André Pereira de Souza Filho (Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 1946 - Rio de Janeiro, 15 de março de 1997), foi um dublador, ator, locutor e cantor brasileiro. Começou sua carreira no rádio aos 16 anos e logo passou a fazer dublagem de filmes, séries e desenhos animados. Trabalhou nos estúdios da BKS, Herbert Richers, VTI, Telecine e Peri Filmes. Foi locutor e apresentador de programa radiofônico na Imprensa FM do Rio de Janeiro até o início dos anos 90. Faleceu em 1997, com 50 anos completos, vítima de complicações de saúde relacionadas à AIDS. André Filho era homossexual assumido.
 Damien Thorn em A Profecia 3 - O Conflito Final   Capitão Guapo em A Corrida Espacial do Zé Colméia  Corredor X em Speed Racer (1ª dublagem; 1ª voz)  Espantalho em O Mágico de Oz (Herbert Richers)  Bill em Bicudo, o Lobisomem  Harry Canyon em Heavy Metal: Universo em Fantasia  Henry Chan em As Aventuras de Charlie Chan  Jann Tosh em Droids (Herbert Richers)  Doc Tari em Os Terríveis Thunderlizards (1ª voz)  Crocodilo em As Tartarugas Ninja (1ª voz)  Zoll em Capitão Harlock e a Nave Arcádia  Windcharger em Transformers G1 (1ª e 3ª voz; Herbert Richers) |
Biografia[]
André Filho nasceu em 21 de dezembro de 1946, na cidade do Rio de Janeiro, filho de André Pereira dos Santos e sua esposa. André sempre se interessou por atuação e rádio, tendo sido radialista e ator, antes mesmo de ser dublador. Em 1962, entrou para o Teatro e a Rádio, aos 16 anos, e em poucos meses, foi levado por Milton Rangel até a Herbert Richers, por Milton, ter notado talento no jovem para a atuação, além de uma voz sem igual. Nos anos 1960, atuou pela Herbert Richers e pela TV Cinesom, além de ter passagens pela CineCastro. Na década de 1970, esteve ainda presente na Herbert Richers, além de atuar pela Dublassom Guanabara e Peri Filmes. Nos anos 1980, continuou na Herbert Richers, além de atuar ativamente na Telecine, e na VTI. Na década de 1990, atua na Herbert Richers até 1992, devido um processo movido por ele contra a Rede Globo, que era parceira de Herbert Richers, mas continua atuando pela VTI e começa a atuar pela Sincrovideo, e pela Delart. Faleceu devido as complicações da HIV, em 15 de março de 1997, aos 50 anos.
Trabalhos em Dublagem[]
Burt Reynolds[]
Filmes[]
- Amargo Pesadelo (1972) - Lewis Medlock
- Tudo o que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo, Mas Tinha Medo de Perguntar (1972) - Quadro de Distribuição
- Golpe Baixo (1974) - Paul Crewe
- Crime e Paixão (1975) - Tenente Phil Gaines
- No Mundo do Cinema (1976) - Buck Greenway
- Agarra-Me Se Puderes (1977) - Bandit
- Hooper, o Homem das Mil Façanhas (1978) - Sonny Hooper
- Encontros e Desencontros (1979) - Phil Potter
- Ladrão por Excelência (1980) - Jack Rhodes
- Desta Vez Te Agarro (1980) - Bandit
- Quem não Corre, Voa (1981) - J. J. McClure
- Caçada em Atlanta (1981) - Sargento Tom Sharky
- A Melhor Casa Suspeita do Texas (1982) - Xerife Ed
- Amigos muito Íntimos (1982) - Richard Babson
- O Imbatível (1983) - Stroker Ace
- Agora Você Não Escapa (1983) - Bandit
- Meus Problemas Com As Mulheres (1983) - David Fowler
- Um Rally Muito Louco (1984) - J. J. McClure
- Cidade Ardente (1984) - Mike Murphy
- Um Homem Destemido (1985) - Stick
