Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 647
páginas

Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro é um filme americano dirigido por Jay Roach, do gênero comédia de ação. O terceiro da série Austin Powers, foi lançado em 2002.

Sinopse
O pai do espião Austin Powers, o também agente secreto Nigel Powers, é sequestrado e levado de volta ao ano 1975 por Goldmember, a mando de seu arqui-inimigo, Dr. Evil. Powers também volta ao tempo para resgatar seu pai, lá encontrando sua antiga namorada, a agente do FBI, Foxxy Cleopatra.

Elenco[]

Personagens Interpretes Originais Dubladores
Marshmallow Álamo
Austin Powers/Dr. Evil/Membro de Ouro/Igor Dão Mike Myers Cassius Romero
Foxxy Cleópatra Beyoncé Knowles Marli Bortoletto Raquel Marinho
Scott Evil Seth Green Marcelo Campos
Basil Exposition Michael York Carlos Campanile
Número Dois Robert Wagner Luiz Antônio Lobue Paulo Celestino
Frau Farbissina Mindy Sterling Zayra Zordan
Nigel Powers Michael Caine Mauro de Almeida Luiz Carlos de Moraes
Número Três Fred Savage Sérgio Rufino Alfredo Rollo
Mi Kome Diane Mizota Letícia Quinto Fernanda Bullara
Ti Komo Carrie Ann Inaba Márcia Regina
Mr. Roboto Nobu Matsuhisa Sérgio Moreno Hélio Vaccari
Jovem Austin Aaron Himelstein Cassius Romero Rodrigo Andreatto
Jovem Evil Josh Zuckerman Yuri Chesman
Jovem Basil Eddie Adams Carlos Campanile Fábio Lucindo
Rainha Jeannette Charles ? Gessy Fonseca
Tom Cruise/Austin Powers em "Austinxota" Tom Cruise Sérgio Moreno Alfredo Rollo
Gwyneth Paltrow/Dixie Normous em "Austinxota" Gwyneth Paltrow Márcia Regina
Kevin Spacey/ Dr. Evil em "Austinxota" Kevin Spacey Antônio Moreno Sérgio Moreno
Danny DeVito/Mini Me em "Austinxota" Danny DeVito Hélio Vaccari Luiz Carlos de Moraes
John Travolta/Membro de Ouro em "Austinxota" John Travolta Cassius Romero Sérgio Moreno
Steven Spielberg Carlos Silveira Eudes Carvalho
Ozzy Osbourne Carlos Silveira Wellington Lima

Notas[]

  • O roteiro do filme foi inteiramente adaptado para a dublagem em português pelos membros do grupo humorístico Casseta & Planeta e, apesar da direção ter ficado por conta de uma diretora considerada conservadora quanto à mudanças nos diálogos, a adaptação foi seguida à risca e o Cassius Romero fez seis papeis. Quando o filme foi redublado, a adaptação do Casseta & Planeta não foi respeitada, sendo feita da maneira que os diretores preferiram, além do Cassius ter feito apenas quatro papeis dessa vez.[1]
Advertisement