Alexandre Marconato

Alexandre Marconato Carvalho (São Paulo, 13 de dezembro de 1967) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. É também irmão do dublador Márcio Marconato.

Trabalhos em Dublagem[]

Luke Wilson[]

Filmes[]

Triângulo Amoroso (2002) - Stanley
Minha Super Ex-Namorada (2006) - Matt Saunders
O Paraíso é Logo Aqui (2008) - Henry Poole (Dublavídeo)
Um Professor em Apuros (2009) - Charlie Thurber
Morte no Funeral (2010) - Derek
Encontro Malígno (2012) - John Felton
Tudo em Família (2013) - William
Irmãos Desastre (2014) - Milo
Meadowland (2015) - Phil
O Pintassilgo (2019) - Larry Decker
12 Órfãos Poderosos (2021) - Rusty Russell

Séries[]

Stargirl (2020-2022) - Pat Dugan / F.A.I.X.A. / Listrado

Colin Farrell[]

Filmes[]

O Novo Mundo (2005) - John Smith
Pergunte ao Pó (2006) - Arturo Bandini (2ª Dublagem)
O Sonho de Cassandra (2007) - Terry
Força Policial (2008) - Jimmy Egan
Na Mira do Chefe (2008) - Ray
Testemunhas de Uma Guerra (2009) - Mark Walsh
Presságios de Um Crime (2015) - Charles Ambrose

Séries[]

Águas do Norte (2021) - Henry Drax

Alexander Skarsgård[]

Filmes[]

A Lenda de Tarzan (2016) - Tarzan / John Clayton III
Linha Reta (2018) - Anton Zaleski
Casal Improvável (2019) - Primeiro-ministro James Steward

Séries[]

True Blood (2008-2014) - Eric Northman (1ª voz)
A Garota do Tambor (2018) - Gadi Becker

Chiwetel Ejiofor[]

Filmes[]

Melinda e Melinda (2004) - Ellis Moonsong
Cinturão Vermelho (2008) - Mike Terry (versão paulista)
Polícia em Poder da Máfia (2016) - Michael Atwood
A Caminho da Fé (2018) - Padre Carlton Pearson

Séries[]

Tsunami: A Fúria da Natureza (2006) - Ian Carter (versão paulista)

Christian Meier[]

Séries[]

Lynch (2012-2013) - Emilio Triana

Novelas[]

Zorro: A Espada e a Rosa (2007) - Diego de la Vega / Zorro
Dona Bárbara (2008-2009) - Santos Luzardo
A Primeira Dama (2011-2012) - Leonardo Santander
A Mal Amada (2014) - Esteban Dominguez

Marc Blucas[]

Filmes[]

O Grande Dave (2008) - Mark
Encontro Explosivo (2010) - Bombeiro Rodney
Bom Dia, Natal (2020) - Brian Bright

Séries[]

Underground - Uma História de Resistência (2016-2017) - John Hawkes
Minha Vida com a Família Walter (2023) - George Walter

Brad Pitt[]

Filmes[]

Bastardos Inglórios (2009) - Ten. Aldo Raine
A Árvore da Vida (2011) - Sr. O'Brien
O Homem que Mudou o Jogo (2011) - Billy Beane

Séries[]

Friends (1994-2004) - Will Colbert

Josh Holloway[]

Filmes[]

Reféns do Mal (2007) - Max Truemont
A Batalha do Ano (2013) - Jason Blake
Sabotagem (2014) - Eddie "Neck" Jordan

Séries[]

Lost (2004-2010) - James "Sawyer" Ford (1ª voz)

Adam Sandler[]

Filmes[]

Embriagado de Amor (2002) - Barry Egan (Dublavídeo)
Tá Rindo do Que? (2009) - George Simmons

Séries[]

Kevin Pode Esperar (2016-2018) - Jimmy Landers

Jorge Enrique Abello[]

Séries[]

Tudo Por Um Like (2023) - Juan Manuel

Novelas[]

Betty, a Feia (1999-2001) - Armando Mendoza Sáenz (Dublavídeo)

Filmes[]

Ethan Hawke[]

Meu Último Desejo (2005) - Earl Jameison
Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto (2007) - Hank Hanson (UniDub)
Atraídos pelo Crime (2009) - Detetive Sal Procida
O Predestinado (2014) - Agente Doe
Good Kill - Máxima Precisão (2014) - Major Tommy Egan
O Plano de Maggie (2015) - John Harding
Regressão (2015) - Bruce Kenner
Juliet, Nua e Crua (2018) - Tucker Crowe
Estocolmo (2018) - Kaj Hansson / Lars Nystrom
Billy The Kid: O Fora da Lei (2019) - Pat Garrett
O Culpado (2021) - Sargento Bill Miller

