As Tartarugas Ninja é um filme de 2014 dirigido por Jonathan Liebesman, baseado na franquia homônima.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Leonardo | Johnny Knoxville | Andreas Avancini |
|
Raphael | Alan Ritchson | Renan Ribeiro |
|
Michelangelo | Noel Fisher | Wirley Contaifer |
|
Donatello | Jeremy Howard | Fred Mascarenhas |
|
April O'Neil | Megan Fox | Sylvia Salustti |
| Malina Weissman (jovem) | Alice Lieban | ||
|
Splinter | Tony Shalhoub | Luiz Carlos Persy |
|
Eric Sacks | William Fichtner | Hélio Ribeiro |
| Destruidor | Tohoru Masamune | Mauro Horta | |
| Vernon Fenwick | Will Arnett | Mário Tupinambá | |
| Bernadette Thompson | Whoopi Goldberg | Nádia Carvalho | |
| Karai | Minae Noji | Angélica Borges | |
| Taylor | Abby Elliott | Jullie | |
| McNaughton | Taran Killam | Philippe Maia | |
| Dr. O'Neil | Paul Fitzgerald | Hércules Franco | |
| Sr. Rivetti | Chance Kelly | Eduardo Borgerth | |
| Harley Pasternak | Gutemberg Barros | ||
| Vereador Gregor | Madison Mason | Reinaldo Pimenta | |
| Chris | Chris Wylde | Mário Cardoso | |
| Repórter | Braeson Herold | Duda Espinoza | |
- Outras Vozes
- Anderson Coutinho
- Bia Barros
- Carlos Comério
- Carlos Gesteira
- Daniel Carrarini
- Duda Espinoza
- Evie Saide
- Fabiana Aveiro
- Leonardo Serrano
- Malta Júnior
- Marcelo Sandryni
- Márcia Morelli
- Maurício Berger
- Raul Labancca
- Ricardo Telles
- Ronalth Abreu
- Rosane Corrêa
Galeria[]
Créditos de Dublagem[]
Notas[]
- Renan Ribeiro se tornou o terceiro membro da família a dublar Raphael, depois de seu pai Marco Ribeiro fazer o personagem no desenho original, e o primo de Marco Duda Ribeiro da série Tartarugas Ninja: A Próxima Mutação.