Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

As Aventuras de Sonic the Hedgehog (Adventures of Sonic the Hedgehog), também conhecido pela sigla AoStH, é o primeiro desenho animado do Sonic, feito pela DIC Entertainment L.P.

Ao contrário das demais animações clássicas do Sonic, esta série é mais infantil, focada apenas na comédia, com altos toques de surrealismo e comédia absurda semelhante a de muitos desenhos animados antigos e que eram feitos no início dos anos 90. Os eventos são baseados após os eventos do jogo Sonic the Hedgehog 2, com Sonic junto de Tails continuando sua luta contra o mal de Robotnik (Eggman), com o diferencial da inclusão de três novos antagonistas: Scratch, Grounder e Coconuts, baseados nos Badnicks dos jogos.

O desenho teve uma temporada com 65 episódios, porém foi cancelado no mesmo ano quando a DiC decidiu dar mais foco a sua segunda série de Sonic the Hedgehog. No entanto três anos depois em 1996 foi produzido um episódio especial de Natal servindo como um último episódio da série, com algumas diferenças na animação e uma participação especial da Princesa Sally no desenho. Apesar da comédia absurda a série foi a animação mais fiel aos games em comparação as outras lançadas na década de 90.

No Brasil, foi transmitida na Rede Globo no bloco TV Colosso em janeiro de 1996, porém apenas os 22 primeiros episódios foram ao ar no canal. O especial de Natal "O Natal Fantástico de Sonic" foi lançado no DVD "Sonic, o Fantástico" com uma dublagem feita no Studio Gábia.

Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
VTI All Dubbing Group
Personagens Principais
Sonic 1 Sonic, o Ouriço Jaleel White Oberdan Júnior Rafael Schubert
Colitas (Tails) Miles "Tails" Prower Christopher Welch Iara Riça Nany Assis
Vilões
Dr Mostachon Dr. Ivo Robotnik Long John Baldry Isaac Bardavid Anderson Araújo
Scratch (AOSTH) Scratch Philip Maurice Hayes Mário Tupinambá Sílvio Gonzalez
Grounder (AOSTH) Grounder Garry Chalk Carlos Roberto Hector Gomes
Coconuts (AOSTH) Coquinho / Coconuts Ian James Corlett Waldyr Sant'anna (ep. 1) Bruno Carnevale
Jorge Lucas (eps. 9-15)
Personagens Secundários
Prince Charnock Profile Príncipe Shamrock ? Waldyr Sant'anna ?
I actually did something! Capitão Resgate Garry Chalk

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
VTI All Dubbing Group
Locução N/A Waldyr Sant'anna ?

Vozes Adicionais[]

VTI[]

All Dubbing Group[]

  • Roberto Carlos (RK Play) [1]

Galeria[]

Home Vídeo[]

Notas[]

  • Os segmentos educativos "Sonic Says" foram cortados na exibição da Globo. Porém, alguns episódios da série foram lançados em VHS pela TecToy que continham os episódios completos sem os cortes da Globo, incluindo esses segmentos do Sonic Diz.
  • Logo em seu lançamento, a dublagem da All Dubbing Group recebeu diversas críticas nas redes sociais pelo uso exagerado de gírias não correspondentes a década de 90, como "mamaco", "bagulho", "cringe", "dancinha no TikTok", etc. Porém, mesmo com as críticas, em Junho de 2024, o desenho foi disponibilizado no serviço de streaming +SBT com essa dublagem. Até a data desta edição, ela está sem som, mas é possível confirmar que a dublagem utilizada é da All Dubbing Group vendo a visão geral da série. [1]

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Episódios Versão de Dublagem Formato Classificação País
Rede Globo (1996) Janeiro de 1996[2] Eps 1-22 VTI TV Aberta Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Formato Volume Conteúdo Versão de Dublagem País
TecToy 1996 VHS 3 Vol. 6 Eps. VTI Brasil

Streaming[]

Serviço Data Episódios Versão de Dublagem Categoria Formato Classificação País
+SBT 12 de Junho de 2024 [2] Eps. 1-13 All Dubbing Group Infantil Digital Livre Brasil


Referências Externas[]

  1. O mesmo confirmou nas redes sociais que fez parte da dublagem, e na divulgação oficial do elenco o nome dele também aparece.
  2. Exibição inédita em TV Aberta na Globo

Ver Também[]

Advertisement