A Morte Pede Carona (2007)

A Morte Pede Carona
Título Original	The Hitcher
Idioma Original	inglês
Tradução	Fernando Oliveira (Dubbing Company)
1º Estúdio de Dublagem	Clone, São Paulo-SP
2º Estúdio de Dublagem	Dublavídeo, São Paulo-SP
3º Estúdio de Dublagem	Dubbing Company, Campinas-SP
3ª Direção de Dublagem	Vitor Coldibelli
Versão em Português	(1ª) (2ª) (3ª)
País de Origem	Estados Unidos
Ano de Lançamento	2007
Duração	1h 24min

The Hitcher (bra: A Morte Pede Carona) é um filme do gênero slasher de 2007 dirigido por Dave Meyers e estrelado por Sean Bean, Sophia Bush e Zachary Knighton. Produzido pela Platinum Dunes de Michael Bay, é refilmagem do filme The Hitcher (1986).

Sinopse Um casal de namorados, saem de viagem para encontrar alguns amigos. No caminho, meio a uma forte chuva, eles quase atropelam um sujeito sinistro que parecia estar com o carro quebrado e precisando de carona. Amedrontados, os dois fogem do local. O que não esperavam era que, mais tarde, encontrariam novamente o homem em um posto de gasolina. Lá, este pediria carona mais uma vez, fazendo com que Jim, não tivesse chances de recusar, deixando sua namorada Grace (Sophia Bush) desconfiada. John Ryder (Sean Bean) acaba revelando no meio da viagem que é um aventureiro de estrada e que gosta de fazer vítimas com sua crueldade. Apavorados, Jim e Grace dão um jeito de se livrar do sádico assassino, que passa a persegui-los durante toda a viagem e causa muita confusão na vida da dupla.

Elenco

Personagem	Intérprete	Dubladores
		1ª Versão - 2007 (DVD)	2ª Versão - 2009 (HBO)	3ª Versão - 2022 (Netflix)
John Ryder	Sean Bean	Luiz Antônio Lobue	Tatá Guarnieri	Ênio Vivona
Grace Andrews	Sophia Bush	Tatiane Keplmair	Samira Fernandes	Viviane Munuera
Jim Halsey	Zachary Knighton	Ricardo Sawaya	Márcio Araújo	Vitor Coldibelli
Tenente Esteridge	Neal McDonough	Marcelo Pissardini	Felipe Grinnan	Spencer Toth
Xerife Harlan Bremmer	Skip O'Brien	Faduli Costa	Carlos Campanile	Chico Garcia
Oficial Edwards	Danny Bolero	?	Renato Márcio	Digão Vicente
Beth, a Garçonete	Yara Martinez	?	Priscila Franco	Nadine Burgugi
Delegado Harlan Bremmer Jr.	Travis Schuldt	?	?	Washington Poppi
Marlene	Lauren Cohn	Nair Silva	?	Daniella Faria
Funcionário do Posto de Buford	Kyle Davis	Ramon Campos	Marco Aurélio Campos	?

Outras Vozes da 1ª Versão: Ramon Campos

Outras Vozes da 2ª Versão: Márcio Marconato

Mídia

Vídeo

Data	Formato	Dublagem
2007		1ª Versão

Televisão

• TV Paga

Data	Rede	Emissora	Dublagem
2009-?			2ª Versão
2007-?			1ª Versão

• TV Aberta

Data	Rede	Emissora	Programa	Dublagem
08/12/2016			Super Tela	1ª Versão
08/08/2012
31/08/2011
19/11/2009
04/03/2009

Streaming

Data	Empresa	Serviço	Dublagem	Info.
2022			3ª Versão	disponível
2012			2ª Versão	indisponível