Angélica Borges (Rio Grande do Sul, 14 de março de 1974) é uma atriz, dubladora, locutora e diretora de dublagem brasileira. Ela também é tia da dubladora Vic Brow.
 Natalie Sancoeur em Miraculous: As Aventuras de Ladybug  Ericka Van Helsing em Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas e Hotel Transilvânia: Transformonstrão  Madame Patilda em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017)  Alleria Correventos em World of Warcraft  Alexstrasza em World of Warcraft  Xal'atath em World of Warcraft  Kaycee em Bratz  Val Little em Monstros no Trabalho .png "Marmo (Doki Doki).png (301 kB)") Marmo em Glitter Force Doki Doki  Mãe da Harmony em Toy Story 4  Olive em Angry Birds: O Filme  Francine em A Era do Gelo: O Big Bang  Wingnut em As Tartarugas Ninja: Caos Mutante  Verônica Lassen em Rebelde (2004)  Tia Ida em O Grinch  Valentina em Meu Malvado Favorito 4  Marge Malone em Garfield: Fora de Casa |
.png "Sif (T-OMS).png (240 kB)")
.jpg "Rirumu (MZ).jpg (265 kB)")
.jpg "Mei Mei (JK).jpg (34 kB)")
.png "Barbara (WW84).png (734 kB)")
_-_Hada_azul.png "MM (2020) - Hada azul.png (34 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
Jaimie Alexander[]
Filmes[]
- Rota Mortal (2006) - Nicole Carrow
- Thor (2011) - Sif
- Assuntos Confidenciais (2011) - Reva Kline
- Thor: O Mundo Sombrio (2013) - Sif
- O Último Desafio (2013) - Sarah Torrance
- Thor: Amor e Trovão (2022) - Sif
- Caça Implacável (2022) - Lisa Spann
Séries[]
- Kyle XY (2007-2009) - Jessi
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2015) - Sif
- The Brink (2013-2020) - Ten. Gail Sweet
- Loki (2021-2023) - Sif
Animações (Longas, Séries)[]
- What If...? (2021) - Sif
Maggie Q[]
Filmes[]
- Missão: Impossível III (2006) - Zhen Lei
- Duro de Matar 4.0 (2007) - Mai Linh
- Padre (2011) - Sacerdotisa
- Divergente (2014) - Tori Wu
- A Série Divergente: Insurgente (2015) - Tori Wu
- A Série Divergente: Convergente (2016)- Tori Wu
- A Ilha da Fantasia (2020) - Gwen Olsen
- A Discussão (2020) - Sarah
- A Profissional (2021) - Anna
Séries[]
- Nikita (2010-2013) - Nikita Mears
- Stalker (2015-2016) - Beth Davis / Michelle Weber
- Designated Survivor (2016) - Hannah Wells
- Pivoting (2022-Presente) - Sarah
Kathryn Hahn[]
Filmes[]
- A Vida Secreta de Walter Mitty (2013) - Odessa Mitty
- Palavrões (2013) - Jenny Widgeon
- Sete Dias sem Fim (2014) - Annie Altman
- A Visita (2015) - Loretta Jamison
- Capitão Fantástico (2016) - Harper Cash
- Flor da Juventude (2017) - Laurie Vandross
- Mrs. Fletcher (2019) - Eve Fletcher
Séries[]
- I Love Dick (2016–2017) - Chris Kraus
Animações (Longas, Séries)[]
- Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (2017) - Ericka Van Helsing
- Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022) - Ericka Van Helsing
Carrie Coon[]
Filmes[]
- Garota Exemplar (2014) - Margo Dunne
- Além da Vida (2017) - Elizabeth
- The Post: A Guerra Secreta (2017) - Meg Greenfield
- As Viúvas (2018) - Amanda
- Ghostbusters: Mais Além (2021) - Callie Spengler
Séries[]
- The Leftovers (2014-2017) - Nora Durst
- Fargo (2014-Presente) - Tenente Gloria Burgle
- The Sinner (2017-Presente) - Vera Walker
Kate McKinnon[]
Filmes[]