- Malone - O Justiceiro (1987) - Richard Malone
- Um Tira de Aluguel (1987) - Tony Church
- Álibi para um Suspeito (1989) - Joe Paris
- Um Tira e Meio (1993) - Nick McKenna
Séries[]
- Super Gatas (1985-1992) - Ele mesmo
Christopher Plummer[]
Filmes[]
- Jornada Tétrica (1958) - Walt Murdock
- A Noviça Rebelde (1965) - Capitão Georg Von Trapp
- Espionagem Internacional (1966) - Eddie Chapman
- Assassinato Por Decreto (1979) - Sherlock Holmes
- Amor em Chamas (1979) - Paul Sellinger
- Testemunha Fatal (1981) - Joseph
Séries[]
- Passageiros da Ilusão (1986) - Armand DeVilliers
Roger Moore[]
Filmes[]
- Um Raio em Céu Sereno (1961) - Paul Wilton
- Com 007 Viva e Deixe Morrer (1973) - James Bond (1ª dublagem)
- 007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro (1974) - James Bond
- 007 - O Espião que me Amava (1977) - James Bond
- 007 Contra o Foguete da Morte (1979) - James Bond
- Espionagem em Goa (1980) - Capitão Gavin Stewart
- O Desafio dos Milhões (1990) - Sir George
Outras Produções[]
- Especial James Bond 007 - Globo Repórter (1987)
Filmes[]
Michael Caine[]
- O Incerto Amanhã (1967) - Henry Warren
- O Cérebro de Um Bilhão de Dólares (1967) - Harry Palmer
- Um Golpe à Italiana (1969) - Charlie Croker
- O Raptado (1971) - Alan Breck Stewart
- O Banco dos Trapaceiros (1977) - Doc Fletcher
- Uma Ponte Longe Demais (1977) - Tenente Coronel J.O.E Vandeleur
- O Enxame (1978) - Brad Crane
- Califórnia Suite (1978) - Sidney Cochran
- Ashanti (1979) - Dr. David Linderby
- A Ilha (1980) - Blair Maynard
- Vestida para Matar (1980) - Doutor Robert Elliott (Herbert Richers)
- Hannah e Suas Irmãs (1986) - Elliot
- O 4º Protocolo (1987) - John Preston
- Ensina-me a Querer (1987) - Sean Stein
- O Médico e o Monstro (1990) - Dr. Henry Jekyll
- Minhas Ideias Assassinas (1990) - Graham Marshall
Sylvester Stallone[]
- Os Lords de Flatbush (1974) - Stanley Rosiello
- Rocky: Um Lutador (1976) - Rocky Balboa
- Rocky II: A Revanche (1979) - Rocky Balboa - 1ª Dublagem
- Rocky III: O Desafio Supremo (1982) - Rocky Balboa
- Rambo - Programado para Matar (1982) - John Rambo
- Rhinestone: Um Brilho na Noite (1984) - Nick Martinelli
- Rambo II: A Missão (1985) - John Rambo
- Rocky IV (1985) - Rocky Balboa - 1ª Dublagem
- Stallone Cobra (1986) - Marion Cobretti/Cobra
- Falcão, o Campeão dos Campeões (1987) - Lincoln Falcão
- Rambo III (1988) - John Rambo
- Condenação Brutal (1989) - Frank Leone
Sean Connery[]
- A Brutal Aventura (1957) - Mike
- A Maior Aventura de Tarzan (1959) - O'Bannion
- A Colina dos Homens Perdidos (1965) - Joe Roberts
- Sublime Loucura (1966) - Samson Shillitoe
- Com 007 Só Se Vive Duas Vezes (1967) - James Bond
- Highlander - O Guerreiro Imortal (1986) - Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez (VTI)
- Os Intocáveis (1987) - Jim Malone
- Mais Forte Que o Ódio (1988) - Coronel Alan Caldwell
- Indiana Jones e a Última Cruzada (1989) - Sr. Henry Jones (VTI)
- Caçada ao Outubro Vermelho (1990) - Marko Ramius
- Highlander II - A Ressurreição (1991) - Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez (VTI)
Steve Martin[]
- O Panaca (1979) - Navin R. Johnson (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Dinheiro do Céu (1981) - Arthur Parker
- Cliente Morto Não Paga (1982) - Rigby Reardon
