André Augusto Rinaldi (São Paulo, 12 de junho de 1982) é um ator, dublador, locutor e diretor de dublagem brasileiro. Atualmente dirige na DuBrasil.
 Nelson Bighetti em Silicon Valley (Temporadas 3-6)  Flegel Reeves em Attack on Titan .png "Ratatoskr (GoW2018).png (134 kB)") Ratatoskr em God of War (2018) e God of War Ragnarök  Mr. Compress / Atsushiro Sako em My Hero Academia .jpg "Hiroshi Odokawa (OT).jpg (44 kB)") Hiroshi Odokawa em ODDTAXI .png "Hildon (OP).png (319 kB)") Hildon em One Piece .jpg "Louis James Moriarty (MTP).jpg (96 kB)") Louis James Moriarty em Moriarty the Patriot  Sonic Speed Monkey em Blood Blockade Battlefront e Blood Blockade Battlefront & Beyond .jpg "Soujiro Seta (LH).jpg (50 kB)") Sōjiro Seta em Log Horizon  Akaya Kirihara (eps. 54, 65-68) em The Prince of Tennis  Eclair Acleir Aicler em Overlord .jpg "Kori Ui (TG).jpg (32 kB)") Koori Ui em Tokyo Ghoul e Tokyo Ghoul: re .png "Raios Antinous (SAO-A).png (314 kB)") Raios Antinous em Sword Art Online: Alicization .jpg "Lu Bixing (TD).jpg (167 kB)") Lu Bixing em The Defective .jpg "Shun Imaoji (SMH-POT).jpg (20 kB)") Shun Imaoji em Stand My Heroes: Piece of Truth  Roland Fortis em The Case Study of Vanitas  Moa de Borboleta em Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon (DuBrasil) |
.png "Excalibur (Se).png (189 kB)")
.jpg "Vagalume (AK).jpg (37 kB)")
.jpg "M (Vivy).jpg (228 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
James Corden[]
Séries[]
- Doctor Who (2005-Presente) - Craig Owens
Reality Shows[]
- The Kardashians (2022-Presente) - Ele mesmo
Filmes[]
- Com a Bola Toda (2004) - Vozes Adicionais (Redublagem)
- Hidalgo - A História Jamais Contada (2010) - Arturo (Miguel Nájera)
- Água para Elefantes (2011) - Wade (Stephen Taylor)
- Planeta dos Macacos: A Origem (2012) - Técnico do Laboratório (James Pizzinato)
- O Cara Perfeito (2015) - Cooper (Michael Panes); Vozes Adicionais
- Naomi, Ely e a Lista de Não Beijos (2015) - Bruce 1 (Griffin Newman)
- O Príncipe do Natal (2016) - Gill (Paul Courtenay Hyu)
- Os Crimes de Limehouse (2016) - Augustus Rowley (Paul Ritter); Vozes Adicionais
- Perseguição Explosiva (2017) - Vozes Adicionais
- Dead Trigger (2017) - Julian (James Chalke)
- O Ritual (2017) - Dom (Sam Troughton)
- Um Ato de Esperança (2017) - Soames (Ian Kelly); Oficial (Chris Garner); Advogado (Patrick Brennan)
- A Verdade em Segredo (2018) - Jordan (Alex Weisman)
- A Vigilante (2018) - Marido da Sadie (Morgan Spector)
- Vice (2018) - Kurt (Jesse Plemons)
- Rota de Fuga 3 (2019) - Scott (Matt Altman)
- Corações Batendo Alto (2020) - Vozes Adicionais
- É para o seu Próprio Bem (2020) - Professor (Frank Streffing); Vozes Adicionais
- Samurai X: A Origem (2021) - Vozes Adicionais
Séries[]
J.P. Manoux[]
- The Good Guys (2010) - Monroe
