Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro é um filme americano dirigido por Jay Roach, do gênero comédia de ação. O terceiro da série Austin Powers, foi lançado em 2002.
|
Elenco[]
| Personagens | Interpretes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|
| Marshmallow | Álamo | ||
| Austin Powers/Dr. Evil/Membro de Ouro/Igor Dão | Mike Myers | Cassius Romero | |
| Foxxy Cleópatra | Beyoncé Knowles | Marli Bortoletto | Raquel Marinho |
| Scott Evil | Seth Green | Marcelo Campos | |
| Basil Exposition | Michael York | Carlos Campanile | |
| Número Dois | Robert Wagner | Luiz Antônio Lobue | Paulo Celestino |
| Frau Farbissina | Mindy Sterling | Zayra Zordan | |
| Nigel Powers | Michael Caine | Mauro de Almeida | Luiz Carlos de Moraes |
| Número Três | Fred Savage | Sérgio Rufino | Alfredo Rollo |
| Mi Kome | Diane Mizota | Letícia Quinto | Fernanda Bullara |
| Ti Komo | Carrie Ann Inaba | Márcia Regina | |
| Mr. Roboto | Nobu Matsuhisa | Sérgio Moreno | Hélio Vaccari |
| Jovem Austin | Aaron Himelstein | Cassius Romero | Rodrigo Andreatto |
| Jovem Evil | Josh Zuckerman | Yuri Chesman | |
| Jovem Basil | Eddie Adams | Carlos Campanile | Fábio Lucindo |
| Rainha | Jeannette Charles | ? | Gessy Fonseca |
| Tom Cruise/Austin Powers em "Austinxota" | Tom Cruise | Sérgio Moreno | Alfredo Rollo |
| Gwyneth Paltrow/Dixie Normous em "Austinxota" | Gwyneth Paltrow | Márcia Regina | |
| Kevin Spacey/ Dr. Evil em "Austinxota" | Kevin Spacey | Antônio Moreno | Sérgio Moreno |
| Danny DeVito/Mini Me em "Austinxota" | Danny DeVito | Hélio Vaccari | Luiz Carlos de Moraes |
| John Travolta/Membro de Ouro em "Austinxota" | John Travolta | Cassius Romero | Sérgio Moreno |
| Steven Spielberg | Carlos Silveira | Eudes Carvalho | |
| Ozzy Osbourne | Carlos Silveira | Wellington Lima | |
Notas[]
- O roteiro do filme foi inteiramente adaptado para a dublagem em português pelos membros do grupo humorístico Casseta & Planeta e, apesar da direção ter ficado por conta de uma diretora considerada conservadora quanto à mudanças nos diálogos, a adaptação foi seguida à risca e o Cassius Romero fez seis papeis. Quando o filme foi redublado, a adaptação do Casseta & Planeta não foi respeitada, sendo feita da maneira que os diretores preferiram, além do Cassius ter feito apenas quatro papeis dessa vez.[1]