A Paixão de Cristo é um filme estadunidense épico de drama bíblico de 2004 produzido, dirigido e coescrito por Mel Gibson, retratando a Paixão de Jesus em grande parte de acordo com os evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João. Também se baseia em contas piedosas, como a Sexta-feira das Dores, juntamente com outros escritos devocionais, como as visões de renome atribuídas a Anne Catherine Emmerich.
O filme é falado nas línguas da época, aramaico, latim e hebraico. Somente no décimo aniversário do filme em 2014 recebeu uma versão em português.
|
Elenco[]
Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
---|---|---|---|
Jesus | Jim Caviezel | Nestor Chiesse | |
Maria | Maia Morgenstern | Ângela Couto | |
João | Christo Jivkov | Caio Guarnieri | |
Pedro | Francesco de Vito | Renan Gonçalves | |
Maria Madalena | Monica Bellucci | Márcia Regina | |
Caifás | Mattia Sbragia | Walter Cruz | |
Anás | Toni Bertorelli | Luiz Antônio Lobue | |
Judas | Luca Lionello | Márcio Marconato | |
Cláudia | Claudia Gerini | Fátima Silva | |
Pôncio Pilatos | Hristo Shopov | Wellington Lima | |
Abenader | Fabio Sartor | Guilherme Lopes | |
José de Arimatéia | Giacinto Ferro | José Carlos Guerra | |
Tiago | Chokri Ben Zagden | Faduli Costa | |
Malco | Roberto Bestazzoni | Gabriel Noya | |
Herodes | Luca De Dominicis | Thiago Zambrano | |
Dimas | Sergio Rubini | Ricardo Teles | |
Simão Cirineu | Jarreth J. Merz | Roberto Leite | |
Seráfia | Sabrina Impacciatore | Maíra Paris | |
Gestas | Francesco Cabras | André Sauer | |
Satanás | Rosalina Celentano | Felipe Grinnan |
Narração e Texto Adicional[]
Original | Dublagem | |
---|---|---|
Letreiro | Nelson Machado |
Vozes Adicionais[]
- Alessandra Merz
- Caio César Oliveira
- César Emilio
- Cláudio Satiro
- Eudes Carvalho
- Fábio Moura
- Fernando Rocha
- Gilberto Baroli
- Gileno Santoro
- Glauco Marques
- Guilherme Marques
- Ivo Roberto
- Luy Campos
- Ma Zink
- Monalisa Capella
- Paulo Porto
- Ramon Campos
- Raul Schlosser
- Rita Almeida
- Rogério Viggiani
- Rosangela Mello
- Sérgio Rufino
- Tatá Guarnieri
- Thiago Keplmair
- Vyni Takahashi
Transmissão[]
Streaming[]
Companhia | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
2021 |
Referências Externas[]
- The Passion of the Christ na Wikipedia (em Inglês).
- A Paixão de Cristo na Dublanet.