- O Médico Erótico (1983) - Dr. Michael Hfuhruhurr
- Rapaz Solitário (1984) - Larry Hubbard
- Um Espírito Baixou em Mim (1984) - Roger Cobb
- Três Amigos (1986) - Lucky Day (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Os Safados (1988) - Freddy Benson
- O Pai da Noiva 2 (1995) - George Banks (1ª dublagem)
- Um Sargento Trapalhão (1996) - Sargento Ernest G. Bilko
Christopher Reeve[]
- Superman: O Filme (1978) - Clark Kent/Superman
- Superman II: A Aventura Continua (1980) - Clark Kent/Superman
- Armadilha Mortal (1982) - Clifford Anderson
- Monsenhor (1982) - Flaherty
- Superman III (1983) - Clark Kent/Superman
- Superman IV: Em Busca da Paz (1987) - Clark Kent/Superman
- Fugindo do Inferno 2: A História Verdadeira (1988) - Major John Dodge
- Sonhos Inacabados (1991) - George Westfield
Donald Sutherland[]
- Klute: O Passado Condena (1971) - John Klute
- O Dia do Gafanhoto (1975) - Homer Simpson
- 1900 (1976) - Attila Mellanchini
- Casanova de Fellini (1976) - Giacomo Casanova
- Invasores de Corpos (1978) - Matthew Bennell (Herbert Richers; 2ª dublagem)
- Gente como a Gente (1980) - Calvin Jarrett
- Alta Incompetência (1984) - Weslake
Charles Bronson[]
- Os Quatro Heróis do Texas (1963) - Matson
- Fugindo do Inferno (1963) - Tenente Danny Velinski
- Assassino a Preço Fixo (1972) - Arthur Bishop
- Desejo de Matar (1974) - Paul Kersey (Herbert Richers)
- Desafiando o Assassino (1974) - Vince Majestyk
Robert Redford[]
- Situação Crítica... Porém Jeitosa (1965) - Capitão Hank Wilson
- As Máquinas Quentes (1970) - Halsey Knox
- O Candidato (1972) - Bill McKay
- Um Homem Fora de Série (1984) - Roy Hobbs (1ª dublagem)
Sidney Poitier[]
- Meu Pecado Foi Nascer (1957) - Rau‑Ru
- Os Espertalhões (1977) - Manny Durrell
- Espiões Sem Rosto (1988) - Roy Parmenter
- Atirando para Matar (1988)Warren Stantin
Steve McQueen[]
- Sete Homens e Um Destino (1960) - Vin (Herbert Richers; 2ª dublagem)
- A Máquina do Amor (1961) - Tenente Ferguson 'Fergie' Howard
- Fugindo do Inferno (1963) - Capitão Virgil Hilts (Herbert Richers; 2ª dublagem)
- Crown - O Magnífico (1968) - Thomas Crown
Billy Dee Williams[]
- Scott Joplin (1977) - Scott Joplin
- Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - Lando Calrissian (Herbert Richers)
- Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Lando Calrissian (Herbert Richers)
Marlon Brando[]
- Casa de Chá do Luar de Agosto (1956) - Sakini
- Os Pecados de Todos Nós (1967) - Major Weldon Penderton
- Duelo de Gigantes (1976) - Robert E. Lee Clayton (Telecine e Herbert Richers)
Warren Beatty[]
- Em Roma na Primavera (1961) - Paolo di Leo
- A Trama (1974) - Joseph Frady
- O Céu Pode Esperar (1978) - Joe Pendleton
Pierce Brosnan[]
- A Corrida da Vingança (1989) - Neil Skinner
- Vítimas do Amor (1991) - Paul Tomlinson
Robert Taylor[]
- Ivanhoé, o Vingador do Rei (1952) - Ivanhoé
- A Coroa e a Espada (1955) - Quentin Durward
Robin Williams[]
- O Negócio é Sobreviver (1983) - Donald Quinelle
- A Revolta dos Brinquedos (1993) - Leslie Zevo (VTI; 1ª dublagem)
Sam Elliott[]
- Os Cavaleiros da Sombra (1982) - Dal Traven
- Marcas do Destino (1985) - Gar
Vic Morrow[]
- O Tesouro de Matecumbe (1976) - Spangler
- Garotos em Ponto de Bala (1976) - Coach Roy Turner
Outros[]
