Aviões (no original em inglês Planes) é um filme americano de animação estadunidense produzido pela Disney Toon Studios, distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures pelo o selo da Walt Disney Pictures e lançado em 2013. o filme é um derivado da franquia carros. embora a Pixar não tenha participado diretamente da produção do filme, John Lasseter, criador e diretor de Carros (2006) e Carros 2 (2011), e executivo chefe de criação de ambas Pixar e Disney Toon Studios, foi o produtor executivo de aviões.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
   
|
Dusty Crophopper | Dane Cook | Fernando Mendonça |
|
Skipper Riley | Stacy Keach | Júlio Chaves |
|
Sparky | Danny Mann | Paulo Vignolo |
|
Chug | Brad Garrett | Luiz Carlos Persy |
|
Dottie | Teri Hatcher | Marcia Coutinho |
|
Leadbottom | Cedric the Entertainer | Élcio Romar |
|
El Chupacabra | Carlos Alazraqui | Cláudio Galvan |
|
Ripslinger | Roger Craig Smith | Ricardo Telles |
|
Ishani | Priyanka Chopra | Andrea Murucci |
|
Bulldog | John Cleese | Jomeri Pozzoli |
|
Roper | Sinbad | Jorge Lucas |
|
Franz / Von Fliegenhozen | Oliver Kalkofe | Guilherme Briggs |
|
Colin Cowling | Colin Cowherd | Rubens Pozzi |
|
Bravo | Val Kilmer | Leonardo José |
| Echo | Anthony Edwards | Marco Antônio Costa | |
|
Ned | Gabriel Iglesias | Mauro Horta |
| Zed | Anderson Coutinho | ||
|
Harland | John Ratzenberger | ? |
|
Tripp | Mark Allan Stewart | ? |
|
Brent Mustangburger | Brent Musburger | Gutemberg Barros |
|
Carolina Santos | Julia Louis-Dreyfus | Ivete Sangalo |
|
Juiz Davis | Jonathan Adams | ? |
|
Little King | Richard Pearce | ? |
|
Roscoe | Danny Mann | ? |
|
Repórter indiana | Roopashree Jeevaji | ? |
|
Repórter indiano | Abmed Lucan | ? |
|
Repórteres nepaleses | Jaswant Dev Shresta | ? |
|
Niyanta | ? | |
|
Repórter empilhadeira | Emerson Tenney | ? |
|
Alejandro | Antonio Sol | ? |
|
Empilhadeira Mariachi trompetista | ||
|
Empilhadeira Mariachi Violinista | ||
|
Empilhadeiras Mariachis violonistas | ||
| |||
| |||
|
Fonzarelli | Jeff Bennett | ? |
|
Miguel | ? | |
|
Jan Kowalski | Fred Tatasciore | ? |
|
Yellow Bird | Kari Wahlgren | ? |
|
Roybal | Nav Mann | ? |
|
Capitão Tom Stinger | Rob Paulsen | ? |
|
Helga | Grey DeLisle | ? |
|
Tenzin | Dave Wittenberg | ? |
|
Empilhadeiras na torre de controle | Carlos Alazraqui | José Santa Cruz |
|
Roger Craig Smith | ? | |
|
Principal monge nepalês | Klay Hall | ? |
|
Hammer | ? | |
|
Kage | ? | |
|
Forksworth | ? | |
|
Graham Paige | ? | |
|
Pramath | ? | |
|
Charlie | ? | |
|
Jigsaw 3 | ? | |
|
Controlador de Dwight D. Flysenhower | ? | |
|
Empilhadeira garçonete em JFK | Sirena Irwin | ? |
|
Empilhadeira de ventilador inglês | Ashley Lambert | Erika Ugalde |
Vozes Adicionais[]
- Christiano Torreão
- Francisco Júnior
- Fred Mascarenhas
- Georgea Rodrigues
- Guilene Conte
- Gustavo Pereira
- Hannah Buttel
- José Santa Cruz
- Malta Júnior
- Marcelo Mattos
- Nando Sierpe
- Rebeca Joia
- Reginaldo Primo
- Rodrigo Antas
- Rodrigo Oliveira
- Ronaldo Júlio
- Ronalth Abreu
- Sérgio Fortuna
- Taryn Szpilman
- Walmir Barbosa