- A Noite é Delas (2017) - Pippa
- Meu Ex é um Espião (2018) - Morgan Freeman
- Yesterday (2019) - Debra Hammer
- O Escândalo (2019) - Jess Carr (Som de Vera Cruz)
- Barbie (2023) - Barbie Estranha
Animações (Longas, Séries)[]
- DC Liga dos Super Pets (2022) - Lulu
Lena Headey[]
Filmes[]
- Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos (2013) - Jocelyn Fairchild
- O Aventureiro: A Maldição da Caixa de Midas (2013) - Monica
- Luxúria e Poder (2015) - Jeannie Ellis
- Refugiado (2019) - Wendy
Séries[]
- Game of Thrones (2011-2016) - Cersei Lannister (2ª voz)
Kiele Sanchez[]
Filmes[]
- Uma Noite de Crime: Anarquia (2014) - Liz
- Benji (2018) - Whitney Hughes
Séries[]
- Lost (2007-2008) - Nikki
Christina Ricci[]
Séries[]
- Joey: Vida de Artista (2004-2006) - Mary Teresa
Animações (Longas, Séries)[]
- Os Smurfs 2 (2013) - Vexy
Danielle Brooks[]
Séries[]
- Pacificador (2022) - Leota Adebayo
Animações (Longas, Séries)[]
- Angry Birds: O Filme (2016) - Olive
Kali Rocha[]
Filmes[]
- Nem por Cima do Meu Cadáver (2008) - Anjo (Cinevídeo)
Séries[]
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Sidney Heron
Patricia Arquette[]
Séries[]
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Jeannie Kerns
Animações (Longas, Séries)[]
- Toy Story 4 (2019) - Mãe da Harmony
Filmes[]
Andrea Riseborough[]
- Animais Noturnos (2016) - Alessia Holt
- Um Inverno em Nova York (2019) - Alice
- O Grito (2020) - Detetive Muldoon
- Amsterdam (2022) - Beatrice Vandenheuvel
Connie Nielsen[]
- Hemingway & Martha (2012) - A Loira
- Anônimo (2021) - Becca Mansell
- Anônimo 2 (2025) - Becca Mansell (?)
Julia Stiles[]
- O Lado Bom da Vida (2012) - Veronica
- Má Conduta (2016) - Jane Clemente
- As Golpistas (2019) - Elizabeth
Kristen Wiig[]
- Caça-Fantasmas (2016) - Erin Gilbert
- Cadê Você, Bernadette? (2019) - Audrey
- Mulher-Maravilha 1984 (2020) - Dra. Barbara Minerva
Bérénice Bejo[]
- O Último Diamante (2014) - Julia Neuville
- Busca na Tormenta (2014) - Carola
Julia Jones[]
- A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Leah Clearwater (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Leah Clearwater
Jessica Barth[]
Outros[]
- 48 Horas - Parte 2 (1990) - Batedora de Carteira (Laurie Morrison) (Redublagem)
- O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - Diretora do Hospital (Noel Evangelisti) (Cinevídeo)
- Halloween H20: Vinte Anos Depois (1998) - Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) (Beck Studios)
- EDtv (1999) - Rita (Wendle Josepher)
- De Porta em Porta (2002) - Mãe do Joey (Felicity Huffman)
- Penelope (2006) - Annie (Reese Witherspoon)
- Um Faz de Conta que Acontece (2008) - Aspen (Lucy Lawless)
- Crossbones (2014) - Kate Balfour (Claire Foy)
- Pixels (2015) - Jennifer, a Assistente do Presidente (Jackie Sandler)
- Esquadrão Suicida (2016) - Tatsu Yamashiro / Katana (Karen Fukuhara)
- Truque de Mestre: O 2º Ato (2016) - Zoey Taylor (Justine Wachsberger)
- Blade Runner 2049 (2017) - Luv (Sylvia Hoeks)
- As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016) - Karai (Brittany Ishibashi)
- Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) - Karen (Jennifer Connelly)
- Bohemian Rhapsody (2018) - Lisa (?)
