As Tartarugas Ninja: Caos Mutante é um filme animado de 2023, que reconta em um novo formato a história já conhecida de As Tartarugas Ninja. O filme foi dirigido por Jeff Rowe, com roteiro de Brendan O'Brien, estreando em 3 de agosto de 2023.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz original | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Leonardo | Nicolas Cantu | Rodrigo Ribeiro |
|
Raphael | Brady Noon | Victor Hugo Fernandes |
|
Michelangelo | Shamon Brown Jr. | Enzo Dannemann |
|
Donatello | Micah Abbey | Arthur Carneiro |
|
Mestre Splinter | Jackie Chan | Tatá Guarnieri |
|
April O'Neil | Ayo Edebiri | Any Gabrielly |
|
Bebop | Seth Rogen | Márcio Dondi |
|
Rocksteady | John Cena | Duda Ribeiro |
|
Genghis Rã | Hannibal Buress | Léo Santana |
|
Leatherhead | Rose Byrne | Adriana Torres |
 
|
Supermosca / Mega mutante | Ice Cube | Jorge Lucas |
|
Ray Fillet | Post Malone | Raphael Rossatto |
|
Scumbug | Alex Hirsch | Por Confirmar |
|
Mondo Gecko | Paul Rudd | Alexandre Moreno |
|
Cynthia Utrom | Maya Rudolph | Izabel Lira |
|
Wingnut | Natasia Demetriou | Angélica Borges |
|
Baxter Stockman | Giancarlo Esposito | Ricardo Rossatto |
|
Spider | Derek Wilson | Ronaldo Julio |
|
Maurício Mau | Michael Badalucco | Hércules Franco |
|
Natan Normal | David Faustino | Por Confirmar |
|
Homem da Times Square | Jimmy "MrBeast" Donaldson | ? |
|
Membros de gangue | ? | Mauro Horta |
|
? | Yuri Tupper | |
|
Apresentadora de TV | Andia Winslow | Carina Eiras |
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Maguolo
- Anderson Araújo
- Ana Paula Martins
- Charles Emmanuel
- Cleiton Rasgah
- Daniel Simões
- Fegab
- Gabriella Bicalho
- Gi Durães
- Gustavo Carvalho
- Hércules Franco
- Hugo Myara
- Jéssica Vieira
- João Cappelli
- Kadu Rocha
- Liz Bicalho
- Malta Júnior
- Marcelo Mattos
- Marcus Eni
- Mauro Horta
- Milton Parisi
- Monique Filardy
- Nany Assis
- Pablo Argôllo
- Pamella Rodrigues
- Ronaldo Júlio
- Taís Feijó
- Yuri Calandrino
- Yuri Tupper
Elenco (trailer)[]
| Imagem | Personagem | Voz original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
|
Leonardo | Nicolas Cantu | Vyni Takahashi |
|
|
Raphael | Brady Noon | Gabriel Martins |
|
|
Michelangelo | Shamon Brown Jr. | Lipe Volpato |
|
|
Donatello | Micah Abbey | Lorenzo Tarantelli |
|
|
April O'Neil | Ayo Edebiri | Mari Evangelista (trailer 1) |
| Giulie de Oliveira (trailer 2) | |||
|
|
Mestre Splinter | Jackie Chan | Marco Ribeiro |
|
|
Supermosca | Ice Cube | Ricardo Juarez |
|
|
Membros de gangue | ? | Glauco Marques |
|
|
? | César Emilio |
Notas[]
- Inicialmente foi divulgado pela Paramount um trailer com dublagem feita em São Paulo, contendo nomes como Gabriel Martins e Lipe Volpato entre as escalas. Porém, os seguintes trailers e o produto final foram dublados no Rio de Janeiro, já com outro elenco.
- Seguindo o exemplo do elenco em inglês, as Tartarugas que em tese são adolescentes pela primeira vez tem a vozes de quatro dubladores adolescentes.
- No trailer o Mestre Splinter é dublado por Marco Ribeiro, que deu voz a Raphael no desenho dos anos 80. Curiosamente, Glauco Marques, que dublou um membro da gangue no teaser trailer, foi o Raphael em O Despertar das Tartarugas Ninja.
- Tatá Guarnieri, dublador do Mestre Splinter, também deu voz ao Michelangelo no filme de 90.
- Duda Ribeiro, dublador do Rocksteady, substituiu seu primo Marco Ribeiro nas últimas temporadas do desenho de 87 como a voz do Raphael, além de dublá-lo em Power Rangers no Espaço e As Tartarugas Ninja: A Próxima Mutação.
- Mauro Horta, dublador de um membro de gangue, também deu voz ao Destruidor nos filmes de 2014, 2016 e na animação crossover Batman vs. As Tartarugas Ninjas.
- Wendel Bezerra, um dos diretores de dublagem do filme, deu voz a três das quatro Tartarugas Ninja: Donatello, Leonardo e Raphael.
- Malta Júnior deu voz a Baxter Stockman em As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras.
Galeria[]
Trailers[]
As Tartarugas Ninja- Caos Mutante - Teaser Trailer Oficial - DUB - Paramount Pictures Brasil
As Tartarugas Ninja- Caos Mutante - Trailer Oficial - DUB - Paramount Pictures Brasil
Transmissão[]
Cinema[]
| Empresa | Data | Classificação | País |
|---|---|---|---|
|
31 de agosto de 2023 | 
|
|
Streaming[]
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
25 de fevereiro de 2024[1] - 23 de Junho de 2024 | Filmes Animados | Digital | 
|
|
|
24 de Junho de 2024 - Presente | 
|
Referências Externas[]
As Tartarugas Ninja: Caos Mutante na Wikipédia.
