Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Registre-se
Advertisement


André Augusto Rinaldi (São Paulo, 12 de junho de 1982) é um ator, dublador, locutor e diretor de dublagem brasileiro. Atualmente dirige na DuBrasil.

Trabalhos em Dublagem[]

James Corden[]

Séries[]
Reality Shows[]
  • The Kardashians (2022-Presente) - Ele mesmo

Filmes[]

  • Com a Bola Toda (2004) - Vozes Adicionais [Redublagem]
  • Hidalgo - A História Jamais Contada (2010) - Arturo (Miguel Nájera)
  • Água para Elefantes (2011) - Wade (Stephen Taylor)
  • Planeta dos Macacos: A Origem (2012) - Técnico do Laboratório (James Pizzinato)
  • O Cara Perfeito (2015) - Cooper (Michael Panes); Vozes Adicionais
  • Naomi, Ely e a Lista de Não Beijos (2015) - Bruce 1 (Griffin Newman)
  • O Príncipe do Natal (2016) - Gill (Paul Courtenay Hyu)
  • Os Crimes de Limehouse (2016) - Augustus Rowley (Paul Ritter); Vozes Adicionais
  • Perseguição Explosiva (2017) - Vozes Adicionais
  • Um Ato de Esperança (2017) - Soames (Ian Kelly); Oficial (Chris Garner); Advogado (Patrick Brennan)
  • A Verdade em Segredo (2018) - Jordan (Alex Weisman)
  • A Vigilante (2018) - Marido da Sadie (Morgan Spector)
  • Vice (2018) - Kurt (Jesse Plemons)
  • Rota de Fuga 3 (2019) - Scott (Matt Altman)
  • Corações Batendo Alto (2020) - Vozes Adicionais
  • É para o seu Próprio Bem (2020) - Vozes Adicionais
  • Samurai X: A Origem (2021) - Vozes Adicionais

Séries[]

  • 24 Horas (2001-2010) - Vozes Adicionais
  • Bones (2005-2017) - Dylan (Greg Cipes); Dr. Fred Dumaski (J.D. Walsh); Vozes Adicionais
  • Carlos, o Chacal (2010) - Vozes Adicionais
  • Black Mirror (2011-2019) - Oliver (David Fynn)
  • Back In The Game (2013-2014) - Bob (Erick Chavarria)
  • Once Upon a Time (2011-2018) - Atchim / Tom Clark (Gabe Khouth)
  • Outlander (2014-Presente) - Gerald Forbes (Billy Boyd) e Duncan (Paul Charlton)
  • Silicon Valley (2014-2019) - Nelson 'Cabeção' Bighetti (Josh Brener) [2ª voz]
  • Halfworlds (2015) - Vozes Adicionais
  • Better Call Saul (2015-Presente) - Gale Boetticher (David Costabile)
  • Segredos e Mentiras (2015-2016) - Investigador Ricky (George Barber); Vozes Adicionais
  • The Returned (2015) - Tony Darrow (Aaron Douglas) [Episódio 1 apenas]; Vozes Adicionais
  • A Arte da Ganância (2015-2016) - Vozes Adicionais
  • 24 Horas: O Legado (2016) - Vozes Adicionais
  • Kevin Pode Esperar (2016-2018) - Larry Anderson (Joey Kola); Vozes Adicionais
  • StartUp (2016-2018) - Jerry (Keisuke Hoashi)
  • Timeless: Guardiões da História (2016-2018) - Vozes Adicionais
  • Underground - Uma História de Resistência (2016-2017) - Vozes Adicionais
  • 13 Reasons Why (2017-2020) - Vozes Adicionais
  • The River (2017) - Vozes Adicionais
  • For Life (2020-2021) - Vozes Adicionais
  • Your Honor (2020-2021) - Vozes Adicionais
  • Morgana, A Detetive Genial (2021-presente) - Vozes Adicionais
  • Walker (2021-presente) - Vozes Adicionais
  • Players (2022) - Kyle Braxton (Ely Henry)
  • Alasca: Em Busca da Notícia (2022-2023) - Dennis (Christopher Redman)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Animes[]

Séries[]
Makoto Naruse[]
Mamoru Miyano[]
Yūma Uchida[]
Outras[]
Longas[]
Especiais e OVAs[]
Chiaki Kobayashi[]
Mamoru Miyano[]
Donghuas[]

Games[]

Novelas[]

  • Dona Bárbara (2008-2009) - Genaro Mondragón (Oscar Maurício Rodríguez)

Reality Shows[]

  • S.O.S. Carros (2013-presente) - Vozes Adicionais
  • Carros Irados (2015-presente) - Manuel Bellatzin
  • Confeitarias pelo Mundo com Paul Hollywood (2016-2017) - Fabrizio; Vozes Adicionais

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

DuBrasil[]

Filmes[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Animes[]

Séries[]
Especiais e OVAs[]
Donghuas[]

Grupo Macias[]

Séries[]

  • Blue Bloods (2010-Presente) - 11ª Temporada
  • Shameless (2011-2021) - 2ª Temporada
  • Dinastia (2017-Presente) - 4ª Temporada
  • Charmed (2018-2022) - 3ª Temporada
  • City on a Hill (2019-2022) - 2ª Temporada
  • Nancy Drew (2019-Presente) - 2ª Temporada
  • Walker (2021-Presente) - 1ª Temporada
Advertisement