Dublapédia
Advertisement


Adriana de Melo Torres Carneiro (Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1977) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Começou sua carreira com O Caldeirão Mágico, em 1985, trazida junto da irmã Juliana Torres (que acabaria virando apenas diretora de dublagem) para preencher vagas de vozes infantis na Herbert Richers. Sua outra irmã Mariana Torres também é dubladora.

Trabalhos em Dublagem

Anne Hathaway

Filmes

Séries

  • Solos (2021-Presente) - Leah

Animações

Christina Ricci

Filmes

  • A Família Addams (1991) - Wednesday Addams (2ª dublagem)
  • A Família Addams 2 (1993) - Wednesday Addams (2ª dublagem)
  • Gasparzinho, O Fantasminha Camarada (1995) - Kathleen "Kat" Harvey
  • Agora e Sempre (1995) - Roberta Martin (jovem)
  • Caçadoras de Aventuras (1995) - Beth Easton
  • Tempos de Rebeldia (1996) - Erin
  • O Preço da Fama (1998) - Shelley
  • Uma Aventura no Deserto (1998) - Ely Jackson
  • 200 Cigarros (1999) - Val
  • Filha da Luz (2000) - Cheri Post
  • Porque Choram os Homens (2000) - Suzie
  • Entre o Céu e o Inferno (2006) - Rae
  • Speed Racer (2008) - Trixie
  • Z: O Começo de Tudo (2017) - Zelda Fitzgerald
  • Matrix Resurrections (2021) - Gwyn de Vere

Séries

  • Saving Grace (2009) - Policial Abby Charles

Jayma Mays

Filmes

  • Encontro às Escuras (2006) - Mandy (Bravo Studios)
  • Segurança de Shopping (2009) - Amy (Globo)
  • Os Smurfs (2011) - Grace Winslow
  • Os Smurfs 2 (2013) - Grace Winslow
  • O Último Fim de Semana (2014) - Blake Curtis
  • Larry Gaye: O Comissário de Bordo Renegado (2015) - April Farnekowski
  • Feito na América (2017) - Dana Sibota

Séries

  • Glee (2009-2015) - Emma Pillsbury (2ª voz)

Reese Witherspoon

Filmes

  • No Mundo da Lua (1991) - Dani Trant
  • Fugindo do Passado (1998) - Mel Ames
  • Little Nicky - Um Diabo Diferente (2000) - Holly
  • Doce Lar (2002) - Melanie Carmichael
  • Johnny & June (2005) - June Carter Cash
  • E Se Fosse Verdade (2005) - Elizabeth Masterson
  • Vício Inerente (2014) - Delegada Penny Kimball
  • Belas e Perseguidas (2015) - Cooper

Séries

Ludwika Paleta

Novelas

Filmes

  • Diga-me Quando (2021) - Ela Mesma

Séries

  • Run Coyote Run (2018) - Repórter

Nina Dobrev

Filmes

  • O Último Recurso (2009) - Grace Dahl
  • Além da Morte (2017) - Marlo
  • Um Match Surpresa (2021) - Natalie Bauer

Séries

Claire Danes

Filmes

  • Romeu + Julieta (1996) - Julieta Capuleto
  • Casamento Polonês (1998) - Hala
  • As Horas (2002) - Julia Vaughan (redublagem)

Séries

  • Homeland (2011-20) - Claire Mathison

Filmes

Michelle Williams

  • Lassie (1994) - April
  • Viajantes do Futuro (1995) - Anne
  • O Terror Ronda a Escola (1997) - Maya
  • Halloween H20: 20 Anos Depois (1998) - Molly Cartwell
  • Todas as Garotas do Presidente (1999) - Arlene
  • A Vida Sem Você (2001) - Holly
  • O Segredo de Brokeback Mountain (2006) -Alma (2ª Dublagem)
  • Ilha do Medo (2010)
  • O Rei do Show (2017) - Charity Barnum
  • Venom (2018) - Anne Weying
  • Depois do Casamento (2019) - Isabel Andersen

Alicia Silverstone

  • Paixão Sem Limites (1993) - Adrienne Forrester
  • As Patricinhas de Beverly Hills (1995) - Cher Horowitz (VTI)
  • Batman & Robin (1997) - Barbara Wilson / Batgirl (Alicia Silverstone) (Wan Macher)
  • De Volta para o Presente (1998) - Eve
  • Um Salão do Barulho (2005) - Lynn
  • Butter: Deslizando na Trapaça (2011) - Jill Emmet
  • Diário de um Banana: Caindo na Estrada (2017) - Susan Heffley
  • Um Cachorro Para Dois (2016) - Olive Greene
  • A Irmã do Noivo (2020) - Audrey

Daisy Ridley

Dakota Johnson

  • Cinquenta Tons de Cinza (2015) - Anastasia Steele
  • Aliança do Crime (2015) - Lindsey Cyr
  • Um Mergulho no Passado (2015) - Penelope Lannier
  • Cinquenta Tons Mais Escuros (2016) - Anastasia Steele
  • Cinquenta Tons de Liberdade (2017) - Anastasia Steele
  • Maus Momentos no Hotel Royale (2018) - Emily Summerspring
  • Contato Visceral (2019) - Carrie
  • O Falcão Manteiga de Amendoim (2019) - Eleanor

Claire Foy

  • Uma Razão Para Viver (2017) - Diana Cavendish
  • Distúrbio (2017) - Sawyer Valentini
  • O Primeiro Homem (2017) - Janet Armstrong

Léa Seydoux

Outros

Seriados

Tokusatsu

Animações Ocidentais

Filmes
Séries

Animes

Séries
Filmes

Reality Shows

Games

Novelas

Advertisement