Alfredo Martins de Oliveira (Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1946) é um ator, radialista e dublador brasileiro.
 Nick Quase-Sem-Cabeça na franquia Harry Potter  Sr. Solo em Vida de Inseto  Bernardo em Bernardo e Bianca e Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus  Bob Johnson em Andy e seu Esquilo .jpg "Sven (Happy Feet 2 - El pingüino).jpg (17 kB)") Sven em Happy Feet 2: O Pinguim  Lebre de Março em Alice no País das Maravilhas (Herbert Richers)  Floyd Turbeaux em O Gigante de Ferro  Gordy em O Bicho Vai Pegar 4 (Delart)  Capitão Fava em Jakers! As Aventuras de Piggley Winks  Rebocador em Histórias de Bombeiros  Primo Randy em A Princesa e o Sapo  Presidente em Bons de Bico  Empinador em A Era do Gelo: Especial de Natal |
.jpg "Liga da justiça guerra de apokolips (13).jpg (3 kB)")
Carreira[]
Entrou na carreira artística em setembro de 1962, quando ao acompanhar o amigo até a TV Tupi do Rio, foi convidado pelo produtor de elenco do programa Show de Sorrisos, José Carlos, para fazer uma participação em um quadro de dança, e acabou ingressando na emissora, onde ficaria até 1978. Também fez radioteatro e trabalhou em novelas da Globo.
Em 1966, Alfredo fez concurso para Psicologia na Petrobras, e passou, e começou a intercalar o emprego com seus trabalhos na Tupi, já que seu expediente na Petrobras era de apenas 6 horas. Em 1969, voltou a estudar psicologia, e resolveu fazer o curso na Universidade Santa Úrsula no Rio. Em 1973, larga o curso, quando é transferido pela Petrobras para trabalhar em Campinas, e acaba fazendo um curso de 1 ano de Licenciatura em Psicologia na Puc de Campinas, se forma, e no ano seguinte volta ao Rio e termina o curso de Psicologia na Universidade Santa Úrsula, e se forma como Psicólogo, seguindo a carreira na Petrobras por muitos anos. Alfredo, posteriormente se aposenta como Psicólogo pela Petrobras, mas manteve um consultório, aonde atendia uma vez por semana.
Na dublagem, Alfredo entrou em 1963, na Herbert Richers, quando foi se dublar no filme Boca de Ouro, e desde então não saiu mais da profissão. Seus filhos Léo Martins, Ana Paula Martins e Fabíola Giardino também viraram dubladores.
Trabalhos em Dublagem[]
Donald Sutherland[]
Filmes[]
- Assassinato Sob Custódia (1989) - Ben du Toit
- JFK: A Pergunta que Não Quer Calar (1992) - X (Delart)
- Seis Graus de Separação (1993) - John Flanders "Flan" Kittredge
- Sob o Domínio dos Aliens (1994) - Andrew Nivens
- Conspiração (1997) - Jacob Conrad
- Possuídos (1998) - Tenente Stanton (Herbert Richers)
- Cowboys do Espaço (2000) - Jerry O'Neil
- A Cilada (2000) - Secretário-geral da ONU Douglas Thomas (Delart)
- O Funeral do Chefão (2001) - Don Tyler
- Cold Mountain (2003) - Reverendo Monroe
- Reine Sobre Mim (2007) - Juiz Raines
- Quero Matar Meu Chefe (2011) - Jack Pellit
- A Difícil Vingança (2012) - Cochrane (Dublamix)
- O Retorno de John Henry (2015) - John Henry Clayton
- Cortina de Fogo 2 (2019) - Ronald Bartel
- Isolado na Pandemia (2020) - Edward
Séries[]
- Trust (2018) - J. Paul Getty
- The Undoing: Já Devias Saber (2020) - Franklin Reinhardt
- Homens da Lei: Bass Reeves (2023) - Juiz Isaac Parker
Animações[]
- Final Fantasy (2001) - Dr. Sid
Outras Produções[]
- Close Up (2008-2012) - Ele Mesmo
Richard Schiff[]
Filmes[]
- Seven - Os Sete Pecados Capitais (1995) - Mark Swarr (Herbert Richers)
