BKS (abreviação de Bodham Kostiw Studios) é um estúdio de dublagem brasileiro. Foi fundado em 1976, após o encerramento de atividades da AIC (sua primeira identidade), um dos primeiros estúdios de dublagem no Brasil, fundado em 1958. BKS tem sua matriz de estúdios de pós-produção de áudio e produção de vídeo em São Paulo, além de filiais em Miami, nos Estados Unidos, onde produz dublagens em inglês e em castelhano, e em Chennai, na Índia.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Tubarão (1975) - 1ª Dublagem
- Taxi Driver: Motorista de Táxi (1976) - 1ª Dublagem
- Terror na Montanha Russa (1977)
- Piranha II: Assassinas Voadoras (1981) - 1ª Dublagem
- Scarface (1983) - 1ª Dublagem
- Os Caça-Fantasmas (1984)
- De Volta para o Futuro (1985) - 1ª Dublagem
- Howard - O Super-Herói (1986)
- Desperado: A Guerra dos Fora da Lei (1989)
- De Volta para o Futuro II (1989) - 1ª Dublagem
- De Volta para o Futuro III (1990) - 1ª Dublagem
- Perfume de Mulher (1992) - 2ª Dublagem
- Malcolm X (1992) - 2ª Dublagem
- Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar (1995)
- Twister (1996)
- Devilman - O Filme (2004)
- Os Mercenários (2010) - Netflix
- O Lobo de Wall Street (2013) - 2ª Dublagem
- Lupin III - E o Coração Púrpura de Cleópatra (2014)
- A Vilã (2017)
- O Maior Amor do Mundo (2016)
- A Mulher Mais Assassinada do Mundo (2018)
- Aniquilação (2018)
- Dude - A Vida é Assim (2018)
- Gente de Bem (2018)
- Férias em Alto Astral (1994) - 1ª Dublagem para VHS
Seriados[]
- O Show do Pica-Pau (1957-1958)
- Clube do Mickey Mouse (1977-1979)
- Programa Chespirito (1980-1995)
- O Pantera (2007-2009)
- S.O.S. - Sexo e Outros Segredos (2007-2008)
- E Agora, Que Faço? (2007)
- 13 Medos (2007)
- Mulheres Assassinas (2008-2010)
- Nobel (2016)
- Segurança em Jogo (2018)
- Labirinto Verde (2019)
Novelas[]
Televisa[]
- Sonhos e Caramelos (2005)
- Paixão (2007-2008)
- Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - 1ª Dublagem
- Mar de Amor (2009-2010)
- Vencer o Desamor (2020-2021) - 2ª Dublagem
- Vencer o Passado (2021)
FOX[]
- Uma História de Amor (2013-2014)
RCTV[]
- Abigail (1988-1989)
SIC[]
- Nazaré (2019-2021)
Telemundo[]
- Guadalupe (1993-1994)
TV Azteca[]
- Olhar de Mulher (1997-1998)
TVI[]
- Valor da Vida (2018-2019)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Super-Homem (1941)
- Tom e Jerry (1940-1967)
- Pica-Pau (1941-1972)
- Andy Panda (1939-1949)
- Picolino (1953-1972)
- Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1961) - 3ª Dublagem; Versão do Clube do Mickey usada como base para a dublagem.
- Mãe e Pai (1953-1955)
- Maggie e Sam (1955-1957)
- O Gato Félix (1958-1960)
- Inspetor Willoughby (1961-1965)
- A Família Urso (1962-1972)
- Os Jetsons (1962-1963, 1984-1987) - 2ª e 3ª Temporada
- Turma do Pica-Pau (1934-1972)
- Fábulas Tolas (1953-1955)
- Super-Homem (1941) (1941-1943)
- As Novas Aventuras de Jonny Quest (1986-1987)
- Os Caça-Fantasmas (1987)
- Jelly Jamm (2011-2014) - Redublagem
- Pergunte aos StoryBots (2016-presente) - 1ª Temporada
- Wakfu (2018)
- SheZow (2012-2013)
- Os Sustos Ocultos de Frankelda (2021)
- Robozuna (2018-presente)
- Birdgirl (2022)
- Defensores da Bíblia (2023)
Filmes[]
- As Aventuras de Pinóquio (1972)
- Os Novos Vingadores: Heróis do Amanhã (2008)
- Deu a Louca na Branca de Neve (2009)
Animações Orientais (Animes)[]
Séries[]
- Kimba, o Leão Branco (1965) - Redublagem
- Mazinger Z (1972)
- Iron Man 28 (1980-1981)
- Sailor Moon R (1992-1993)
- Doraemon (1979) (1992-1993)
- Sailor Moon S (1994-1995)
- Sailor Moon SuperS (1995-1996)
- A Lenda de Zorro (1996-1997)
- Sailor Moon Sailor Stars (1996-1997)
- Samurai X (1996-1998) - Eps 1 até 75
- Pokemon (1997-2002) - Ilhas Laranja
- Sakura Card Captors (1998-2000)
- Transformers: Animated (2007-2009)
- Dragon Ball Kai (2009-2011)
- O Incrível Mazinger Z: Edição Impacto (2009) (Dublagem alternativa/Original)
- Bakugan: Battle Planet (2019-2021)
Filmes[]
- As Aventuras de Leda (1985)
- Lupin III: O Ouro da Babilônia (1985)
- Dragon Ball: A Lenda de Sheng Long (1986) - 1ª Dublagem
Dramas Coreanos[]
- Descendentes do Sol (2016)
Tokusatsu[]
- Ultraman (1966-1967)
- Power Rangers: Samurai (2011-2012)
- Power Rangers: Megaforce (2013-2014)
Games[]
- Chaves (Jogo Eletrônico) (2012)
- Chaves Kart (2014)
- Ghostwire: Tokyo (2022)
Documentários[]
- Mitt (2014)
Reality Shows[]
- Mães e Divas (2017) - 1ª Temporada
Diretores[]
- Fernanda Bock
- Dráuzio de Oliveira (1976-1997)
- Eudes Carvalho (Anos 2010)
- Flávio Dias (Anos 80-90)
- Francisco Borges (Anos 80-90)
- Gabriel Noya
- Garcia Neto (1977-1979)
- Gilmara Sanchez (2017-2023)
- Laudi Regina
- Léo Caldas
- Luciana Baroli
- Márcia Gomes
- Márcia Regina
- Neide Pavani (Anos 80-90)
- Nelson Machado (Anos 2010)
- Patrícia Scalvi (Anos 90)
- Ramon Campos
- Ricardo Teles
- Sérgio Galvão (Anos 90)
- Thelma Lúcia (Anos 90)
- Tiaggo Guimarães
Tradutores e Adaptadores[]
- Marcelo del Greco
- Nelson Forçan
Engenharia de Som e Mixagem[]
- Léo Macias