Avatar: O Último Mestre do Ar (Avatar: The Last Airbender) é uma série americana de streaming de fantasia e aventura criada por Albert Kim para a Netflix. É uma adaptação da série animada de mesmo nome da Nickelodeon de 2005.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Aang | Gordon Cormier | Nicolas Mattos |
|
Katara | Kiawentiio | Lara Leão |
|
Sokka | Ian Ousley | Cadu Paschoal |
|
Príncipe Zuko | Dallas Liu | Filipe Gimenez |
|
General Iroh | Paul Sun-Hyung Lee | Ricardo Rossatto |
|
Princesa Azula | Elizabeth Yu | Pamella Rodrigues |
|
Jato | Sebastián Amoruso | Sérgio Cantú |
|
|
Chong | ? | ? |
| Personagens Secundários | |||
|
|
Avatar Kyoshi | Yvonne Chapman | Mariana Torres |
|
Senhor do Fogo Ozai | Daniel Dae Kim | Reginaldo Primo |
|
Almirante Zhao | Ken Leung | Marcelo Garcia |
|
Suki | Maria Zhang | Natali Pazete |
|
Teo | Lucian-River Chauhan | Arthur Carneiro |
|
|
Sai | Danny Pudi | Fernando Lopes |
|
|
Prefeita Yukari | Tamlyn Tomita | Rita Lopes |
|
Monge Gyatso | Kay Siu Lim | André Bellisar |
|
|
Gran Gran | Casey Camp-Horinek | Marlene Costa |
|
|
Senhor do Fogo Sozin | Hiro Kanagawa | Guilherme Lopes |
|
|
Tenente Jee | Ruy Iskandar | Renan Freitas |
|
|
Tenente Dang | Ryan Mah | Léo Rabelo |
|
|
Ty Lee | Momona Tamada | Mariana Dondi |
|
|
Mai | Thalia Tran | Vitória Crispim |
|
|
Princesa Yue | Amber Midthunder | Flávia Saddy |
|
|
Kya | Rainbow Dickerson | Angélica Borges |
|
June | Arden Cho | Jennifer Gouveia |
|
|
Mestre Pakku | A Martinez | Carlos Gesteira |
|
|
Hahn | Joel Oulette | Bruno Carnevale |
|
|
Yagoda | Irene Bedard | Mariangela Cantú |
|
|
Chefe Arnook | Nathaniel Arcand | Márcio Dondi |
|
|
Grande Sábio | François Chau | Walmir Barbosa |
|
|
Avatar Roku | C.S. Lee | Jorge Vasconcellos |
|
|
Koh | George Takei | Mário Cardoso |
|
|
Vendedor de Repolhos | James Sie | Tatá Guarnieri |
Participações por Episódios[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Pasang | Silver Kim | Ronaldo Júlio | 1 |
|
Jin | Osric Chau | Wirley Contaifer | 3 |
|
|
Rei Bumi | Utkarsh Ambudkar | Fernando Mendonça | 4 |
|
Wan Shi Tong | Randall Duk Kim | Maurício Berger | 5 |
|
|
Hakoda | Joel Montgrand | Ricardo Schnetzer | |
|
|
General Li | Kevan Ohtsji | Malta Júnior | 6 |
|
|
Shyu | James Rha | Manolo Rey | |
|
|
Avatar Kuruk | Meegwun Fairbrother | Claudio Galvan | 7 |
Vozes Adicionais[]
Notas[]
- A série contém vários dubladores que já dublaram outros personagens na franquia Avatar, tais como:
- Cadu Paschoal, que deu a voz a Sokka nesta versão, dublou Aang no filme O Último Mestre do Ar. Ele também foi o dublador de Noatak/Amon jovem em A Lenda de Korra.
- Charles Emmanuel, que dublou um dos guardas da Fortaleza de Pohuai nesta versão, foi a voz de Teo em A Lenda de Aang. Ele também foi o dublador de Bolin em A Lenda de Korra.
- Claudio Galvan, que forneceu a voz ao Avatar Kuruk nesta versão, dublou o Almirante Zhao no filme O Último Mestre do Ar.
- Flávia Saddy, que dublou a Princesa Yue nesta versão, deu voz a Azula no filme O Último Mestre do Ar.
- Mariana Torres, que dublou a narração de abertura do primeiro episódio e a Avatar Kyoshi nesta versão, foi a voz de Suki (durante a primeira temporada) e Azula em A Lenda de Aang, além de também ter sido a dubladora da protagonista de A Lenda de Korra.
- Pamella Rodrigues, que dublou Azula nesta versão, foi a voz da Korra criança e de Ikki em A Lenda de Korra.
- André Bellisar, que dublou o Monge Gyatso nesta versão, foi o dublador de diversos personagens secundários em A Lenda de Aang. Ele também foi a voz de Iroh em A Lenda de Korra.
- Jorge Vasconcellos, que dublou o Avatar Roku nesta versão, foi a voz de Chit Sang em A Lenda de Aang.
- Reginaldo Primo, que dublou o Senhor do Fogo Ozai nesta versão, foi o dublador do Zuko em A Lenda de Aang e O Último Mestre do Ar.
- Renan Freitas, que dublou o Tenente Jee nesta versão, foi a voz do Avatar Roku jovem bem como o ator do Sokka em A Lenda de Aang.
- Rita Lopes, que dublou a Prefeita Yukari nesta versão, deu voz a Suyin "Su" Beifong em A Lenda de Korra.
- Ricardo Schnetzer, que dublou Hakoda nesta versão, deu voz a Noatak/Amon adulto em A Lenda de Korra.
- Ronaldo Júlio, que dublou o Monge Pasang nesta versão, foi a voz de alguns personagens secundários em A Lenda de AAang. Ele também foi o dublador do Presidente Raiki em A Lenda de Korra.
Galeria[]
Trailers[]
Avatar- O Último Mestre do Ar - Trailer oficial - Netflix
Avatar- O Último Mestre do Ar - Trailer final - Netflix
Créditos[]
Episódio 1 #1
Episódio 1 #2
Episódio 1 #3
Episódio 1 #4
Episódio 2 #1
Episódio 2 #2
Episódio 2 #3
Episódio 2 #4
Episódio 3 #1
Episódio 3 #2
Episódio 3 #3
Episódio 3 #4
Episódio 4 #1
Episódio 4 #2
Episódio 4 #3
Episódio 4 #4
Episódio 4 #5
Episódio 5 #1
Episódio 5 #2
Episódio 5 #3
Episódio 5 #4
Episódio 6 #1
Episódio 6 #2
Episódio 6 #3
Episódio 6 #4
Episódio 7 #1
Episódio 7 #2
episódio 7 #3
Episódio 7 #4
Episódio 8 #1
Episódio 8 #2
Episódio 8 #3
Episódio 8 #4
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
22 de Fevereiro de 2024 | 1ª | 
|
|
| TBA | 2ª | TBA | ||
| TBA | 3ª | TBA |
Ver Também[]
- Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Série de Animação