- Verdade ou Desafio (2018) - Spencer (Nefetari Spencer)
- MIB: Homens de Preto - Internacional (2019) - Riza (Rebecca Ferguson)
- Casamento Sangrento (2019) - Charity Le Domas (Elyse Levesque)
- Todas as Sardas do Mundo (2019) - Yolanda (Montserrat Marañon)
- Between Two Ferns: O Filme (2019) - Awkwafina
- Army of the Dead: Invasão em Las Vegas (2021) - Maria Cruz (Ana de la Reguera)
- Mistério em Alto Mar (2022) - Elena (Diane Fleri)
- Você Não Tá Convidada pro Meu Bat Mitzvá! (2023) - Mãe da Nikki (Grace Thompson)
Séries[]
Lia Williams[]
- The Crown (2016-Presente) - Wallis, Duquesa de Windsor
- His Dark Materials - Fronteiras do Universo (2019-Presente) - Dra. Cooper
Ione Skye[]
- Arrested Development (2003-2019) - Sra. Veal
- Good Girls (2018-Presente) - Gayle Meyer
Outras[]
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Ellis Grey (jovem) (Sally Pressman)
- Glee (2009-2015) - Lauren Zizes (Ashley Fink) (3ª voz)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Miranda Sommers-Gilbert (Erin Beute), Samantha Gibbons (Tiffany Morgan)
- Homeland (2011-2014) - Fara Sherazi (Nazanin Boniadi)
- Teen Wolf (2011-2017) - Noshiko Yukimura (Tamlyn Tomita) (Alcateia Audiovisual)
- The Thundermans (2013-2018) - Barb Thunderman (Rosa Blasi)
- Vis a Vis (2015-20) - Zulema (Najwa Nimri)
- Pose (2018-Presente) - Patty Bowes (Kate Mara)
- The Boys (2019-presente) - Lâmina (Brittany Allen), Condessa Escarlate (Laurie Holden)
- Sex Education (2019-Presente) - Beatrice Effiong (Doreene Blackstock) (1ª voz)
- Doces Magnólias (2020-Presente) - Dona Sue (Brooke Elliott)
- Big Shot: Treinador de Elite (2022) - Holly (Jessalyn Gilsig)
- Mães da Máfia (2023) - Lea Garofalo (Micaela Ramazzoti)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Nova Mandy (Grey DeLisle); Fada Azul (Jodi Benson); Mindy (Rachael MacFarlane) (2ª Voz)
- Sorriso Metálico (2001-2004) - Alyson Malitski (Emily Hampshire)
- A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - Sra. Fallon (Colleen Villard)
- A Vida Esquisita do Tim (2008-2012) - Amy (Mary Jane Otto)
- Brickleberry (2012-2015) - Ethel Anderson (Kaitlin Olson)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Natalie Sancoeur (Marie Diot)
- As Aventuras de Miffy (2015-2019) - Professora (?)
- As Meninas Superpoderosas (2016-2019) - Erica, a Vermelha (Cindy Robinson)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Madame Patilda (Toks Olagundoye)
- She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Princesa Scorpia (Lauren Ash)
- O Portal do Ollie (2020-2021) - June Allen (Sarah Chalke)
- O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente) - Fada Azul (Kaitlyn Robrock)
- Monstros no Trabalho (2021-Presente) - Val Little (Mindy Kaling)
- Os Smurfs (2021-Presente) - Smurfette (Béngaére McNeese)
Longas[]
- Barbie e a Magia de Aladus (2005) - Eric (Kathleen Barr), Esposa #2 (Lalania Lindbjerg)
- Liga da Justiça: Crise em Duas Terras (2010) - Model Citzen (Kari Wuhrer)
- Rio (2011) - A Turista (Kelly Keaton)
- Minions (2015) - Magde Nelson (Allison Janney)
- Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Lula (?)
- A Era do Gelo: O Big Bang (2016) - Francine (Melissa Rauch)
- Emoji: O Filme (2017) - Flamenca (Sofía Vergara) (trailer)
- Os Smurfs e a Vila Perdida (2017) - Smurfette (Demi Lovato)
- LEGO Ninjago: O Filme (2017) - Koko (Olivia Munn)
- O Grinch (2018) - Tia Ida (Lori Alan)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2 (2019) - Gigi (Jenny Slate)
- As Tartarugas Ninja: Caos Mutante (2023) - Wingnut (Natasia Demetriou)
- Garfield: Fora de Casa (2024) - Marge Malone (Cecily Strong)
- Meu Malvado Favorito 4 (2024) - Valentina (Sofía Vergara)
Animes[]
Kotono Mitsuishi[]
Séries[]
- Jujutsu Kaisen (2020-Presente) - Mei Mei
Filmes[]
- Jujutsu Kaisen 0: O Filme (2021) - Mei Mei
