As Super Gatinhas

As Super Gatinhas
Título Original	Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ )
Idioma Original	Japonês
Estúdio de Dublagem	Centauro
Direção de Dublagem	Gilmara Sanchez
Direção e Adaptação Musical	Nil Bernardes
Tema de Abertura	Interpretada por: Soraya Orenga
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Locutor	Raul Schlosser
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	2002-2003
Episódios	26 (Dublado) 52 (Legendado)
Temporadas	2
Cronologia
Sucessor	Tokyo Mew Mew New

As Super Gatinhas é uma série de anime japonês baseado no mangá Tokyo Mew Mew escrito por Reiko Yoshida e ilustrado pela Mia Ikumi.

Sinopse Cinco garotas infundidas com DNA de animais raros que lhes conferem poderes especiais e permitem que se transformem em "Mew Mews". Lideradas por Ichigo Momomiya, as meninas protegem a Terra de alienígenas que desejam “recuperá-la”. Zoey Hanson é uma garota normal de 13 anos, até que, num passeio a um museu, recebe um DNA de um gato selvagem da montanha (gato de Iriomote). A partir desse dia, é obrigada a ser uma heroína, já que para voltar a normal, deve acabar com as Chimeras que querem roubar o planeta Terra. Porém, não é só ela que está nessa história: Há mais 4 garotas, que vão surgindo ao passar do tempo, também ganhando um DNA de um animal em extinção. Após a equipe Super Gatinhas juntar-se, começa uma busca atrás da Aqua Azul. Alienígenas e as Super Gatinhas buscam desesperadamente esta pedra, que contará uma vantagem devastadora sobre os outros. Mas como pegá-la e usá-la? É isso que as heroínas terão que descobrir - antes que seja tarde demais.

Elenco

Imagens	Personagens		Vozes
	Nome Adaptado	Nome Original	Seiyūs	Dubladores Americanos	Dubladores Brasileiros
Personagens Principais
	Zoey Hanson	Ichigo Momomiya	Saki Nakajima	Amanda Brown	Samira Fernandes
	Corina Bucksworth	Minto Aizawa	Yumi Kakazu	Andi Whaley	Priscila Concepcion
	Bridget Verdant	Retasu Midorikawa	Kumi Sakuma	Erica Schroeder	Letícia Quinto
	Kikki Benjamin	Bu-Ling Huang	Hisayo Mochizuki	Kether Donohue	Lene Bastos
	Renée Roberts	Zakuro Fujiwara	Junko Noda	Mollie Weaver	Tatiane Keplmair
Estudantes
	Mark	Masaya Aoyama	Megumi Ogata	Scottie Ray	Fábio Lucindo
	Megan	Moe Yanagida	Akiko Nakagawa	Sharon Feingold	Luciana Baroli
	Mimi	Miwa Honjo	Tomoko Kaneda	Carrie Keranen	Gilmara Sanchez
Aliados
	Wesley J. Coolridge III	Keiichiro Akasaka	Hikaru Midorikawa	Andrew Rannells	Yuri Chesman
	Elliot Grant	Ryou Shirogane	Kōichi Tōchika	Sean Schemmel	Thiago Longo
	Cavaleiro Azul	Blue Knight	Megumi Ogata
	Mini Gatinha	Masha	Junko Noda	Tom Wayland	Gilmara Sanchez
Vilões
	Dren	Quiche	Daisuke Sakaguchi	Andrew Rannells	Rodrigo Andreatto
	Sardon	Pie	Nobutoshi Canna	Oliver Wyman	Ivo Roberto
	Tarb	Tart	Kiyomi Asai	James Carter Cathcart	Francisco Freitas
	Deep Blue		Megumi Ogata	Scottie Ray	Márcio Marconato
Familiares
	Mãe da Zoey	Sakura Momomiya	Takako Honda	Amanda Brown	Adna Cruz
	Pai da Zoey	Shintaro Momomiya	Katsuyuki Konishi	Jim Malone	Douglas Guedes
	Babá de Corina	Babá de Mint	Junko Hori	Veronica Taylor	Luiza Viegas

