do-Hyun, de Sweet Home.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador(a) |
|---|---|---|---|
|
Moon Dong-Eun | Song Hye-Kyo | Glaucia Franchi |
|
Jung Ji-So (adolescente) |
Gigi Patta | |
|
Joo Yeo-Jeong | Lee Do-Hyun | Nicholas Torres |
|
Park Yeon-Jin | Lim Ji-Yeon | Júlia Ribas |
|
Shin Ye-Eun (adolescente) |
Nathalia Guillen | |
|
Kang Hyeon-Nam | Yum Hye-Ran | Rita Lopes |
|
Jeon Jae-Jun | Park Sung-Hoon | Marcus Pejon |
|
Song Byung-Geun (adolescente) |
Lipe Volpato | |
|
Ha Do-Yeong | Jung Sung-Il | Luiz Sérgio Vieira |
|
Lee Sa-Ra | Kim Hieora | Gabriela Milani |
|
Bae Gang-Hee (adolescente) |
Raquel Carlotti | |
|
Choi Hye-Jeong | Cha Joo-Young | Thay Marciano |
|
Song Ji-Woo (adolescente) |
Luy Campos | |
|
Son Myeong-O | Kim Gun-Woo | Caio Guarnieri |
|
Son Myeong-O | Seo Woo-Hyeok (adolescente) |
Bruno Camargo |
|
Enfermeira da Escola | Jeon Soo-A | Veridiana Benassi |
|
Professor Kim Jong-Moon | Park Yoon-Hee | Silvio Giraldi |
|
Yoon So-Hee | Lee So-E | Mayara Stefane |
|
Ha Ye-Sol | Oh Ji-Yul | Rafaela Gonçalves |
|
Professor Chu | Heo Dong-Won | Ailton Rosa |
|
Professor Kang | Yoon Sung-Won | Yuri Chessman |
|
Kim Shin-Tae | Park Sang-Jong | Fernando Perón |
|
Pai da Sa-Ra | Lee Byung-Joon | Leonardo Camillo |
|
Aluna brigando com a Ye-So | Park Seol-Ha | Sicília Vidal |
|
Jeong Mi-Hee | Park Ji-A | Angélica Santos |
|
Gu Seong-Hui | Song Na-Young | Jussara Marques |
|
Kim Soo-Han | Kang Gil-Woo | Silas Borges |
|
Mãe da So-Hee (ep.4) |
Kim Nam-Jin | |
|
Mãe da Ye-Jin | Yoon Da-Kyung | Maria Cláudia Cardoso |
|
Shin Yeong-Jun | Lee Hae-Young | Henrique Canales |
|
Kim Gyeong-Ran | Ahn So-Yo | Raquel Carlotti |
|
Mãe do Tae-Uk (ep.7) |
Shin Yun-Sook | Sônia Perez |
|
Park Sang-Im | Kim Jung-Young | Mara Lídia Manetti |
|
Kim Jong-Heon | Jo Min-Wook | Thiago Zambrano |
|
Enfermeira Kim | Kim Bi-Bi | |
|
Yoon Jeong-Hwan | Kong Ho-Suk | Luiz Carlos de Moraes |
|
Manager Han | Kim Nam-Ho | Sérgio Corcetti |
|
Mãe da Sa-Ra | Kim Sun-Hwa | Fátima Noya |
|
Lee Seok-Jae | Ryoo Sung-Hyun | Wallace Raj |
|
Lee Sun-A | Choi Soo-In | Giulia de Brito (1ª e 3ª voz) |
| Sicília Vidal (2ª voz) | |||
|
Mãe do Do-Yeong | Oh Min-Ae | Denise Reis |
|
Chefe Choi (ep.3) |
Kwon Bum-Taek | Carlos Campanile |
|
Su-Mi (ep.6) |
Jung Ga-Hee | Sicília Vidal |
|
Namorado da Mi-Hee (ep.1) |
Kim Wang-Geun | Márcio Araújo |
|
Psiquiatra (ep.5,7) |
Lee Jung-In | Amazyles de Almeida |
|
Kwang-Hee (ep.6) |
Hwang Kwang-Hee | Alex Minei |
Vozes Adicionais[]
- Amazyles de Almeida
- Andressa Andreatto
- Bruno Camargo
- Carlos Campanile
- Carlos Seidl
- Charles Dalla
- Denise Reis
- Fernando Peron
- Guilherme Marques
- João Francisco Garcia
- Icaro Medeiros
- Lilian Bites
- Lipe Volpato
- Luiz Carlos de Moraes
- Maria Cláudia Cardoso
- Mari Guedes
- Marina Santana
- Monalisa Capella
- Rafael Garcia
- Rodrigo Araújo
- Rogério Vieira
- Sérgio Corcetti
- Sicília Vidal
- Veridiana Benassi
Notas[]
- A dublagem comete os mesmo erros de qualquer estúdio que geralmente não é acostumado a dublar produções no idioma coreano e que não possui um tradutor do idioma, pronuncia de nomes. Alguns nomes receberam uma adaptação estranha, como o personagem Jae-Jun (Jêjun), por exenplo, que na dublagem virou Tchêtun.
- Glaucia Franchi, que já havia dublado a atriz Song Hye-Kyo em Descendentes do Sol, foi mantida.
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Classificação | País |
|---|---|---|---|
|
30 de Dezembro de 2022 | 
|
|
Referências Externas[]