- O Homem de Aço (2013) - Dr. Emil Hamilton
- Clemência (2020) - Marty Lumetta
Séries[]
- Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) - Diretor Jack Fickler
- Jean-Claude Van Johnson (2017) - Alan Morris
- The Good Doctor: O Bom Doutor (2017-2024) - Dr. Aaron Glassman (2ª voz)
William Hurt[]
Filmes[]
- Capitão América: Guerra Civil (2016) - Secretário de Estado Thaddeus Ross
- Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Secretário de Estado Thaddeus Ross
- Uma Razão para Vencer (2018) - Ernie Found
- Viúva Negra (2021) - Secretário de Estado Thaddeus Ross
Curtas[]
- O Consultor (2011) - Secretário de Estado Thaddeus Ross (Cenas de O Incrível Hulk)
Bill Camp[]
Filmes[]
- Coringa (2019) - Detetive Garrity
- Rainhas do Crime (2019) - Alfonso Coretti
Séries[]
- The Outsider (2020) - Howard Salomon
- Acima de Qualquer Suspeita (2024) - Raymond Horgan
James Gammon[]
Filmes[]
- Em Busca da Vitória (1985) - Pai de Kuch
Séries[]
- As Panteras (1976-1981) - Billy (Audio News)
Animações[]
- O Gigante de Ferro (1999) - Floyd Turbeaux
John Cleese[]
Filmes[]
- Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Nick Quase-Sem-Cabeça
- Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Nick Quase-Sem-Cabeça
Animações[]
- O Segredo Além do Jardim (2014) - Adelaide
Tracy Letts[]
Filmes[]
- Lady Bird - A Hora de Voar (2017) - Larry McPherson
Séries[]
- Homeland (2011-2020) - Andrew Lockhart
- Divorce (2016-2019) - Nick
Ken Foree[]
Filmes[]
- Kenan e Kel: Duas Cabeças Pensam Melhor do que Nenhuma (2000) - Roger Rockmore
Séries[]
- Kenan e Kel (1996-2000) - Roger Rockmore
Filmes[]
Will Patton[]
- Círculo de Paixões (1997) - Lloyd Abbott
- Armageddon (1998) - Chick
- A Última Profecia (2002) - Gordon Smallwood (Dublamix)
- Operação Limpeza (2007) - Riley (Bravo Studios)
- Halloween (2018) - Oficial Hawkins
- Halloween Kills: O Terror Continua (2021) - Oficial Hawkins
- Halloween Ends (2022) - Oficial Hawkins
John C. Reilly[]
- Dias de Trovão (1990) - Buck Bretherton
- Hoffa - Um Homem, Uma Lenda (1992) - Pete Connelly
- Magnólia (1999) - Jim Kurring
- Um Casamento Atribulado (2001) - Mac Forsyth
- Gangues de Nova York (2002) - Happy Jack
- Kong: A Ilha da Caveira (2017) - Hank Marlow
Pierce Brosnan[]
- O Inferno de Dante (1997) - Harry Dalton
- Heróis de Ressaca (2013) - Guy Shepherd
John M. Jackson[]
- A Morte Pede Carona (1986) - Sargento Starr (VTI)
- Os Crimes da Viúva Negra (1993) - Raymond Reid
Roddy McDowell[]
- A Conquista do Planeta dos Macacos (1972) - César
- A Batalha do Planeta dos Macacos (1973) - César
Tony Amendola[]
- Annabelle (2014) - Padre Perez
- A Maldição da Chorona (2019) - Padre Perez
Outros[]
- Segredos de uma Novela (1991) - Diretor Burton White (Arne Nannestad)
- Soldado Universal (1992) - Charles (Drew Snyder) (Herbert Richers)
- Poder Absoluto (1997) - Det. Seth Frank (Ed Harris) (Delart; 2ª versão)
- O Mentiroso (1997) - Guarda Prisional #1 (Rick Hill), Co-Piloto (Terry Rhoads) (Herbert Richers); Skull (Randall "Tex" Cobb), Richard Cole (Eric Pierpoint) (Double Sound)
- Quem Vai Ficar com Mary? (1998) - Psiquiatra (Richard Jenkins) (Blue Bird)
- Sexy Beast (2000) - Gary Dove (Ray Winstone)
- João e o Pé de Feijão: A Verdadeira História (2001) - Ragnar (David Nicholls) (Cinevídeo)
- Amor por Acidente (2015) - Buck McCoy (James Brolin)
Séries[]
Jonathan Pryce[]
