![]() |
Esta Página Precisa de Atenção!
|
As Meninas Superpoderosas (em inglês: The Powerpuff Girls) é uma série de desenho animado estado-unidense, baseada na série de televisão homônima, criada por Craig McCracken e transmitida entre 18 de novembro de 1998 e 25 de março de 2005. O Cartoon Network anunciou a série em junho de 2014 e em 2015, o canal anunciou que a série teria novas vozes para as personagens principais.
A série estreou nos Estados Unidos no dia 4 de abril de 2016 no Cartoon Network, simultaneamente com a Cartoon Network América Latina e Brasil.
|
Elenco[]
Imagem | Personagem | Ator de Voz Original | Dublador | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personagens Principais | ||||
![]() |
Florzinha | Amanda Leighton | Erika Menezes | 1ª-3ª |
![]() |
Lindinha | Kristen Li | Jéssica Vieira | 1ª-3ª |
Holly Palmer (voz cantada) | ||||
![]() |
Docinho | Natalie Palamides | Ana Elena Bittencourt | 1ª-3ª |
Personagens Secundários | ||||
![]() |
Professor Utônio | Tom Kane | Hércules Franco | 1ª-3ª |
![]() |
Macaco Louco | Roger L. Jackson | Rodrigo Oliveira | 1ª-3ª |
![]() |
Prefeito de Townsville | Tom Kenny | Carlos Gesteira | 1ª-3ª |
![]() |
Senhorita Keane | Jennifer Hale | Regina Maria Maia | 1ª-3ª |
![]() |
Ele | Tom Kane | Jorge Lucas | 1ª-3ª |
![]() |
Princesa Maisgrana | Haley Mancini | Natali Pazete | 1ª-3ª |
![]() |
Fuzzy Confusão | Jim Cummings | Fernando Mendonça | 1ª-3ª |
![]() |
Menino Homem | Maurice LaMarche | Anderson Coutinho | 1ª-3ª |
![]() |
Bianca Bikini | Lily Vonnegut | Georgea Rodrigues | 1ª-3ª |
![]() |
Silico | Jason Spisak | Márcio Simões | 1ª-3ª |
Musculosa | ? | 1ª-3ª | ||
![]() |
Jemmica | Anais Fairweather | Natália Alves | 1ª (ep. 16) |
Lina Mendes | 2ª-3ª | |||
El Mosco | Jason Kaye | 2ª-3ª | ||
Personagens Recorrentes | ||||
![]() |
Maylyn | Kate Higgins | Bruna Laynes | 1ª-3ª |
![]() |
Donny | Josh Fadem | Fernando Caruso | 1ª-3ª |
![]() |
Robin Synder | Catherine Reitman | ? | 1ª-3ª |
![]() |
Barry | Natalie Palamides | Wirley Contaifer | 1ª-3ª |
![]() |
Alegro | Eric Bauza | Manolo Rey | 1ª-3ª |
![]() |
Ace | Jeff Bennett | Márcio Aguena | 1ª-3ª |
![]() |
Dra. Sapna Nehru | Sonal Shah | Louise Schachter | 1ª-3ª |
![]() |
Trio Ameba | Chuck McCann | Júlio Chaves (Chefe) Alexandre Moreno (Slim) |
1ª-3ª |
![]() |
Jared Shapiro | Jake Goldman | Yan Gesteira | 1ª-3ª |
![]() |
Estrelinha | Olivia Olson | Natália Alves | 2ª-3ª |
![]() |
Narrador | Tom Kenny | Oziel Monteiro | 1ª |
Letreiro | N/A | 1ª-3ª | ||
Locução e Placas | Malta Júnior | 1ª-3ª | ||
Créditos de Dublagem | ? | |||
Manolo Rey | ? | |||
Leonardo Serrano | ? |
Personagens Episódicos[]
Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Episódio |
---|---|---|---|---|
Primeira Temporada | ||||
Locutor de radio | Dee Bradley Baker | 1 | ||
Bandidos Sensíveis | Roger Craig Smith Eric Bauza Tom Kenny Dee Bradley Baker |
|||
Menina de Costumização | Natalie Palamides | 2 | ||
Jaylyn | Kate Higgins | |||
Bobbysusyraylyn | ? | Enzo Dannermann (?) | ||
Voz do "Ataque Monstro" | ? | |||
Monstro Elegante | Tom Kenny | |||
Monstro Construtor | Roger L. Jackson | 3 | ||
