As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras é um filme de 2016 dirigido por Dave Green e estrelado por Pete Ploszek, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard e Megan Fox, sequência de As Tartarugas Ninja, de 2014.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Leonardo | Pete Ploszek | Andreas Avancini |
|
Raphael | Alan Ritchson | Renan Ribeiro |
|
Michelangelo | Noel Fisher | Wirley Contaifer |
|
Donatello | Jeremy Howard | Fred Mascarenhas |
|
April O'Neil | Megan Fox | Sylvia Salustti |
|
Casey Jones | Stephen Amell | Duda Ribeiro |
|
Vernon "Vern" Fenwick | Will Arnett | Mário Tupinambá |
|
Mestre Splinter | Tony Shalhoub | Luiz Carlos Persy |
|
Destruidor | Brian Tee | Mauro Horta |
|
Krang | Brad Garrett | Mário Jorge Andrade |
|
Bebop | Gary Anthony Williams | Garcia Júnior |
|
Rocksteady | Stephen Farrelly “Sheamus” | Márcio Simões |
|
Baxter Stockman | Tyler Perry | Malta Júnior |
|
Rebecca Vincent | Laura Linney | Izabel Lira |
|
Karai | Brittany Ishibashi | Angélica Borges |
|
Bartender | Dean Winters | Maurício Berger |
|
Trevor | Connor Fox | Lucas Rangel |
| Carmelo Anthony | Francisco Júnior | ||
| Jill Martin | ? | ||
Vozes Adicionais[]
- Airam Pinheiro
- Cafi Balloussier
- Christiane Louise
- Christiane Monteiro
- Cláudia Ricart
- Fabíola Giardino
- Francisco Júnior
- Gil Mesquita
- Hércules Franco
- Larissa de Lara
- Leonardo Serrano
- Louise Schachter
- Luísa Viotti
- Manolo Rey
- Marcelo Sandryni
- Márcio Dondi
- Marcos Souza
- Maurício Berger
- Pedro Azevedo
- Regina Maria Maia
- Tonia Mesquita
- Yuri Calandrino
Notas sobre a dublagem[]
- Krang, Bebop e Rocksteady tem os mesmos dubladores do desenho dos anos 80.