- The Crown (2016-2023) - Príncipe Philip
- Slow Horses (2022-Presente) - David Cartwright
Outros[]
- O Império Romano (2005) - Bazzer (Stephen Graham)
- Sobrenatural (2005-2020) - Zachariah (Kurt Fuller) (2ª voz), Xerife Deitrich (Garry Chalk)
- Hollywood (2020) - Richard "Dick" Samuels (Joe Mantello)
Animações Ocidentais[]
Don Rickles[]
- Toy Story 2 (1999) - Sr. Cabeça de Batata
- Toy Story 3 (2010) - Sr. Cabeça de Batata
- Toy Story: Férias no Havaí (2011) - Sr. Cabeça de Batata
- Toy Story: Festa-Sauro Rex (2012) - Sr. Cabeça de Batata
- Toy Story de Terror (2013) - Sr. Cabeça de Batata
- Toy Story: Esquecidos pelo Tempo (2014) - Sr. Cabeça de Batata
- Toy Story 4 (2019) - Sr. Cabeça de Batata
Séries[]
- Máquinas Voadoras (1969-1970) - Muttley (Don Messick)
- Homem-Aranha (1967-1970) - Pedro Prado / Homem-Aranha (Paul Soles) (Riosom)
- Batman: A Série Animada (1992-1995) - Lyle Bolton / Carcereiro (Bruce Weitz); Dr. Karl Rossum (William Sanderson) (1ª voz)
- Aladdin (1994-1995) - Mozenrath (Jonathan Brandis)
- O Rei do Pedaço (1997-2000) - Hank Hill (Mike Judge)
- O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Chefe Rufus le Doufus (Jim Cummings)
- Rocket Power (1999-2004) - Raymond "Ray" Rocket (John Kassir)
- Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Queixo Rubro (Jay Leno) (2ª voz), Deus do sono (Jackie Mason)
- Jakers! As Aventuras de Piggley Winks (2003-2007) - Capitão Fava (David Kelly)
- Histórias de Bombeiros (2005-2006) - Rebocador (Michael Dobson)
- Ben 10 (2005-2008) - Fantasmático, Zs'Skayr (Steve Blum)
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Sir Patrick (Michael York), Trukk (Xander Berkeley), Bellicus (Jeff Bennett), Friagem / Friagem Supremo (Dee Bradley Baker) (2ª voz)
- Adolepeixes (2010-2014) - Sr. Baldwin (Dana Snyder)
- Cuphead - A Série (2022-Presente) - Sal Spudder (Joe Hanna)
Longas[]
- Alice no País das Maravilhas (1951) - Lebre de Março (Jerry Colonn) (Herbert Richers)
- Bernardo e Bianca (1977) - Bernardo (Bob Newhart)
- Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990) - Bernardo (Bob Newhart)
- Mulan (1998) - Huno #1 (Robert Clotworthy)
- Vida de Inseto (1998) - Sr. Solo (Roddy McDowall)
- A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001) - Buster (Chazz Palminteri)
- Animatrix (2003) - Professor (John DeMita)
- Shrek Terceiro (2007) - Professor Pinchley (Walt Dohrn)
- Mary e Max: Uma Amizade Diferente (2009) - Max Jerry Horovitz (Philip Seymour Hoffman)
- A Princesa e o Sapo (2009) - Primo Randy (Randy Newman)
- Happy Feet 2: O Pinguim (2011) - O Poderoso Sven (Hank Azaria)
- Bons de Bico (2013) - Presidente (Jimmy Hayward)
- Batman: Ataque ao Arkham (2015) - Capitão Bumerangue (Greg Ellis)
- O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - Gordy (Lorne Cardinal) (Delart)
Especiais[]
- A Era do Gelo: Especial de Natal (2011) - Empinador (T. J. Miller)
Animes[]
Kenichirō Matsuda[]
Séries[]
- Black Clover (2017-2021) - Kaiser Granvorka (2ªvoz) (eps. 113-)
Longas[]
- Black Clover: A Espada do Rei Mago (2023) - Kaiser Granvorka
Séries[]
- Lupin III: Parte I (1971-1972) - Líder da "Escorpião" (Junpei Takiguchi)
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Seiryu (Mitsuo Senda); Kai / M3 (Daiki Nakamura); Enki (Shōzō Iizuka)
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Pao Pu-Zi (Tamio Ōki) (Artworks Digital Studio)