- Sossega Leão (1936) - Joe Grogan (Alan Hale) (VTI)
- Os Filhos do Deserto (1933) - Charley (Charley Chase) (VTI)
- O Mágico de Oz (1939) - Hunk/Espantalho (Ray Bolger) (Herbert Richers)
- E o Vento Levou (1939) - Vozes adicionais
- Pavor nos Bastidores (1950) - Freddie Williams (Hector MacGregor)
- Scaramouche (1952) - Andre Moreau (Stewart Granger)
- O Levante dos Apaches (1952) - Major Jim Colton (John Lund)
- O Príncipe Valente (1954) - Príncipe Valente (Robert Wagner)
- O Grande Golpe (1956) - Nikki Arcane (Timothy Carey)
- Da Terra Nascem os Homens (1958) - Buck Hannassey (Chuck Connors)
- Os Canhões de Navarone (1961) - Major Baker (Allan Cuthbertson) (Herbert Richers)
- Amor, Sublime Amor (1961) - Bernardo (George Chakiris)
- Os Comancheros (1961) - Tobe, Texas Ranger (Patrick Wayne)
- Lawrence da Arábia (1962) - Khitan de Aleppo (Cher Kaoiu)
- O Homem Que Matou o Facínora (1962) - Pompey (Woody Strode) (Herbert Richers)
- 007 Contra Goldfinger (1964) - Solo (Martin Benson); Blacking (Victor Brooks) (Telecine)
- A Maior História de Todos os Tempos (1965) - Jesus (Max von Sydow)
- Doutor Jivago (1965) - Pasha Antipov / Strelnikov (Tom Courtenay) (Tecnisom)
- Batman: O Homem Morcego (1966) - Enigmista (Frank Gorshin)
- Hotel Paradiso (1966) - Benedict Boniface (Alec Guinness)
- Cortina Rasgada (1966) - Agricultor (Mort Mills) (Herbert Richers)
- Três Homens em Conflito (1966) - Olhos de Anjo/Sentenza (Lee Van Cleef)
- Ao Mestre, Com Carinho (1967) - Denham (Christian Roberts)
- Era uma Vez no Oeste (1968) - Frank (Henry Fonda) (Herbert Richers)
- 2001: Uma Odisséia no Espaço (1968) - Astronauta David Bowman (Keir Dullea)
- Sem Destino (1969) - Wyatt (Peter Fonda) (Herbert Richers)
- Caiu uma Moça na Minha Sopa (1970) - Jimmy (Nicky Henson)
- O Golpe de John Anderson (1971) - O Garoto (Christopher Walken)
- A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Operador de computador (Tim Brooke-Taylor) (Tecnisom)
- THX 1138 (1971) - THX (Robert Duvall) (Herbert Richers)
- A Fuga do Planeta dos Macacos (1971) - Vozes adicionais
- Se Minha Cama Voasse (1971) - Sr. Jelk (Roddy McDowall) (Tecnisom)
- A Última Sessão de Cinema (1971) - Abilene (Clu Gulager)
- Frenesi (1972) - Richard Blaney (Jon Finch) (Herbert Richers)
- O Poderoso Chefão (1972) - Willie Cicci (Joe Spinell) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Um Homem de Sorte (1973) - Mick Travis (Malcolm McDowell)
- Loucuras de Verão (1973) - Joe (Bo Hopkins) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - Merle Johnson (Troy Donahue) (Herbert Richers)
- Planeta dos Macacos (1974) - Vozes adicionais
- Juggernaut: Inferno em Alto-Mar (1974) - Nicholas Porter (Ian Holm)
- Oeste Selvagem (1976) - Buffalo Bill (Paul Newman) (Herbert Richers)
- Rede de Intrigas (1976) - Frank Hackett (Robert Duvall) (Telecine)
- Dois Vigaristas em Nova York (1976) - Walter Hill (Elliott Gould)
- Contatos Imediatos do Terceiro Grau (1977) - Roy Neary (Richard Dreyfuss) (Herbert Richers)
- New York, New York (1977) - Jimmy Doyle (Robert De Niro)
- Doido Para Brigar, Louco Para Amar (1978) - Orville Boggs (Geoffrey Lewis)
- Comando 10 de Navarone (1978) - Drazak (Richard Kiel) (Herbert Richers)
- O Terror que Vem do Céu (1978) - David Martin (Efrem Zimbalist Jr.)
