A Traiçoeira

A Traiçoeira
Título Original	La Traicionera
Idioma Original	Espanhol
Estúdio de Dublagem	Sonora
Direção de Dublagem	Renan Freitas Luís Manuel Carina Eiras Thiago Fagundes
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
Produção	Alcateia
Data de Gravação	2015-2016
País de Origem	Colômbia
Ano de Lançamento	2011-2012 2015-2016
Episódios	150

A Traiçoeira é uma telenovela colombiana produzida pela emissora de televisão Fox Telecolombia para RCN Televisión.

Sinopse Esta história começa quando María Herrera, uma mulher muito humilde, trabalhadora e mãe solteira de uma menina, conhece Eduardo Sanint, um empresário bem sucedido e rico, ambos se apaixonam perdidamente, mas ele é casado com Annie, com quem tem um filho. , Esteban, e ele tem que decidir entre sua casa e María, e como geralmente acontece, o amor que sentia por ela não foi suficiente para deixar sua família e ele decide terminar com ela. Mas o que Eduardo não sabia era que a mulher estava esperando seu filho, então Maria resolve procurar Eduardo para lhe contar a verdade, mas ao chegar em casa, Olga, a empregada, conta que ele foi viajar com esposa, esposa, ela pede ao funcionário que entregue uma carta ao Eduardo, pois ele deve saber a verdade, o funcionário insiste que ele saia e ela sai com a promessa de que entregará a carta, mas essa carta não chega às mãos dele , porque Olga acredita que isso poderia afetar a relação entre seus empregadores, então a carta desaparece. Algum tempo depois, María deu à luz, e Gracia, sua mãe, decide ir dizer a Eduardo que ele já é pai, mas não pode falar com ele, porque o pai de Eduardo não permite, manda-o ir embora e deixa Eduardo em paz, porque ele não quer saber nada de María e dá um cheque para ela não voltar, Gracia, sem dinheiro para ajudar a filha, recebe o cheque e vai embora. Quando María descobre a rejeição de Eduardo, ela mergulha em imensa tristeza e depressão, o que faz com que seu bebê nasça com autismo, e então a pobre mulher comete suicídio. Após a morte de sua filha, nasce em Gracia um ódio contra Manuel Herrera, seu neto, filho de María, porque segundo ela, ele é fruto de uma desgraça, pois carrega nas veias o sangue de Eduardo Sanint. Devido a esse grande ódio por Eduardo, ela sempre inculca na neta Renata que ela tem uma missão, vingar a morte de sua mãe fazendo-o pagar por isso e que ela deveria odiar seu irmão, já que ele é filho do assassino de sua mãe, mas ela não pode odiá-lo porque ele é seu irmão e ela deve amá-lo como tal, e devido ao seu autismo, ele é internado por Gracia em uma clínica psiquiátrica, onde ele permanece quase toda a sua vida esquecido por ela, mas sua irmã sempre visita ele para falar com ele sobre sua mãe.

 Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Renata Medina	Marianela González	Priscila Amorim
Estevão Sanint	Juan Manuel Mendoza	Peterson Adriano
Eduardo Sanint	Víctor Mallarino	Maurício Berger
Martina Figueroa	Ana Lucía Domínguez	Carina Eiras
Gabriel Sanint	Ricardo Vélez	Eduardo Borgerth
Graça Herrera	Vicky Hernández	Martha Cohen
Moro	Jorge Cárdenas	Léo Rabelo
Ana Maria de Sanint	Kristina Lilley	Élida L'Astorina
Mabel Díaz	Marcela Benjumea	Marlene Costa
Noélia Granados	Vicky Rueda	Georgea Rodrigues
Andréa	Cony Camelo	Luiza Pezzi
Hernani Posada	José Narváez	Léo Martins
Vanessa Ramírez	Carla Giraldo	Izabella Bicalho
Olga	María Fernanda Martínez	Lina Rossana
Plínio	Mario Ruiz	Raul Labancca
Esmeralda Garcia	Paula Castaño	Andrea Suhett
Manuel Herrera	Ignacio Menéses	Wirley Contaifer
Márcia Posada	Silvia De Dios	Gabriella Bicalho
Laura Vallejo	Rita Bendeck	Andrea Murucci
Maria Herrera	Juliana Roldán	Miriam Ficher
Capitão Gómez	Luis Enrique Roldán	Airam Pinheiro
Paisa	?	Marco Moreira

Transmissão

Empresa	Data	Mídia	Bandeira
	20 de outubro de 2015 - 17 de junho de 2016	TV Paga