Personagens Episódicos

Imagens	Personagens		Vozes			Episódios
	Nome Adaptado	Nome Original	Seiyūs	Dubladores Americanos	Dubladores Brasileiros
	Anunciador		Kiyomi Asai	?	Raul Schlosser	1
	Piano Fantasma		Hikaru Midorikawa	?	Cláudio Satiro	4
	Mary-Lou Smith	Capitã	Takako Honda	?	Rosely Gonçalves	5
	Maria Rivera	Mary McGuire	Rie Etō	Rita Rivera	Letícia Quinto	6
	Marco	Masazo Aoyamada	Kōsuke Okano	Marc Thompson	Dado Monteiro	8
	Sergio Bucksworth	Seiji Aizawa	Sōichirō Hoshi	Jason Griffith	Ricardo Sawaya	9
	Lapam	Junyano Koshiba	Andy Holyfield	?	Cláudio Satiro	10
	Sr. Ramsay	Hitoshi Kusai	Kinryū Arimoto	?	Ricardo Sawaya	11
	Elaine	Mia Yoshida	Tomoko Kaneda	?	Adna Cruz
	Chrys	Rei Nishina	Maria Kawamura	Carol Jacobanis	Cecília Lemes	14
	Ian	Norihiro Edomurasaki	Kentarō Itō	Frank Frankson	Mauro Eduardo Lima	16
	Sabrina	Satsuki Tadano	Tomoe Hanba	?	Denise Reis
	Cassandra	Iruka	Fumiko Orikasa	Amy Palant		19
	Sra. Rosbe	Professora do Jardim de Infância	Satsuki Yukino	Veronica Taylor		20
	Heidi Benjamin	Heicha Huang	Tomoko Kaneda	Kether Donahue	Fátima Noya
	Mãe da Kikki	Mãe da Bu-Ling	Rika Komatsu	?
	Irmãos da Kikki	Qingcha	Akiko Nakagawa	Jimmy Zoppi	Gilmara Sanchez
		Huacha	Asuka Tanii
		Hongcha	Kiyomi Asai
		Lucha	Rika Komatsu
	Gretchen	Tsukiko Yamada	Sachiko Kojima	?	Adriana Pissardini	24
	Gerente da Gretchen	Gerente da Tsukiko	Haruo Satō	?	Dado Monteiro

Vozes Adicionais

• Adna Cruz
• Adriana Pissardini
• Cláudio Satiro
• Dado Monteiro
• Denise Reis
• Douglas Guedes
• Elisa Villon
• Fátima Noya
• Gilmara Sanchez
• Isabel de Sá
• Ivo Roberto
• Márcio Marconato
• Raul Schlosser
• Ricardo Sawaya
• Rosely Gonçalves
• Vágner Santos

Canções

• "Vamos Lá" (Tema de Abertura)
  • Interpretado por: Soraya Orenga

• "Instinto Animal"
  • Interpretado por: Soraya Orenga

• "Supernatural"
  • Interpretado por: Soraya Orenga

• "É Aqui"
  • Interpretado por: Soraya Orenga

• "Eu Só Quero Dançar"
  • Interpretado por: Soraya Orenga

• "Amor"
  • Interpretado por: Soraya Orenga

• "Sorte Minha"
  • Interpretado por: Soraya Orenga

• "Vou Esperar"
  • Interpretado por: Soraya Orenga

Notas

• Todos os trocadilhos envolvendo a palavra "Miado" que tinham na versão americana foram retirados da dublagem brasileira.

Transmissão

Televisão

Canal	Categoria	Formato	Classificação	País
	Anime	TV Paga

Referências Externas

• As Super Gatinhas no Anime News Network