- Mad Max (1979) - Nightrider (Vince Gill) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- 1941 - Uma Guerra Muito Louca (1979) - Chuck Stretch Sitarski (Treat Williams) (Herbert Richers)
- Os Estranhos Estão Chegando (1979) - Patrulheiro Ashley (Gerald McRaney)
- Muppets - O Filme (1979) - Gonzo (Dave Goelz) (VTI)
- Warriors - Os Selvagens da Noite (1979) - Luther (David Patrick Kelly)
- A Profecia 3: O Conflito Final (1981) - Damien Thorn (Sam Neill)
- Excalibur (1981) - Leondegrance (Patrick Stewart) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Estranhos Vizinhos (1981) - Vic (Dan Aykroyd)
- Elvis e a Rainha da Beleza (1981) - Don Johnson (Elvis Presley)
- Corpos Ardentes (1981) - Ned Racine (William Hurt)
- Obstinação (1981) - Alex Cutter (John Heard)
- Fuga de Nova York (1981) - Rehme (Tom Atkins) (Herbert Richers)
- Nas Garras do Destino (1982) - Frank Caldwell (Martin Sheen)
- O Cristal Encantado (1982) - Cientista (Steve Whitmire) (Herbert Richers)
- Halloween III - A Noite das Bruxas (1982) - Dr. Daniel Challis (Tom Atkins) (Herbert Richers)
- E.T. o Extraterrestre (1982) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
- McQuade, O Lobo Solitário (1983) - Rawley Wilkes (David Carradine)
- Mistério do Parque Gorky (1983) - Arkady Renko (William Hurt) (Herbert Richers)
- Furyo - Em Nome da Honra (1983) - Major Jack "Strafer" Celliers (David Bowie) (Herbert Richers)
- Um Tira da Pesada (1984) - Atendente do Armazém #2 (Douglas Warhit) (Herbert Richers)
- Duna (1984) - Dr. Liet-Kynes (Max von Sydow); Capt. Iakin Nefud (Jack Nance) (Herbert Richers)
- Um Lugar no Coração (1984) - W.E Simmons (Jay Patterson)
- Comando para Matar (1985) - Bennett (Vernon Wells)
- A Joia do Nilo (1985) - Omar Khalifa (Spiros Focás) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
- Lua-de-Mel Assombrada (1986) - Larry Abbott (Gene Wilder)
- Platoon (1986) - Gardner (Bob Orwig) (Herbert Richers)
- F/X - Assassinato Sem Morte (1986) - Rolland "Rollie" Tyler (Bryan Brown)
- O Mistério da Viúva Negra (1987) - Bruce (Terry O'Quinn)
- Arizona Nunca Mais (1987) - McDunnough (Nicolas Cage)
- O Predador (1987) - Poncho Ramirez (Richard Chaves)
- O Último Imperador (1987) - Interrogador (Ric Young) (Herbert Richers)
- Coração Satânico (1987) - Louis Cyphre (Robert De Niro) (Herbert Richers)
- 1000 Elos: O Preço da Liberdade (1987) - Elliot Roberts (Val Kilmer)
- 007 - Marcado para a Morte (1987) - General Georgi Koskov (Jeroen Krabbé) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Um Tira da Pesada II (1987) - Capitão Andrew Bogomil (Brian Cox) (VTI)
- Palco de Ilusões (1988) - John Krytsick (John Goodman)
- As Coisas Mudam (1988) - Billy Drake (William H. Macy)
- Nico - Acima da Lei (1988) - Nico Toscani (Steven Seagal)
