Aldo da Silva César (Ilhéus, 20 de dezembro de 1928 — São Paulo, 5 de janeiro de 2001) foi um ator e dublador brasileiro. Um dos grandes nomes da dublagem brasileira, Aldo César desde os 5 anos de idade já cantava na Igreja Batista. Com 17 anos ingressou na rádio, trabalhou nas Rádios Tupi e Mayrink Veiga, no Rio de Janeiro. Nos anos 60, entrou na dublagem através da AIC.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Brian Cox em Medidas Desesperadas, Beijos que Matam
- Christopher Lloyd em O Pequeno Chefe Vermelho (TV Paga), A Maldição de Quicksilver.
- Harvey Keitel em Um Drink no Inferno (VHS), A Última Tentação de Cristo
- Philip Bosco em O Clube das Desquitadas (VHS)
- George Montgomery em Alçapão Sangrento, Ases do Gatilho. O Aprendiz OÚltimo Grande Herói
- Jack Palance em Confusão em Dose Dupla, Que Assim Seja, Trinity.
- Rex Harrison em Cleópatra (filme), Agonia e Êxtase.
- Robert Loggia em Quero Ser Grande, O Fio da Suspeita.
- Albert Finney em Annie.
- Andrew Keir em Rob Roy - A Saga de uma Paixão
- Bernard Miles em O Homem que Sabia Demais.
- Bill Haley em Ritmo Alucinante / Música Alucinante.
- Boris Karloff em Sombras do Terror / O Terror.
- Brian Glover em Um Lobisomem Americano em Londres.
- Burt Lancaster em A Um Passo da Eternidade.
- Cesar Romero em A Louca Corrida do Ouro.
- Charley Gray em The Rocky Horror Picture Show.
- Christopher Lee em A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (DVD).
- Daniel Davis em Havana.
- Don Rickles em Dennis o Pimentinha Ataca Novamente.
- George C. Scott em O Exorcista 3.
- George Gaynes em As Bruxas de Salem.
- Hoi-Shan Kwan em Fervura Máxima.
- James Earl Jones em Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido.
- James Farentino em À Prova de Balas.
- Jason Robards em Filadélfia.
- Jay Robinson em O Manto Sagrado.
- Jeremy Slate em O Passageiro do Futuro.
- John Archer em Entardecer Sangrento.
- John Cunningham em O Chacal (VHS).
- John Neville em Adoráveis Mulheres.
- John P. Ryan em Comando Delta 2 - Conexão Colômbia.
- John Wyane em Forte Apache / Sangue de Herói.
- Kris Lord em Arrebentando em Nova York.
- Lee Marvin em Comando Delta.
- Ludwig Donath em Cortina Rasgada.
- Mako em Sete Anos no Tibet.
- Max von Sydow em Flash Gordon.
- Maximilian Schell em Os Vampiros de John Carpenter.
- Michael Gough em Batman Eternamente (VHS).
- Mitch Ryan em O Mentiroso.
- Nigel Hawthorne em Cadete Winslow.
- Pat Hingle em Chuva de Milhões.
- Patrick Godfrey em Para Sempre Cinderela.
- Paul Freeman em Surpresa de Shanghai.
- Peter Cushing em O Expresso do Horror.
- Peter Ustinov em Óleo de Lorenzo.
- Richard Attenborough em O Milagre da Rua 34 (1994)
- Richard Farnsworth em História Real.
- Robert Englund em Lenda Urbana.
- Roy Chiao em O Grande Dragão Branco (VHS).
- Seymour Cassel em Atraidos Pelo Destino (VHS).
- Telly Savalas em Genghis Kahn.
- Yul Brynner em Morituri.
- William Hickey em O Nome da Rosa (Redublagem)
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- O Grilo Pula-Pula (1941) - Sr. Besouro (Tedd Pierce) (BKS)
Séries[]
- Futurama - Bender (1ª voz)
- Sectaurs - Os Guerreiros de Symbion - Pinsor
- Homem-Aranha (série animada) - Rei do Crime (4ª voz)
- Ursinhos Carinhosos - Malvado
- Fish Police - Siri
Animações Orientais[]
Séries[]
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Doutor Maki Gero (Kōji Yada)
- Samurai X (1996-1998) - Yasu (Taiki Matsuno)
Seriados[]
- Martin Landau (Rollin Hand - 2ª voz) em Missão Impossível (1966)
- Michael Shillo (Ezra) em Masada (Minissérie)