- 9-1-1: Lone Star (2020-Presente) - Trevor
Outras[]
- 24 Horas (2001-2010) - Vozes Adicionais
- Bones (2005-2017) - Dylan (Greg Cipes); Dr. Fred Dumaski (J.D. Walsh); Vozes Adicionais
- It's Always Sunny in Philadelphia (2005-Presente) - Diretor MacIntrye (David Foley)
- Carlos, o Chacal (2010) - Vozes Adicionais
- Black Mirror (2011-2019) - Oliver (David Fynn)
- Saving Hope (2012-2017) - Chester Mills (Matt Gordon)
- Jo (2013) - Normand (Celyn Jones)
- Back In The Game (2013-2014) - Bob (Erick Chavarria)
- Once Upon a Time (2011-2018) - Atchim / Tom Clark (Gabe Khouth)
- Penny Dreadful (2014-2016) - Renfield (Samuel Barnett)
- Mozart in the Jungle (2014-2018) - Fukumoto (Masi Oka)
- Outlander (2014-Presente) - Gerald Forbes (Billy Boyd) e Duncan (Paul Charlton)
- Silicon Valley (2014-2019) - Nelson 'Cabeção' Bighetti (Josh Brener) [2ª voz]
- Halfworlds (2015) - Vozes Adicionais
- Better Call Saul (2015-Presente) - Gale Boetticher (David Costabile)
- Segredos e Mentiras (2015-2016) - Investigador Ricky (George Barber); Vozes Adicionais
- The Returned (2015) - Tony Darrow (Aaron Douglas) [Episódio 1 apenas]; Vozes Adicionais
- A Arte da Ganância (2015-2016) - Vozes Adicionais
- 24 Horas: O Legado (2016) - Vozes Adicionais
- Kevin Pode Esperar (2016-2018) - Larry Anderson (Joey Kola); Vozes Adicionais
- StartUp (2016-2018) - Jerry (Keisuke Hoashi)
- Timeless: Guardiões da História (2016-2018) - Vozes Adicionais
- Underground - Uma História de Resistência (2016-2017) - Vozes Adicionais
- 13 Reasons Why (2017-2020) - Vozes Adicionais
- The River (2017) - Vozes Adicionais
- Rob Riggle's Ski Master Academy (2018) - Jeb (Samm Levine)
- For Life (2020-2021) - Andrew Sun (Woody Fu); Vozes Adicionais
- Your Honor (2020-2021) - Brandon Roberts (Demise Harp); Vozes Adicionais
- Morgana, A Detetive Genial (2021-Presente) - Vozes Adicionais
- Walker (2021-Presente) - Vozes Adicionais
- Players (2022) - Kyle Braxton (Ely Henry)
- Alasca: Em Busca da Notícia (2022-2023) - Dennis (Christopher Redman)
- Fakes (2023) - Lakdawala (Lokesh Mittal)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- American Dad! (2005-Presente) - Elfo (Dee Bradley Baker); Vozes Adicionais
- Transformers Animated (2007-2010) - Teller (Bill Fagerbakke)
- Princesinha Sofia (2011-2018) - Roma (Zach Reino)
- Rick & Morty (2013-Presente) - Jan (?); Vozes Adicionais
- Star Wars: Rebels (2014-2019) - Vozes Adicionais
- H2O: Meninas Sereias: Aventuras no Fundo do Mar (2015) - Bernie (?)
- Billy Dilley (2017) - Billy Dilley (Aaron Springer)
- Solar Opposites (2020-Presente) - Al; Red; Vozes Adicionais
- Arcane (2021-Presente) - Viktor (Harry Lloyd)
- Time Zenko, Vai! (2022-Presente) - Rodney (Chance Hurstfield)
- Pobre Diabo (2023) - David (?)
Longas[]
- A Raposa Má (2017) - Renard (?)