- Fist of the North Star: Legends of the Dark King (2008) - Irmão do Amon (Yasuhiro Mamiya)
- In Another World With My Smartphone (2017-2023) - Deus (Fumihiko Tachiki) (2ª voz; 2ª Temporada)
- Little Witch Academia (2017) - Paul Hanbridge (Naoki Tamanoi)
- Série Jornadas: Pokémon (2019-2023) - Jaime (Hiroshi Naka)
- Edens Zero (2021-Presente) - Capitão Connor (Kenta Sasa)
- Thermae Romae Novae (2022) - Sergianus (?); Vozes Adicionais
- BASTARD!! (2022) - Geo Noto Soto (Hisashi Izumi)
- O Tio de Outro Mundo (2022) - Vozes Adicionais
Longas[]
- Saga of Tanya the Evil: O Filme (2019) - Loria (Chō)
- Olhos de Gato (2020) - Kenzo Hinode (Motomu Kiyokawa)
- Pokémon, o Filme: Segredos da Selva (2020) - Ancião (Hiroshi Naka)
Tokusatsus[]
- Power Rangers: Força do Tempo (2001) - Ransik (Vernon Wells)
Novelas[]
Arturo Peniche[]
- A Alma Não Tem Cor (1997) - Lisandro do Álamo
- A Usurpadora (1998) - Dr. Edmundo Serrano
- Amigos Para Sempre (2000) - Ele mesmo
- Carinha de Anjo (2000-2001) - Dr. Vladimir Montemayor
- No Limite da Paixão (2002) - Flavio Sancristán
- Quando me Apaixono (2010-2011) - Bispo João Cristóvão Gamboa (Rio Sound)
- Que Pobres Tão Ricos (2013-2014) - Nepomuceno Escandiondas
- Meu Segredo (2022-2023) - Ernesto Lascuráin
Luis Uribe[]
- Camila (1998-1999) - Nicandro
- O Privilégio de Amar (1998-1999) - Raymundo Velarde
- Coração Indomável (2013) - Mohamed (Rio Sound)
- O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Almirante Inácio Robledo (Rio Sound)
Humberto Elizondo[]
- Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Augusto Astorga (Rio Sound)
- A Que Não Podia Amar (2011-2012) - Frederico Galván (Rio Sound)
- Um Refúgio Para o Amor (2012) - Aquiles Trueba (Rio Sound)
Antonio Medellín[]
- Garotas Bonitas (1991-1992) - Alfredo Flores
- Maria do Bairro (1995-1996) - Doutor Carreras
Outras[]
- Maria Mercedes (1992-1993) - Dr. Muñoz (David Ostrosky)
- A Força de uma Mulher (1995) - Sebastião Obregón (Humberto Zurita)
- Rubi (2004) - Isidro Suárez (Hugo Macías Macotela)
- Feridas de Amor (2006) - Leonardo Altamirano (Ricardo Blume)
- Mundo de Feras (2006-2007) - Clemente Rivas (Juan Peláez)
- Destilando Amor (2007) - Gaspar Torreblanca (Teo Tapia)
- Camaleões (2009-2010) - Vittorio Barragán (Eduardo Liñán)
- Teresa (2010-2011) - Armando Chávez (Juan Carlos Colombo) (Rio Sound)
- Lágrimas de Amor (2012-2013) - Gastão (Mario Casillas)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Padre Nabor (Polo Ortín) (Rio Sound)
- Meu Coração é Teu (2014-2015) - Rômulo (Sergio DeFassio) (Rio Sound)
- Um Caminho Para o Destino (2016) - Alfredo Cabrera (Toño Infante)
- A Candidata (2016-2017) - Pablo (Fernando Larrañaga)
- Império de Mentiras (2020-2021) - Augusto Cantú (Enrique Singer) (Som de Vera Cruz)
Games[]
- Halo 3 (2007) - Profeta da Verdade (Terence Stamp)
- Hogwarts Legacy (2023) - Nick Quase-Sem-Cabeça (Jason Anthony) (UniDub)
Trabalhos em Voz Original[]
Séries[]
- Vermelho Brasil (2013) - Médico do Navio
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Double Sound[]
Filmes[]
- O Árbitro (1994) - Redublagem
- Nada a Perder (1997)
- Jogada Decisiva (1998)
- Vivendo no Limite (1999)
- Wimbledon: O Jogo do Amor (2004)
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- Tigrão: O Filme (2000)
- José: O Rei dos Sonhos (2000)
Blue Bird[]
Séries[]
- Only Murders in the Building (2021-Presente)