Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Danmachi-dungeon Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Disney Princesas Selfie Carente de Imagens!

Esta página não contém imagens dos personagens.
Caso queira contribuir seja bem-vindo!

American Dad é uma sitcom de animação norte-americana criada por Seth MacFarlane, Mike Barker, e Matt Weitzman para a Fox Broadcasting Company em 2005. MacFarlane contribui com as vozes de Stan e Roger, dois dos personagens principais da série.

Sinopse
Stan Smith é um agente da CIA exageradamente dedicado à proteção de sua pátria. Sua vida doméstica inclui a esposa devotada Francine, um dona de casa distraída, a filha liberal Hayley e o adolescente socialmente desajeitado Steve. Também morando na casa da família em Langley Falls, Virgínia, estão Klaus, um peixinho de aquário com o cérebro de um saltador de esqui olímpico alemão oriental e Roger, um alienígena fugitivo da Área 51 que Stan abriga em casa sem que seu empregador saiba, pois "deve a vida" a Roger. Soa como uma típica família americana, não é? Talvez não.


Elenco[]

Imagens Persoangens Vozes Originais Dubladores Temporada Episódios
Stan Smith AD Stan Smith Seth MacFarlane Affonso Amajones 1ª-10ª, 12ª-17ª
Fábio Azevedo 11ª
Francine AD Francine Smith Wendy Schaal Maralise Tartarine 1ª-9ª 1.01-1.14, 2.01-9.13
Cecília Lemes 1ª, 9ª-17ª 1.15-1.23, 9.14-17.22
Steve Smith ad Steve Smith Scott Grimes Wendel Bezerra 1ª-8ª 1.01-1.14, 2.01-8.12
Alex Minei 1ª, 8ª-17ª 1.15-1.23, 8.13-17.22
Hayley Smith ad Hayley Smith Rachel MacFarlane Márcia Regina 1ª-17ª
Roger ad Roger Seth MacFarlane Marcelo Pissardini 1.01-1.14
Fábio Moura 2ª-17ª 1.15-17.22
Klaus Heissler Dee Bradley Baker Ivo Roberto 1ª-12ª 1.01-12.03
César Tunas 12ª-17ª 12.04-17.22
Diretor Avery Bullock Patrick Stewart Luiz Carlos de Moraes 1ª-5ª
Hélio Vaccari
Carlos Silveira
Fábio de Castro 8ª-12ª 8.01-12.01
Sidney César 12ª-15ª 12.04-15.21
Flávio Dias 16ª-17ª
Snot Lonstein Curtis Armstrong Vágner Fagundes 1ª-17ª
Barry Robinson Eddie Kaye Thomas Ulisses Bezerra ? ?
Rodrigo Moreno ? ?
Marcio Vaz ? ?
Toshi Yoshida Daisuke Suzuki Figueira Júnior ? ?
Marcelo Campos ? ?
Bruno Davis ? ?
Silvio Giraldi ? ?
Debbie Hyman Lizzy Caplan Silvia Suzy
Diretor Brian Lewis Kevin Michael Richardson Nestor Chiesse ? ?
Mauro Castro ? ?
Guilherme Lopes ? ?
Terry Bates Mike Barker Fábio Moura 2, 6
Tatá Guarnieri 10, 14
Leonardo Camillo 2ª-5ª 2.04-5.11
Felipe Grinnan 18
Rodrigo Araújo ? ?
Fabrício Rinaldi ? ?
Greg Corbin Seth MacFarlane Sérgio Moreno 1ª-3ª 1.02-3.10
Felipe Grinnan 3ª-7ª 3.15-5.11, 6.08, 7.07-7.08
Leonardo Camillo 18
Marcos Hailer 1
Faduli Costa 17
Fábio de Castro 2
Silvio Giraldi 13
Jeff Smith Jeff Fischer Élcio Sodré 1ª-17ª
Reginald Koala Donald Fullilove Guilherme Lopes 10
Paulo Porto 15
Erick Durbin
Silvio Giraldi
9
Marcio Vaz 11
Memphis Stormfront AD Memphis Stormfront Andrew Daly Renato Parentes 17ª-
Parker Parker Deay 17ª-
WhatsApp Image 2024-04-23 at 14.58.15
Dr. Kalgary Alan Tudyk 18ª-
Rogu - AD Rogu Dee Bradley Baker 18ª-

Participações por Episódio[]

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Narração Sérgio Marques
Jorge Barcellos

Vozes Adicionais[]

Notas[]

  • Marcelo Pissardini foi a voz de Roger da primeira até à segunda temporada, porém, quando as gravações da terceira temporada iniciaram, Marcelo estava com problemas de saúde, o que levou à ele ser substituído por Fábio Moura.
  • Wendel Bezerra dublou Steve até a nona temporada, porém, devido à problemas de horário, Wendel acabou sendo substituído por Alex Minei, que passou à dublar o personagem da décima temporada em diante.
  • Márcia Regina é a única que dublou sua personagem sem nenhuma interrupção.
  • Cecília Lemes que dublou a Francine em alguns eps da Primeira Temporada, se tornou a dubladora fixa da a partir do decimo sétimo episodio da nona temporda, substituído a dubladora Maralisi Tartarini que faleceu de decorrência de um AVC.

Transmissão[]

Streaming[]

Serviço Data Temporada Categoria Formato Classificação País
Star+ 31 de Agosto de 2021 - 26 de julho de 2024 1ª-17ª Séries Animadas Digital A16 Brasil
Disney Plus (2024) 25 de junho de 2024

Referências Externas[]


Veja Mais[]

Advertisement