- Wheely (2018) - Wheely (Zizan Razak)
Animes[]
Séries[]
Makoto Naruse[]
- Tokyo Ghoul (2014-2015) - Kōri Ui
- Tokyo Ghoul: re (2018) - Kōri Ui
Mamoru Miyano[]
- Steins;Gate (2011) - Rintarō "Okarin" Okabe
- Steins;Gate 0 (2018) - Rintarō "Okarin" Okabe
Yūma Uchida[]
- Blood Blockade Battlefront (2015) - Sônico
- Blood Blockade Battlefront & Beyond (2017) - Sônico
Outras[]
- One Piece (1999-Presente) - Hildon (Taiki Matsuno), Fishbonen (Kōji Haramaki); Vozes Adicionais (UniDub)
- The Prince of Tennis (2002-2005) - Akaya Kirihara (Shōtarō Morikubo) (eps. 54, 65-68), Kippei Tachibana (Yoshihisa Kawahara) (eps. 86-87) e Hajime Mizuki (Akira Ishida) (ep. 64)
- Hell Girl (2005-2006) - Vozes Adicionais
- Eyeshield 21 (2005-2008) - Niinobu Kasamatsu (Eiji Takemoto)
- Claymore (2007) - Irmão da Ophelia (Tetsuya Kakihara)
- Soul Eater (2008-2009) - Excalibur (Takehito Koyasu)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Vozes Adicionais (Álamo)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Hook de Círcinus (Yusuke Numata)
- Attack on Titan (2013-2023) - Flegel Reeves (Tasuku Hatanaka)
- Log Horizon (2013-2021) - Sōjiro Seta (Hiro Shimono)
- Tokyo Ghoul (2014-2015) - Vozes Adicionais
- Haikyū!! (2014-2020) - Makoto Shimada (Tomoaki Maeno)
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Kaioshin (ep. 158) (Yūji Mitsuya); Vozes Adicionais
- Assassination Classroom (2015-2016) - Chōsuke Takada (Masahito Yabe); Vozes Adicionais
- Overlord (2015-Presente) - Eclair Ecleir Eicler (Nobuyuki Hiyama)
- Ajin: Semi-Humano (2016) - Vozes Adicionais
- Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Vozes Adicionais
- My Hero Academia (2016-Presente) - Mr. Compress (Tsuguo Mogami)
- Sword Art Online: Alicization (2018-2020) - Raios Antinous (Shūhei Iwase)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Koby (Taku Yashiro)
- Kaguya-sama: Love Is War (2019-Presente) - Pesu (Yūki Ishikari); Vozes Adicionais
- Fire Force (2019-Presente) - Vozes Adicionais
- Stand My Heroes: Piece of Truth (2019) - Shun Imaoji (Daisuke Namikawa)
- Moriarty the Patriot (2020-2021) - Louis James Moriarty (Chiaki Kobayashi)
- Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (2020-2022) - Vozes Adicionais
- By the Grace of the Gods (2020-2023) - Leipin (Taku Yashiro)
- Tower of God (2020-Presente) - Catan (Shin Matsushige)
- Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (2021) - Vozes Adicionais
- Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! (2021) - Mishina (Shunichi Maki), Tatsuya Moriguchi (Kazuki Ura) e Palo (Shunichi Maki)
- Vivy: Fluorite Eye's Song (2021) - M (Jun Fukushima)
- The Detective is Already Dead (2021) - Vozes Adicionais
- Takt op.Destiny (2021) - Vozes Adicionais
- The Case Study of Vanitas (2021-2022) - Roland Fortis (Kengo Kawanishi)
- Lupin III: Parte 6 (2021-2022) - Frederic Dannay (Satoshi Nakao)
- The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made (2021-2023) - Kreis (Noriaki Sugiyama)
- The Vampire Dies in No Time (2021-2023) - Aud Von Kreatur / Criatura Estranha (Yasuhiro Takato)
- The Saint's Magic Power is Omnipotent (2021-2023) - Garçom (Shinya Takahashi)
- In the Land of Leadale (2022) - Cohral (Kentarō Kumagai)
- SPY x FAMILY (2022) - Vozes Adicionais
- Skip and Loafer (2023) - Satonosuke (Masato Niwa) e Nishino (Kaito Ogawa)
- Uma Vizinha de Outro Mundo (2023) - Funcionário de Zoológico (Naoto Kobayashi) e Cliente (Masayuki Sato)
- Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (2023) - Vozes Adicionais
- Me Apaixonei pela Vilã! (2023) - Mascarado (Junta Terashima)
- Rurouni Kenshin (2023-Presente) - Beshini (Hiroyuki Yoshino)
Longas[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon (1989) - Moa de Borboleta (Toshio Furukawa) (DuBrasil)
- O Rapaz e o Monstro (2016) - Vozes Adicionais
Especiais e OVAs[]
Chiaki Kobayashi[]
- Moriarty the Patriot: Reminiscência de Lírios (2022) - Louis James Moriarty
- Moriarty the Patriot: Feriado na Casa da Família Moriarty (2022) - Louis James Moriarty
Mamoru Miyano[]
- Steins;Gate: OVA 1 - Poriomania Egoísta (2012) - Rintarō "Okarin" Okabe
- Steins;Gate: OVA 2 - Divida por Zero (2015) - Rintarō "Okarin" Okabe
Donghuas[]
- The Defective (2021) - Lu Bixing (Dawei Liang)
Games[]
- Batman: Arkham Knight (2015) - Vagalume (Crispin Freeman)
- LEGO Marvel Vingadores (2016) - Daniel "Danny" Rand / Punho de Ferro (Greg Cipes); Vozes Adicionais
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Kidōmaru (Susumu Chiba)
- Lego Marvel Super Heroes 2 (2017) - Daniel "Danny" Rand / Punho de Ferro (Greg Cipes), Carnificina (?) e M.O.D.O.K. (?)