Michael Fassbender[]

Jane Eyre (2011) - Rochester
X-Men: Primeira Classe (2011) - Magneto
Shame (2011) - Brandon (Redublagem)
O Conselheiro do Crime (2013) - Conselheiro
X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014) - Magneto (Delart)
Assassin's Creed (2016) - Cal Lynch/ Aguilar (Delart)
X-Men: Apocalipse (2016) - Magneto (Delart)
Alien: Covenant (2017) - David / Walter (Delart)
De Canção em Canção (2017) - Cook
X-Men: Fênix Negra (2019) - Magneto (Delart)
O Assassino (2023) - Christian

Cillian Murphy[]

Extermínio (2002) - Jim
Sunshine - Alerta Solar (2007) - Robert Capa
O Preço do Amanhã (2011) - Raymond Leon
Marcas do Passado (2014) - Ivan
Free Fire - O Tiroteio (2016) - Chris
Um Lugar Silencioso - Parte II (2021) - Emmett

Giuliano Gemma[]

O Dólar Furado (1965) - Gary O'Hara (Studio Gabia)
Adeus Gringo (1965) - Brent Landers (Versão paulista)
Arizona Colt (1966) - Arizona Colt
Minha Lei é Matar ou Morrer (1967) - Gary Ryan
Vingança a Qualquer Custo (1967) - Blanc de Blanc
O Preço do Poder (1969) - Bill Willer

Bart Johnson[]

High School Musical (2006) - Jack Bolton
High School Musical 2 (2007) - Jack Bolton
High School Musical 3 (2008) - Jack Bolton
A Cela 2 (2009) - Skylar

Christian Bale[]

Shaft (2000) - Walter Wade Jr. (Álamo)
Laurel Canyon: A Rua das Tentações (2002) - Sam
Os Indomáveis (2007) - Dan Evans (Dublavídeo)

Guy Pearce[]

Amnésia (2000) - Leonard "Lenny" Shelby
Marcas do Passado (2006) - Jimmy Starks
O Mestre dos Gênios (2016) - F. Scott Fitzgerald

James Marsden[]

Por Conta do Destino (2005) - Jonathan Kestler
Hairspray (2007) - Corny Collins (Álamo)
Sob o Domínio do Medo (2011) - David Sumner

Mark Wahlberg[]

Max Payne (2008) - Max Payne
Fim dos Tempos (2008) - Elliot Moore
Os Outros Caras (2010) - Detetive Terry Hoitz

Peter Facinelli[]

Crepúsculo (2008) - Carlisle Cullen (Álamo)
A Saga Crepúsculo: Lua Nova (2009) - Carlisle Cullen (Álamo)
A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Carlisle Cullen (Álamo)

Chris Evans[]

Heróis (2009) - Nick Gant
Scott Pilgrim Contra o Mundo (2010) - Lucas Lee

Jon Hamm[]

O Dia Em Que a Terra Parou (2008) - Michael Granier
Marjorie Prime (2017) - Walter

Jude Law[]

Huckabees: A Vida é uma Comédia (2004) - Brad Stand
Um Jogo de Vida ou Morte (2007) - Milo Tindle

Matthew McConaughey[]

Paparazzi (2004) - Ele Mesmo
Ouro (2016) - Kenny Wells

Outros[]