- Sexta-Feira 13 - Parte 8: Jason Ataca Nova York (1989) - Charles McCulloch (Peter Mark Richman)
- O Vidiota (1989) - Stanley Spadowski (Michael Richards)
- A Volta do Monstro do Pântano (1989) - Monstro do Pântano (Dick Durock)
- O Poderoso Chefão - Parte III (1990) - B.J. Harrison (George Hamilton) (VTI)
- 48 Horas - Parte 2 (1990) - Blake Wilson (Kevin Tighe) (VTI)
- Corra Que a Polícia Vem Aí 2 1/2 (1991) - Quentin Hapsburg (Robert Goulet) (VTI)
- Robin Hood, o Príncipe dos Ladrões (1991) - Azeem (Morgan Freeman) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Chaplin (1992) - Rummy Binks (Ultan Ely-O'Carroll) (VTI)
- 1492 - A Conquista do Paraíso (1992) - Cristóvão Colombo (Gérard Depardieu)
- Obsessão Fatal (1992) - Oficial Pete Davis (Ray Liotta)
- Caçador de Kickboxer (1993) - Jonathan Damone (Lorenzo Lamas)
- Força Excessiva (1993) - Terry McCain (Thomas Ian Griffith)
- Ninguém Segura Este Bebê (1994) - Agente do FBI Dale Grissom (Fred Dalton Thompson) (Delart)
- Estranhos Prazeres (1995) - Lenny Nero (Ralph Fiennes) (BKS)
- Atirador de Elite (1996) - Waxman (Dolph Lundgren) (BKS)
Séries[]
Lee Majors[]
- O Homem de Seis Milhões de Dólares (1974-1978) - Coronel Steve Austin
- Duro na Queda (1981-1986) - Colt Seavers
Outros[]
- Meu Marciano Favorito (1963-1966) - Tim O'Hara (Bill Bixby)
- Jornada nas Estrelas (1966-1969) - Trelane (William Campbell) (VTI)
- Havai 5.0 (1968-1980) - Sargento Detetive Danny "Danno" Williams (James MacArthur) (2ª voz)
- Os Pioneiros (1974-1983) - John Stewart (Harris Yulin)
- Casal 20 (1979-1984) - Jonathan Hart (Robert Wagner)
- A Super Máquina (1982-1986) - KITT (William Daniels) (2ª voz)
- Miami Vice (1984-1989) - Sean Carroon (Liam Neeson)
- Profissão Perigo (1985-1992) - Quayle (Christopher Neame)
- A Gata e o Rato (1985-1989) - J.B. Harland (Rick Jason)
- A Bela e a Fera (1987-1990) - Fera (Ron Perlman) (Herbert Richers)
- O Homem da Máfia (1987-1990) - Rick Pinzolo (Stanley Tucci)
- Twin Peaks (1990-1991) - Agente Especial Dale Cooper (Kyle MacLachlan) (1ª voz)
- The Flash (1990-1991) - Curtis Bohannan / Perigoso Sombra (Richard Bugi)
- Arquivo X (1993-2018) - Coronel Marcus Aurélius Belt (Ed Lauter), Bear (Jeff Kober)
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Tommy Garrison (Joe Sabatino); Jerry Retchen (Adam West); Kyle Griffin / The Prankster 'Diabrete' (Bronson Pinchot); Sem-teto (Juan Garcia); Daniel Hansen (Patrick Pankhurst)
- Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Capitão Jean-Luc Picard (Patrick Stewart); Cyrano Jones (Stanley Adams);
Animações Ocidentais[]
Michael Bell[]
- Super Amigos (1977-1978) - Zan
- Os Fabulosos Super Amigos (1979-1980) - Zan
- Os Super Amigos (1980-1982) - Zan
Séries[]