- God of War (2018) - Ratatoskr (Troy Baker)
- Days Gone (2018) - Vozes Adicionais
- Far Cry 5 (2018) - Sharky Boshaw (Dylan Taylor)
- RAGE 2 (2019) - Chaz Morass (Dave B. Mitchell)
- God of War Ragnarök (2022) - Ratatoskr (Sung Won Cho)
- Atomic Heart (2023) - Viktor Vasilyevich Petrov (Kirill Kovbas)
Novelas[]
- Dona Bárbara (2008-2009) - Genaro Mondragón (Oscar Maurício Rodríguez)
Reality Shows[]
- Worst Cooks in America (2010-Presente) - Cameron
- S.O.S. Carros (2013-presente) - Vozes Adicionais
- 90 Dias Para Casar (2014-Presente) - Benjamin
- Carros Irados (2015-presente) - Manuel Bellatzin
- Confeitarias pelo Mundo com Paul Hollywood (2016-2017) - Fabrizio; Vozes Adicionais
Documentários[]
- Ataques de Tubarão: Mistérios Revelados (2021-Presente) - Neil Hammerschlag
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
DuBrasil[]
Filmes[]
- Lista de Desejos de Natal (2014)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Triviatopia (2019)
- Time Zenko, Vai! (2022-Presente)
Animes[]
Séries[]
- Steins;Gate (2011)
- Log Horizon (2013-2021)
- Tokyo Ghoul (2014-2015)
- Overlord (2015-2022)
- Steins;Gate 0 (2018)
- Tokyo Ghoul: Re (2018)
- Kaguya-sama: Love is War (2019-2022)
- Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (2020-2022)
- Moriarty the Patriot (2020-2021) - 2ª Temporada
- Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (2021)
- The Saint's Magic Power is Omnipotent (2021-2023)
- Vivy: Fluorite Eye's Song (2021)
- Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! (2021)
- The Detective is Already Dead (2021-Presente)
- The Great Jahy Will Not Be Defeated! (2021)
- Takt op.Destiny (2021)
- My Dress-Up Darling (2022)
- Dance Dance Danseur (2022)
- I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss (2022)
- Beast Tamer (2022)
- Skip and Loafer (2023)
- Uma Vizinha de Outro Mundo (2023)
- Me Apaixonei pela Vilã! (2023)
- Solo Leveling (2024)
Especiais e OVAs[]
- Tokyo Ghoul: Jack (2015)
- Tokyo Ghoul: Foco (2015)
- Moriarty the Patriot: Reminiscência de Lírios (2022)
- Moriarty the Patriot: Feriado na Casa da Família Moriarty (2022)
Donghuas[]
- The Defective (2021)
Grupo Macias[]
Séries[]
- Blue Bloods (2010-Presente) - 11ª Temporada
- Shameless (2011-2021) - 2ª Temporada
- Dinastia (2017-Presente) - 4ª Temporada
- Charmed (2018-2022) - 3ª Temporada
- City on a Hill (2019-2022) - 2ª Temporada
- Nancy Drew (2019-Presente) - 2ª Temporada
- Walker (2021-Presente) - 1ª Temporada