André Bighinzoli da Câmara é um músico e tradutor brasileiro.
Trabalhos de Tradução para Dublagem[]
Delart[]
Filmes[]
- Sangue Negro (2007)
- Hancock (2008)
- Um Faz de Conta Que Acontece (2008)
- Star Trek (2009)
- Carros Usados, Vendedores Pirados! (2009)
- Surpresa em Dobro (2010)
- A Última Música (2010)
- O Lobisomem (2010)
- A Hora do Espanto (2011)
- Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011)
- Os Pinguins do Papai (2011)
- Os Smurfs (2011)
- Cavalo de Guerra (2011)
- Premonição 5 (2011)
- Os Muppets (2011)
- American Pie: O Reencontro (2012)
- Curvas da Vida (2012)
- Django Livre (2012)
- Branca de Neve e o Caçador (2012)
- G.I. Joe: Retaliação (2013)
- Velozes e Furiosos 6 (2013)
- Além da Escuridão: Star Trek (2013)
- Os Smurfs 2 (2013)
- Creed: Nascido Para Lutar (2015)
- Inferno (2016)
- Fragmentado (2016)
- Jason Bourne (2016)
- Star Trek: Sem Fronteiras (2016)
- Um Espião e Meio (2016)
- Pedro Coelho (2018)
- Mentira Incondicional (2018)
- O Mistério do Relógio na Parede (2018)
- Hellboy (2019)
- A Rebelião (2019)
- Moonfall: Ameaça Lunar (2022)
- A Fera (2022)
- Ingresso para o Paraíso (2022)
- Os Fabelmans (2022)
- Oppenheimer (2023)
- O Exorcista - O Devoto (2023)
- Ladrões (2025)
- A Grande Viagem da Sua Vida (2025)
Séries[]
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - 10ª-11ª Temporadas
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- O Corajoso Ratinho Despereaux (2008)
- Tá Chovendo Hambúrguer (2009)
- Coraline e o Mundo Secreto (2009)
- Tá Chovendo Hambúrguer 2 (2013)
- Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016)
- Angry Birds: O Filme (2016)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016)
- Festa da Salsicha (2016)
- Emoji: O Filme (2017)
- A Estrela de Belém (2017)
- Os Smurfs e a Vila Perdida (2017)
- O Grinch (2018)
- Homem-Aranha no Aranhaverso (2018)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2 (2019)
- Angry Birds 2: O Filme (2019)
- Abominável (2019)
- Como Treinar o Seu Dragão 3 (2019)
- Trolls 2 (2020)
- A Família Addams 2: Pé na Estrada (2021)
- Sing 2 (2021)
- Os Caras Malvados (2022)
- Super Mario Bros.: O Filme (2023)
- Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (2023)
- Patos! (2023)
- Kung Fu Panda 4 (2024)
- Meu Malvado Favorito 4 (2024)
Séries[]
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - 6ª Temporada
Double Sound[]
Filmes[]
- Noé (2014)
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- Kung Fu Panda 2 (2011)
- A Origem dos Guardiões (2012)
- Madagascar 3: Os Procurados (2012)
Media Access Company[]
Filmes[]
- Maré Vermelha (1995) - 3ª dublagem
- De Repente Pai (2013)
- Imperador (2013)
- Malévola (2014)
- Need for Speed: O Filme (2014)
- Homem-Formiga (2015)
- Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível (2015)
- Mogli - O Menino Lobo (2016)
- Meu Amigo, O Dragão (2016)
- Vidro (2019)
- Artemis Fowl: O Mundo Secreto (2020)
- Jungle Cruise (2021)
- King's Man: A Origem (2021)
Séries[]
- Garota Conhece o Mundo (2014-2017)
- Agente K.C. (2015-2018)
- Zero (2021)
- A Atriz (2023-Presente)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - 7ª Temporada
- Star Wars Rebels (2014-2017)
- Amphibia (2019-Presente)
- Star Wars: The Bad Batch (2021-Presente) - 1ª Temporada
Filmes[]
- Operação Big Hero (2014)
- Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate (2014)
- O Bom Dinossauro (2015)
- Divertida Mente (2016)
- Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (2016)
- Moana: Um Mar de Aventuras (2016)
- Luca (2021)
- Divertida Mente 2 (2024)
Reality Shows[]
- Vidrados (2019-Presente)
Grupo Macias (IDF)[]
Filmes[]
- A Noite do Jogo (2018)
- Tom & Jerry: O Filme (2021)
- Não Se Preocupe, Querida (2022)
Beck Studios[]
Filmes[]
- Milagre na Cela 7 (2019)
Alcateia[]
Filmes[]
- A Lavanderia (2019)
- Apresentando os Ricardos (2022)
Séries[]
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- Hotel Transilvânia (2012)
- Hotel Transilvânia 2 (2015)
- Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (2018)
Séries[]
- Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (2011-2016)
- Dragões: Pilotos de Resgate (2019-2020)
MGE Studios[]
Filmes[]
- A Escolha Perfeita 2 (2015)
Bravo Studios[]
Filmes[]
- E Se Fosse Verdade (2005)
- Dias em Família (2013)
- Silêncio (2016)
Clone[]
Filmes[]
- A Ressaca (2010)
BSB Studios[]
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Senhor Texugo e Dona Raposa (2018)