- Lobo Pateta (1969-2017) - Vozes adicionais (Herbert Richers)
- Os Novos Filmes do Scooby-Doo! (1972-1973) - Corey Anders (Mark Hamill)
- Os Muzzarelas (1972) - Jocas Muzzarela (Stanley Livingston)
- As Aventuras de Charlie Chan (1972) - Henry Chan (Robert Ito)
- De Volta ao Planeta dos Macacos (1975) - Jeff Carter (Austin Stoker)
- Clue Club (1976) - Larry (David Joliffe)
- Os Ho-Ho-Límpicos (1977-1978) - Narrador (Don Messick) (Herbert Richers)
- A Corrida Espacial do Zé Colméia (1978) - Capitão Guapo (Frank Welker)
- Godzilla (1978-1979) - Capitão Carl Majors (Jeff David)
- Bicudo, o Lobisomem (1978-1980) - Bill (Jerry Dexter)
- Transformers G1 (1984-1987) - Beachcomber (Alan Oppenheimer) (2ª voz); Sky Lynx (Aron Kincaid) (3ª voz); Springer (Neil Ross) (3ª voz); Windcharger (John Stephenson) (1ª e 3ª voz); Swindle (Johnny Haymer) (4ª voz); Greene (Peter Renaday); Rocksteady (T.K. Carter) (Herbert Richers)
- Droids (1985-1986) - Jann Tosh (Don Francks) (Herbert Richers)
- Rambo: A Força da Liberdade (1986) - Rambo (Neil Ross)
- As Tartarugas Ninja (1987-1996) - Crocodilo (Jim Cummings) (1ª voz)
- Superman (1988) - Clark Kent/Superman (Beau Weaver)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Diretor Seymour Skinner (Harry Shearer) (10ª voz) e Sideshow Bob (Kelsey Grammer) (2ª voz)
- Super Mario Bros. (1989) - Vozes adicionais
- A Lenda de Zelda (1989) - Vozes adicionais
- Eek! The Cat (1992-1997) - Doc Tari (Savage Steve Holland) (1ª voz)
- A Pequena Sereia (1993-1995) - Sebastião (Samuel E. Wright)
Longas[]
- Meu Amigo, o Dragão (1977) - Dr. Terminus (Jim Dale) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Heavy Metal: Universo em Fantasia (1981) - Harry Canyon (Richard Romanus)
- O Caldeirão Mágico (1985) - Vozes adicionais
- As Aventuras do Super Coelho (1986) - Chacal (Barry Gordon)
- As Peripécias do Ratinho Detetive (1986) - Professor Ratagão (Vincent Price)
- Transformers: O Filme (1986) - Rumble; Frenzy (Frank Welker) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- A Pequena Sereia (1989) - Sebastião (Samuel E. Wright)
- DuckTales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (1990) - Vozes adicionais
Animes[]
Longas[]
- Capitão Harlock e a Nave Arcádia (1982) - Zoll (Shūichi Ikeda)
Séries[]
- O Super Homem do Espaço (1966-1967) - Tenente Kinninski (Takahisa Yasuda) (Dublasom Guanabara)
- Speed Racer (1967-1968) - Corredor X (1ª voz) (1ª dublagem)
- Shadow Boy (1967) - Vozes adicionais
- Baldios: Os Guerreiros do Espaço (1980-1981) - Marin Reigan (Kaneto Shiozawa)
- Guerra das Galáxias (1982-1983) - Maximillian Jenius (Shō Hayami)
Tokusatsus[]
- Robô Gigante (1967-1968) - Chefe Azuma (Shozaburo Date)
Novelas[]
- Império de Cristal (1994-1995) - Augusto Lombardo de Arizmendi (Alejandro Camacho)