Feitiço Havaiano (1961) - Chad Gates (Elvis Presley) (UniDub)
Top Gun - Ases Indomáveis (1986) - Tenente Pete "Maverick" Mitchell (Tom Cruise) (Álamo)
Prece para um Condenado (1987) - Liam Docherty (Liam Neeson) (Álamo)
Atraídos pelo Destino (1994) - Charlie Lang (Nicolas Cage) (Dublavídeo)
Rápida e Mortal (1995) - Cort (Russell Crowe) (Dublavídeo)
Um Drink no Inferno (1996) - Seth Gecko (George Clooney) (Sigma-2ª Dublagem)
Celebridades (1998) - Lee Simon (Kenneth Branagh) (UniDub)
Tempestade (1998) - Phil (Peter Murnik) (Álamo)
Inferno (1999) - Beserko (Jeff Kober) (Álamo)
Chegadas e Partidas (2001) - Beaufield Nutbeem (Rhys Ifans)
Frida (2002) - David Alfaro Siqueiros (Antonio Banderas)
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003) - Legolas (Orlando Bloom)
Duplex (2003) - Alex Rose (Ben Stiller) (Studio Gabia)
O Livro das Espadas (2004) - Lang (Ho Sung Pak)
Leis da Atração (2004) - Daniel Rafferty (Pierce Brosnan) (2ª dublagem)
Penetras Bons de Bico (2005) - Zachary "Zack" Lodge (Bradley Cooper)
Os Fugitivos (2006) - Raymond Fernandez (Jared Leto) (redublagem)
John Carter: Entre Dois Mundos (2012) - John Carter (Taylor Kitsch)
Nocaute (2015) - Billy Hope (Jake Gyllenhaal) (UniDub)
Golpe de Mestre (2016) - Jin Hyeon-Pil (Lee Byung-Hun)
Até o Último Homem (2016) - Capitão Jack Glover (Sam Worthington)
Missão Resgate (2021) - Tom Varnay (Benjamin Walker)
Amigos Imaginários (2024) - Robô (Jon Stewart)

Séries[]

Horácio Gómez Bolaños[]

Chapolin (1973-1979) - Vários (Studio Gabia e Som de Vera Cruz/UniDub)
Chaves (1973-1980) - Godinez (Studio Gabia e Som de Vera Cruz/UniDub)

Outras[]

Merlin (1998) - Merlin (Sam Neill)
24 Horas (2001-2010) - Chase Edmunds (James Badge Dale)
LazyTown (2004-2007) - Sportacus (Magnús Scheving) (Vox Mundi)
Glee (2009-2015) - Carl Howell (John Stamos)
Par de Reis (2010-2013) - Mason (Geno Segers)
Mega Med (2013-2015) - Tecton (Jilon VanOver)
Fauda (2015-Presente) - Doron Kavillio (Lior Raz)
Você (2018-Presente) - Ron (Daniel Cosgrove)
Reboot (2022) - Clay Barber (Johnny Knoxville)

Novelas[]

David Zepeda[]

Acorrentada (2007) - Maximiliano "Max" Irázabal
Vencer o Desamor (2020-2021) - Álvaro Falcón (BKS)

Víctor González[]

Alma Indomável (2009) - Nicanor Sánchez
Os Ricos Também Choram (2022) - León Alfaro

Outras[]

Olhar de Mulher (1997-1998) - Alejandro Salas (Ari Telch)
Betty, a Feia (1999-2001) - Armando Mendoza (Jorge Enrique Abello) (Dublavídeo)
Pedro, O Escamoso (2001) - Pedro Coral (Miguel Varoni) (1ª voz)
Ezel (2009-2011) - Ezel Bayraktar (Kenan İmirzalıoğlu)
O Meu Ex Deseja-me (2012) - Alonso Prada (Luciano D'Alessandro)
Antes Morta Que Lichita (2015-2016) - Roberto Duarte (Arath de la Torre)
Senhor dos Céus (2015-2018) - Omar Terán (Jesús Moré)
Atrapada: Em Busca de uma Saída (2018) - Alexander Vargas (Giuseppe Gamba)
Falsa Identidade (2018-2021) - José "Joselito" Hernández (Som de Vera Cruz)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Mortal Kombat: Defensores da Terra (1996) - Kurtis Stryker (Ron Pearlman) (Studio Gabia)
Superman: A Série Animada (1996-2000) - Edward Nygma / Charada (John Glover), Kyle Rayner / Lanterna Verde (Michael P. Greco)
Mortal Kombat: A Conquista (1998-1999) - Siro (Daniel Bernhardt) (Studio Gabia)
A.T.O.M. (2005-2007) - Crey "King" Kingston (Aldis Hodge) (Álamo; eps. 1-41)
Transformers Animated (2007-2009) - Optimus Prime (David Kaye)
O Espetacular Homem-Aranha (2008-2009) - John Jameson / Coronel Júpiter (Daran Norris), Max Dillon / Electro (Crispin Freeman)
Penn Zero: Quase um Herói (2014-2017) - Brock (Gary Cole)
A Lei de Milo Murphy (2016-2019) - Brick (Brett Dalton), Orton Mahlson (Jemaine Clement) (1ª voz)

Longas[]

