A Pequena Sereia (The Little Mermaid) é um filme musical romântico de fantasia estadunidense de 2023 dirigido por Rob Marshall a partir de um roteiro de David Magee. Coproduzido pela Walt Disney Pictures, DeLuca Marshall e Marc Platt Productions, é uma adaptação live-action do filme de animação da Disney de 1989, A Pequena Sereia, que é vagamente baseado no conto de fadas de Hans Christian Andersen de 1837. O filme é estrelado por Halle Bailey como a personagem-título, com Jonah Hauer-King, Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay, Noma Dumezweni, Art Malik, Javier Bardem e Melissa McCarthy em papéis coadjuvantes.
O filme recebeu críticas mistas dos críticos e arrecadou mais de US$ 569 milhões em todo o mundo, US$ 298 milhões dos quais foram arrecadados nos Estados Unidos e Canadá, tornando-se o décimo filme de maior bilheteria de 2023 e o sétimo de maior bilheteria entre as adaptações live-action da Disney.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Ariel | Halle Bailey | Laura Castro |
|
Príncipe Eric | Jonah Hauer-King | Ítalo Luiz |
|
Ursula / Vanessa | Melissa McCarthy | Andrezza Massei |
|
Jessica Alexander | Michelle Giudice | |
|
Rei Tritão | Javier Bardem | Marco Antônio Abreu |
|
Sebastião | Daveed Diggs | Yuri Chesman |
|
Linguado | Jacob Tremblay | Pedro Burgarelli |
|
Sabidão | Awkwafina | Priscilla Concepcion |
|
Rainha Selina | Noma Dumezweni | Tania Viana |
|
Sir Grimsby | Art Malik | Marcelo Pissardini |
|
Lashana | Martina Laird | Graça Cunha |
|
Perla | Lorena Andrea | Larissa Cardoso |
|
Indira | Simone Ashley | Morgana Bernabucci |
|
Mala | Karolina Conchet | Érica Kou |
|
Tamika | Sienna Kin | Luci Salutes |
|
Karina | Kajsa Mohammar | Tatiane Keplmair |
|
Caspia | Nathalie Sorrell | Agatha Paulita |
|
Rosa | Emily Coates | Juliana Cagiano |
|
Mulligan | John Dagleish | Glauco Marques |
|
Hawkins | Christopher Fairbank | Carlos Campanile |
|
Vendedora | Jodi Benson | Marisa Leal |
Vozes Adicionais[]
- Agatha Paulita
- Aline Cunha
- Carlos Campanile
- César Emilio
- Érica Kou
- Fábio Azevedo
- Fábio de Castro
- Francisco Júnior
- Gabriel Ebling
- Glauco Marques
- Hugo Rafael
- Juliana Cagiano
- Larissa Cardoso
- Luci Salutes
- Marcus Pejon
- Marisa Leal
- Max Grácio
- Michelle Giudice
- Morgana Bernabucci
- Nill Marcondes
- Ramon Campos
- Rodrigo Cagiano
- Sérgio Corcetti
- Tatiane Keplmair
- Thiago Longo
- Vinícius Fagundes
- Wellington Lima
- Zeca Rodrigues
Canções[]
- "Parte do Seu Mundo"
- Interpretada por: Laura Castro (Ariel)
- "A Sereia Vai Te Enfeitiçar"
- Interpretada por: Ítalo Luiz (Eric), Glauco Marques (Mulligan), Carlos Campanile (Hawkins), Coro
- "Parte Do Seu Mundo (Reprise)"
- Interpretada por: Laura Castro (Ariel)
- "Aqui No Mar"
- Interpretada por: Yuri Chesman (Sebastião), Laura Castro (Ariel)
- "No Fundo Dessas Águas"
- Interpretada por: Ítalo Luiz (Eric)
- "Corações Infelizes"
- Interpretada por: Andrezza Massei (Ursula)
- "Tudo Tão Novo"
- Interpretada por: Laura Castro (Ariel)
- "Beije a Moça"
- Interpretada por: Yuri Chesman (Sebastião), Priscilla Concepcion {{Pequena|(Sabidão), Pedro Burgarelli (Linguado), Coro
- "Zum Zum Zum"
- Interpretada por: Priscilla Concepcion (Sabidão), Yuri Chesman (Sebastião)
- "Parte Do Seu Mundo (Reprise II)"
- Interpretada por: Laura Castro (Ariel)
- "Erick's Decision"
- Laura Castro (Ariel)
- "Vanessa's Trick"
- Interpretada por: Laura Castro, Andrezza Massei (Urusla com a voz de Ariel)
Coro[]
- Aline Serra
- Daiane Lopes
- Fabi Bang
- Gabriel Vicente
- Graça Cunha
- Hosana Anjos
- Julio Cesar Dui
- Karine Lopes
- Letícia Soares
- Lucas Cândido
- Lucas Colombo
- Mary Minóboli
- Renato Caetano
- Rodrigo Garcia
- Rosa Rhafa
- Saulo Javan
- Vânia Canto
Notas[]
- Andrezza Massei, que já interpretou a vilã Ursula nos palcos de São Paulo, dublou a personagem no filme.
- Aline Serra, que deu voz a Ariel no primeiro teaser trailer dublado e foi cover de Ariel, substituindo a atriz Fabi Bang em algumas sessões do espetáculo A Pequena Sereia - O Musical fez participação no coro do filme.
- Fabi Bang, que já interpretou Ariel no Musical de A Pequena Sereia fez participação no coro do filme.
- Marisa Leal, que fez Ariel em todas as animações, aparece dublando justamente a participação da voz original da personagem, Jodi Benson.
- Larissa Cardoso, que fez sua estreia na dublagem fazendo a personagem Melody, filha da Ariel, em A Pequena Sereia 2 interpreta uma das irmãs de Ariel, Perla, agora nessa versão live-action.
- Morgana Bernabucci volta a dar voz para atriz Simone Ashley.
- Gottsha em conversa ao Desfoque Podcast revelou ter feito o teste para a Ursula de Melissa McCarthy onde não passou.
Elenco (Trailer)[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Ariel | Halle Bailey | Aline Serra (teaser trailer) |
Galeria[]
Créditos de Dublagem[]
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem.jpg (32 kB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_2.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem 2.jpg (37 kB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_3.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem 3.jpg (56 kB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_4.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem 4.jpg (51 kB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_5.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem 5.jpg (35 kB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_6.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem 6.jpg (43 kB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_7.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem 7.jpg (42 kB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_8.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem 8.jpg (34 kB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_9.jpg "A Pequena Sereia (2023) - Créditos de Dublagem 9.jpg (37 kB)")
Trailers[]
A Pequena Sereia - Trailer Oficial Dublado
A Pequena Sereia - Trailer Oficial Dublado-2
Transmissão[]
Cinemas[]
| Distribuidora | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
25 de maio de 2023 | Fantasia Musical | Digital | 
|
|
Streaming[]
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
6 de setembro de 2023 | Fantasia Musical | Digital |
|
|
Referências Externas[]
A Pequena Sereia (2023) na Wikipédia.- A Pequena Sereia (2023) na Dublanet.
- A Pequena Sereia (2023) na A Memória da Dublagem.