Mulher do Orfanato | Catherine Reitman | Carmen Sheila | ||
Toureiro | Roger Craig Smith | |||
Andy | ? | |||
Colega de Classe da Docinho | ? | 4 | ||
Polícia da Prisão | ? | |||
Guia do Zoológico | ? | 5 | ||
Colega de Classe | ? | |||
![]() |
Maribelle | Jennifer Hale | ||
Chillaxi | James Kirkland | Léo Martins | 6 | |
Vidente | Jill Talley | Regina Maria Maia | ||
![]() |
Senhorita Sara Belo | Jennifer Hale | Mabel Cezar | 7 |
Apresentadora de notícias | Natalie Palamides | |||
Vendedor | ? | |||
Pais Fundadores | Tom Kenny | Carlos Gesteira | ||
Voz do videogame | ? | |||
Narrador da partida de sóftbol | Jon Miller | 8 | ||
Malty Brown | Roger Craig Smith | Alfredo Martins | 10 | |
Chef Schnitzel | Fred Tatasciore | Mauro Ramos | ||
![]() |
Esperança | Kate Micucci | Lhays Macêdo | 14 |
Monstros | Tom Kane Haley Mancini Natalie Palamides Roger Craig Smith Jason Spisak |
|||
![]() |
Wendell Faistings "Zeladauro" |
Jeff Bennett | Hélio Ribeiro | 15 |
Dr. Rupert Kanzington |
Tom Kenny | Julio Chaves | ||
![]() |
Princesa Bellazul | Laura Bailey | Sylvia Salustti | 17 |
![]() |
Príncipe | ¿? | Gustavo Pereira | |
Fotógrafa novata | Jill Talley | 20 | ||
![]() |
Chelsea | Kirby Howell-Baptiste | Lhays Macêdo | 22 |
Matt Manser | Joshua Black | 23 | ||
Vaquera | ¿? | |||
Eddie | ¿? | 26 | ||
Zeit Geist | Tress MacNeille | 27 | ||
Papelzilla | Eric Bauza | 31 | ||
Toni | ¿? | 33 | ||
Segunda Temporada | ||||
Unicornio Terminator | ¿? | 1-2 | ||
Joycornio | ¿? | 1-2 | ||
Petercornio | ¿? | 1-2 | ||
Tanyacornia | ¿? | 1-2 | ||
Stanicornio | ¿? | 1-2 | ||
Edith/Ala Esmeralda | Cree Summer | 3 | ||
Gênio Azul | Travis Willingham | 3 | ||
Fazendeiro | Maurice LaMarche | 4 | ||
Ángela | Betsy Sodaro | 5 | ||
Srta. Moss | Tress MacNeille | 8 | ||
Erica la Roja | Cindy Robinson | 8 | ||
Coruja Boop | Sandy Fox | 9 | ||
Lani | S. Scott Bullock | 9 | ||
Detective Totaw | ¿? | 10 | ||
Devaunest LeFarge | ¿? | 10 | ||
Tibu-Hermanos | James Kirkland Kevin Michael Richardson |
10 | ||
Alcalde de la Playa | Tom Kenny | 10 | ||
Stanley | Kevin Michael Richardson | 10 | ||
Pato frances | Desconhecido | - | ||
Narradores deportivos | Desconhrcido | 35 | ||
Terceira Temporada | ||||
Duplicarla | Jill Talley | 3 | ||
Falsa Docinho |
Vozes Adicionais[]
- Alfredo Martins
- Angélica Borges
- Carmen Sheila
- Carlos Alberto
- Enzo Dannemann
- Fabiana Aveiro
- Felipe Drummond
- Fred Mascarenhas
- Guga Almeida
- Gustavo Pereira
- João Victor Granja
- Júlio Monjardim
- Lhays Macêdo
- Lina Mendes
- Louise Schachter
- Luisa Laynes
- Luiz Carlos Persy
- Manolo Rey
- Marcelo Garcia
- Márcio Simões
- Mariana Dondi
- Mário Monjardim
- Matheus Périssé
- Maurício Berger
- Mauro Ramos
- Natália Alves
- Pamella Rodrigues
- Rita Lopes
- Samir Murad
- Sheila Agued
- Thadeu Matos
- Vinícius Barros
- Wirley Contaifer
- Yan Gesteira
Notas[]
- Em um podcast, Christiane Monteiro (dubladora da Lindinha na série de 1998) revelou que ela, Iara Riça (dubladora da Florzinha na série de 1998) e Luisa Palomanes (dubladora da Docinho na série de 1998) fizeram teste de dublagem para suas respectivas personagens, porém acabaram sendo rejeitadas.[1]