Séries[]
Megumi Urawa[]
- Digimon 2 (2000-2001) - Mary (ep. 19), Mãe do Davis (3ª voz)
Outras[]
- Digimon (1999-2000) - Chuumon (Takahiro Sakurai e Atori Shigematsu) (2ª voz)
- Digimon 2 (2000-2001) - Mãe do Ken (Asako Dodo) (3ª voz)
- Digimon Tamers (2001-2002) - Ai (Haruhi Terada) (4ª voz) e Aishwarya "Curly" Rai (Yōko Matsuoka) (3ª voz)
- Mirmo Zibang! (2002-2005) - Rirumu (Mayuko Omimura)
- Glitter Force Doki Doki (2013-2014) - Marmo (Atsuko Tanaka)
- Orange (2016) - Mãe da Azusa (Kyoko Yamaguchi)
- The Ancient Magus' Bride (2017) - Angelica Varley (Yūko Kaida)
- Little Witch Academia (2017) - Diana Cavendish (Yōko Hikasa)
- TENGOKU-DAIMAKYO: ILUSÃO CELESTIAL (2023-Presente) - Professora (Aya Hisakawa)
Longas[]
- Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (2013) - Pakunoda (Romi Park)
Games[]
- World of Warcraft (2004) - Alexstrasza (Wendee Lee)
- League of Legends (2009) - Leona (Wendee Lee)
- Diablo III (2012) - Feiticeira (Erica Luttrell)
- Injustice: Gods Among Us (2013) - Locução de Batalhas (Debra Doetzer)
- Halo 5: Guardiões (2015) - Linda - 058 (Andrea Bogart)
- Heroes of the Storm (2015) - Neithis (Debra Wilson) & Alexstrasza (Wendee Lee)
- World of Warcraft: Legion (2016) - Alleria Windrunner (Mara Junot)
- World of Warcraft: Battle for Azeroth (2018) - Xal'atath (Claudia Christian)
Novelas[]
Lourdes Reyes[]
- Camila (1998) - Selene Olivares
- Por Teu Amor (1999) - Maria Fernanda Cifuentes
- Amigos Para Sempre (2000) - Melissa Escobar #2
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Rosa Montes
- Coração que Mente (2016) - Rafaela del Moral
- Mulheres de Negro (2016) - Rita Kuri
África Zavala[]
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Elsa Maldonado
- Lágrimas de Amor (2012-2013) - Lucero Vázquez
Altair Jarabo[]
- Meu Pecado (2009) - Lorena Mendizábal #2
- Abismo de Paixão (2012) - Florencia Landucci (Rio Sound)
Mabel Moreno[]
- A Rainha do Flow (2018) - Gema Granados
- Café com Aroma de Mulher (2021) - Lucrecia Valencia
Martha Julia[]
- A Dona (2010) - Dama de Honra
- A Candidata (2016-2017) - Jéssica Manjarrez
Valentina Acosta[]
- Açúcar (2016) - Matilde de Solaz
- Inimigo Íntimo (2018) - Tenente Olivia Reyes
Outras[]
- Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000) - Britanny (Dulce María)
- Querida Inimiga (2008) - Olga (Maribel Fernández)
- Isa TKM (2009) - Professora Melody (Lorena Maquez)
- Camaleões (2009-2010) - Evangelina de Márquez (Anaís)
- Bonita e Azarada (2010) - Priscila Cardona (Adriana Campos)
- A Mulher de Judas (2012) - Altagracia del Toro "A Mulher de Judas" (Anette Michel)
- Marido de Aluguel (2013-2014) - Esther Salas (Sandra Destenave)
- A Cor da Paixão (2014) - Adriana Murillo (Ariadne Díaz)
- Senhor dos Céus (2014) - Dra. Elsa Marin (Erika de la Rosa) (MGE Studios)
- Amor de Bairro (2015) - Tamara Altamirano / Monalisa (Jessica Coch)
- Império de Mentiras (2020-2021) - Victoria Robles (Leticia Calderón) (Alcateia)
- Fogo Ardente (2021) - Irene Ferrer (Claudia Ramírez)
Reality Shows[]
- Rupaul's Drag Race (2015) - Tasha Smith
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Beck Studios[]
Filmes[]
- A Juventude (2015)
- O Exorcismo de Molly Hartley (2015) - 1ª Dublagem
Reality Shows[]
- Rupaul's Drag Race (2015) - 7ª Temporada
Drei Marc[]
Filmes[]
- Soldados da Fortuna (2011)
- De Volta ás Quadras (2013)
Séries[]
- The Thundermans (2013-2018) - Co-direção com Rita Lopes e José Santana
Documentários[]
- Katy Perry: Part of Me - O Filme (2012)
Gemini Media[]
Filmes[]
- Skellig (2009)
Media Access Company (ant. TV Group Digital)[]
Filmes[]
- O Beco do Pesadelo (2021)
- Amsterdam (2022)
- Abracadabra 2 (2022)
- Lilo & Stitch (2025)
Séries[]
- Com Amor, Victor (2020-2022)
Trix Brasil[]
Filmes[]
- O Segredo de Brokeback Mountain (2005) - 2ª Dublagem