Detona Ralph (2012) - Ryu (Kyle Hebert)
O Que Será de Nozes? (2014) - Max (Will Arnett)
O Que Será de Nozes 2 (2017) - Max (Will Arnett)
Bob Esponja: O Incrível Resgate (2020) - Snoop Dogg
A Missão de Sandy Bochechas (2024) - Randy Bochechas (Johnny Knoxville)

Animes[]

Rikiya Koyama[]

Séries[]

Detetive Conan: Hanzawa, o Culpado (2022) - Kogorō Mōri

Longas[]

Resident Evil: Degeneração (2008) - Curtis Miller
Lupin III vs. Detetive Conan: O Filme (2013) - Kogoro Mōri
Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite (2014) - Kogoro Mōri
Detetive Conan: Girassóis do Inferno (2015) - Kogoro Mōri
Detetive Conan: O Caso Zero (2018) - Kogoro Mōri
Detetive Conan: O Punho da Safira Azul (2019) - Kogoro Mōri

Hirotaka Suzuoki[]

Séries[]

Dragon Ball (1986-1989) - Tenshinhan
Dragon Ball Z (1989-1996) - Tenshinhan

Longas[]

Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988) - Tenshinhan
Dragon Ball Z: A Árvore do Poder (1990) - Tenshinhan
Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin! (1991) - Tenshinhan

Hikaru Midorikawa[]

Séries[]

Slayers (1995) - Zelgadis Graywords
Dragon Ball Super (2015-2018) - Tenshinhan
Record of Ragnarok (2021) - Thor

Longas[]

Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza (2015) - Tenshinhan

Kōichi Yamadera[]

Séries[]

Ranma 1/2 (1989-1992) - Ryoga Adulto
Dragon Ball Z (1989-1996) - Tenshinhan

Longas[]

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man (2005) - Togusa
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) - Togusa

Séries[]

Nobuo Tobita[]

Saber Marionette J (1996-1997) - Souemon Obiichi (2ª Voz)
Samurai X (1996-1998) - Kanryu Takeda (2ª Voz)
Jojo's Bizarre Adventure (2012-2013) - Straizo

Ryōtarō Okiayu[]

Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996) - Treize Kushrenada
Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Nagare Akatski
Love Hina (2000) - Kentarō Sakata

Hideyuki Tanaka[]

Ranma 1/2 (1989-1992) - Higuma Torajiro
One Piece (1999-Presente) - Donquixote Doflamingo

Hiroshi Yanaka[]

Samurai X (1996-1998) - Tsunan Tsukoioka (1ª voz)
009-1 (2006) - Nelson

Keiji Fujiwara[]

The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Saku Gyousou
Marvel Anime: Homem de Ferro (2010) - Tony Stark/ Homem de Ferro

Naoya Uchida[]

Monster Rancher (1999-2000) - Golem
Noir (2001) - Presidente Hammond

Outros[]

Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Astérion de Cão de Caça (Kazuo Hayashi) (Álamo)
A Lenda do Demônio (1987-1989) - Aqualitis (Norio Wakamoto)
Sailor Moon R (1993-1994) - Rubeus (Wataru Takagi)
Sailor Moon S (1994-1995) - Kakusui Yakushiji (Koichi Hashimoto), Sergei Azimov (Takaya Hashi), Vozes Adicionais
Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Makoto Hyūga (Hiro Yūki) (Mastersound)
Saber Marionette J (1996-1997) - Narração (Shigeru Chiba) (3ª Voz)
Samurai X (1996-1998) - Cho Sawagejo (Shinichi Fukumoto), Ren (Takanori Nishikawa), Heihachiro Sasaki (Nobuyuki Hiyama), Tekkan Onizaki (Yasuo Tanaka), Comandante (Norihisa Mori) (1ª Voz), Mordomo do Yutaro (?) (2ª Voz), Jurobei Anzai (Hiroyuki Shibamoto)
Caçadores de Elfas 2 (1997) - Dr. Nichole (Takuma Suzuki), Máscara de coelho (Kenichi Ono)
Vampire Princess Miyu (1997-1998) - Yasuhiro Takashima (Toshihiko Seki)
Pokémon (1997-2002) - Roger (Kenichi Ogata), Umberto (Shōzō Iizuka)
Hunter x Hunter (1999-2001) - Nobunaga Hazama (Takashi Matsuyama)
Ran, The Samurai Girl (2000) - Capanga de Benitsubaki (?), Oficial Nakasaka (?)
Galaxy Angel (2001) - Namorado Androide (Kenji Nojima), Vozes Adicionais
Noir (2001) - Promotor (Kōichi Nagano)
Zero: O Guerreiro Cósmico (2001) - Capitão Zero / Warrius Zero (Toshiyuki Morikawa)
Super Campeões: Road to 2002 (2001-2002) - Karl Heinz Schneider (Hiroshi Shimozaki)
The Prince of Tennis (2001-2005) - Jin Akutsu (Nozomu Sasaki) (1ª voz), Ryou Kisarazu (Hiroki Takahashi) e Locução (eps. 53-97)
.Hack//Sign (2002) - Bear (Kazuhiro Nakata)
S-CRY-ed (2002) - Straight Cougar (Kyousei Tsukui)
Hunter x Hunter (OVA) (2002) - Nobunaga (Takashi Matsuyama)
Megaman NT Warrior (2002-20003) - Glide.EXE (Yasuhiko Kawazu), ElecMan.EXE (Chihiro Suzuki)
The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Koshou (Rintarō Nishi)
Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Treinador Numakawa (Hidenari Ugaki), Sr. Kanō Jovem (Kōji Ishii)
Naruto (2002-2007) - Hizashi Hyuuga (Kazuaki Ito)
Os Cavaleiros do Zodiaco Saga de Hades (2002-2008) - Myu de Papilon (Atsushi Kisaichi)
Last Exile (2003) - Vincent Alzey (Hozumi Gōda)
Mythical Sleuth Loki (2003) - Misao Daidouji (Keiichi Sonobe)
Di Gi Charat Nyo (2003-2004) - Gerente da Genomanozu (Kazuya Ichijō)
Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Ganância (Junichi Suwabe)
Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Tsezguerra (Ryūji Mizuki)
Digimon Data Squad (2006-2007) - Gaomon (Kazuya Nakai)
Nodame Cantabile (2007) - Hajime Tanioka (Mitsuru Ogata)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Ganância (Yūichi Nakamura) (Álamo)
One Punch Man (2015-2019) - Atomic Samurai (Kenjirō Tsuda)
Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Quebra-Teto (Takashi Onozuka) e Cliente (Yōji Ueda)
Dorohedoro (2020) - En (Kenyū Horiuchi)
Círculo de Fogo: The Black (2021) - Ford Travis (Jason Spisak/Yūya Uchida)
BASTARD!! (2022) - Abigail (Tomokazu Sugita)
Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-Presente) - Gerard Valkyrie (Tsuyoshi Koyama)
Bye Bye, Earth (2024) - Sian Lablac (Junichi Suwabe)

Longas[]

Tarusuke Shingaki[]

Ghost in the Shell: Arise (2013-2014) - Togusa
Ghost in the Shell: O Novo Filme (2015) - Togusa

Outros[]

Space Adventure Cobra (1982) - Cobra (Shigeru Matsuzaki)
Akira (1988) - Revolucionário (Masato Hirano) (Capricórnio)
Detetive Conan: O Filme (1997) - Kogorou Mouri (Akira Kamiya)
Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness (1998) - Professor Yamazaki (Norio Wakamoto)
Utena - A Garota Revolucionária (1999) - Touga Kiryuu (Takehito Koyasu)
Os Vingadores Confidencial: Víúva Negra e Justiceiro (2014) - Tony Stark/ Homem de Ferro (Matthew Mercer/Keiji Fujiwara)
Ancien e o Mundo Mágico (2017) - Momotarō Morikawa (Yōsuke Eguchi) e Peach (Yōsuke Eguchi)
Mundos Paralelos (2019) - Shū Izumi (Toshiyuki Morikawa)
Kabaneri da Fortaleza de Ferro: A Batalha de Unato (2019) - Kageyuki (Shinichirō Miki)

Especiais e OVAs[]

.hack//Interlúdio (2002) - Bear (Kazuhiro Nakata)

Games[]

Watch Dogs 2 (2016) - Marcus Holloway (Ruffin Prentiss)
Lego DC Super Villains (2018) - Homem Pipa (Jeffrey Combs)
Just Cause 4 (2018) - Rico Rodríguez (Orion Acaba)
Valorant (2020) - Breach (David Menkin) (1ª voz; Versão Beta até 4.06)
Mortal Kombat 1 (2023) - Quan Chi (Sean T. Krishnan)

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Studio Gabia[]

Filmes[]

Garota Boa de Bola (2005)