- Não confundir com o filme da Disney de 2008 e com o filme de 2010 produzido pela Fox.
As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada é uma minissérie britânica que foi produzida BBC e exibida no ano de 1989. A série é baseada em 2 livros da saga As Crônicas de Nárnia, escrita por C.S. Lewis, sendo eles Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada. Os 2 primeiros episódios são baseados no livro Príncipe Caspian e os outros 4 episódios restantes são baseados no livro A Viagem do Peregrino da Alvorada. Essa minissérie é uma continuação direta de As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (BBC). Posteriormente, a série foi editada, remasterizada e lançada como um filme em alguns países.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador(a) |
|---|---|---|---|
|
Edmundo Pevensie | Jonanthan R. Scott | Pedro Alcântara |
|
Lúcia Pevensie | Sophie Wilcor | Flora Paulita |
|
Pedro Pevensie | Richard Dempsey | Raphael Ferreira |
|
Susana Pevensie | Sophie Cook | Nathalia Pitty |
|
Caspian X | Jean Marc Perret (criança/príncipe) | Júlia Castro |
|
Samuel West (jovem/rei) | Marcelo Campos | |
|
Ripchip | Warwick Davis | Silvio Giraldi |
|
Eustáquio Mísero/Pífio | Daniel Thwaites | Daniel Figueira (?) |
| |||
|
Aslam | Ronald Pickup (voz) | Antônio Moreno |
| Ailsa Berk | |||
| William Todd-Jones | |||
|
Rei Miraz | Robert Lang | Luiz Carlos de Moraes |
|
Rainha Prunaprisma | Angela Barlow | Fátima Noya |
|
Dr. Cornelius | Henry Woolf | Carlos Silveira |
|
Trumpkin | Big Mick | Gileno Santoro |
|
Nikabrik | George Claydon | Hélio Vaccari |
|
Caça-Trufas | Joanna David (voz) | Alessandra Araújo |
| Julie Petero | |||
|
Tormenta | William Todd-Jones | Tatá Guarnieri |
|
General Glozelle | Joe McGann | ? |
|
Lorde Sopespian | Rory Edwards | ? |
|
Serva da Feiticeira Branca | Barbara Kellermann | Fátima Noya |
|
Servo da Feiticeira Branca | Martin Stone | Márcio Araújo |
|
Lorde Bern | Pavel Douglas | Luiz Antônio Lobue |
|
Rynelf | Neale S. McGrath | Alfredo Rollo |
|
Rhince | Guy Fithen | Tatá Guarnieri |
|
Capitão Drinian | John Hallam | ? |
|
Tacks | Roger McKern | ? |
|
Lorde Gumpas | John Quarmby | Hélio Vaccari |
|
Pug | Marcus Eyre | Guilherme Lopes |
|
Princesa Liliandil | Gabrielle Anwar | Letícia Quinto |
|
Ramandu | Geoffrey Bayldon | Antônio Moreno |
|
Lorde Rupe | Christopher Goodwin | Luiz Antônio Lobue |
|
Mago Coriack | Preston Lockwood | Luiz Carlos de Moraes |
|
Tontopodes #1 | Jack Puvis | Guilherme Lopes |
|
Tontopodes #2 | Kenny Baker | ? |
|
Porteiro | Jared Morgan | ? |
|
Aslam (versão Cabra) (voz) | ? | Silvio Giraldi (?) |
Notas[]
- Assim como o seu antecessor, a dublagem dessa série também utiliza os nomes adaptados das edições publicadas pela antiga editora (os nomes que estão com "/" indicam quais são esses nomes)
- Embora a série seja dos anos 80, ela só foi ganhar dublagem nos anos 2000.
