Astroboy (鉄 腕 ア ト ム, Tetsuwan Atomu) é a terceira adaptação do anime original de 1963, com a diferença de que neste, Astroboy é uma invenção inédita desde o primeiro episódio, omitindo a trágica morte da criança que havia sido guardada em adaptações anteriores.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Astro Boy | Makoto Tsumura | Gustavo Pereira |
|
Dr. O'Shay | Hisashi Katsuta | Mauro Ramos |
|
Zoran | Miki Maruyama | Bianca Salgueiro |
|
Dr. Tenma Shadow | Shinya Owada | Luiz Carlos Persy |
| Yugo Takahashi (jovem) |
Luiz Sérgio Vieira | ||
|
Detetive Tawashi | Banjō Ginga | José Santa Cruz |
|
Yuko Kisaragi | Akiko Kawase | Sylvia Salusti |
 
|
Atlas/Daichi Tokogawa | Nobuyuki Hiyama | Alexandre Moreno |
|
? (criança) |
Marisa Leal | |
|
O Cavaleiro Azul | Hideyuki Tanaka | Eduardo Borgerth |
|
Pluto | Akio Ōtsuka | Marcelo Sandryni |
| Tokogawa | Kenji Utsumi | Duda Espinoza | |
| Tobio | Makoto Tsumura | Gustavo Pereira | |
| Reno | Rica Matsumoto | Marcos Souza | |
| Abercrombie | Susumu Chiba | Pedro Eugênio | |
| Kennedy | Yūko Satō | Sérgio Stern | |
| Tadao | Motoko Kumai | Sérgio Cantú | |
| Nina | Ikue Ōtani | Marisa Leal | |
| Sexta-feira | Makoto Tezuka | Bruno Rocha | |
| Dr. Mini Mini | Takeshi Aono | Eduardo Borgerth | |
| Nicolas | Minami Takayama | Charles Emmanuel | |
| Alien da Lua | Megumi Hayashibara | ? | |
|
Katari | Rikiya Koyama | Ettore Zuim |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Placas | N/A | Oziel Monteiro |
Vozes Adicionais[]
- Alfredo Martins
- Ana Lúcia Menezes
- Bruno Rocha
- Carlos Comério
- Charles Emmanuel
- Christiano Torreão
- Cláudio Galvan
- Clécio Souto
- Erick Bougleux
- Eduardo Dascar
- Ettore Zuim
- Flávio Back
- Gutemberg Barros
- Isaac Bardavid
- Isaac Schneider
- José Luiz Barbeito
- Júlio Chaves
- Mabel Cezar
- Manolo Rey
- Marcelo Garcia
- Marco Antônio Costa
- Marco Moreira
- Maíra Góes
- Márcia Morelli
- Maurício Berger
- Nádia Carvalho
- Oziel Monteiro
- Paulo Bernardo
- Philippe Maia
- Peterson Adriano
- Priscila Amorim
- Ronalth Abreu
- Sarito Rodrigues
- Sérgio Muniz
- Thiago Farias
- Walmir Barbosa
Notas[]
certas reaçoes foram mantidas em ingles como a risada do Dr Tenma no segundo episodo e algumas do Astro do terceiro episodio
Transmissão[]
Referências Externas[]
Astro Boy (2003) no Anime News Network.
- Astro Boy na Dublanet
Ver Também[]
- Astro Boy (2009)
- Go Astro Boy Go! (2019)