Baki Hanma é a sequência direta da série Baki: O Campeão, baseada no mangá Baki: Son of Ogre, onde é narrado o enfrentamento final entre Baki e seu pai Yujiro, escrito e ilustrado por Keisuke Itagaki.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Temp. |
|---|---|---|---|---|
| Personagens principais | ||||
|
Baki Hanma | Nobunaga Shimazaki | Fernando Ferraz | 1ª-2ª |
|
? | Ma Zink (criança; ep. 39) |
2ª | |
|
Yūjirō Hanma | Akio Ōtsuka | Jonathan Guedes | 1ª-2ª |
|
Mayke Ziemann (jovem; ep. 26) |
2ª | ||
| Personagens secundários | ||||
|
Biscuit Oliva | Hōchū Ōtsuka | Vitor Paranhos | 1ª-2ª |
|
Jun Guevara / Sr. Segundo | Kenji Nojima | Philippe Maia | 1ª |
|
Iron Michael | Yasuhiro Mamiya | Wellington Lima | 1ª |
|
Retsu Kaioh | Rikiya Koyama | Marco Antônio Abreu | 2ª |
|
Katsumi Orochi | Yoshihisa Kawahara | Thiago Longo | 2ª |
|
Jack Hanma | Kenta Miyake | Demétrios Augustus | 2ª |
|
Pickle | Takeshi Kusao | Zeca Rodrigues (Uma Fala - Ep. 39) |
2ª |
|
Gerry Strydum | Takaya Hashi | Vanderlan Mendes | 1ª-2ª |
|
Rumina Ayukawa | Megumi Han | Matheus Perissé | 1ª (eps. 1-2) |
| Marina Santana | 2ª | |||
|
Kozue Matsumoto | Sora Amamiya | Jéssica Cárdia | 2ª |
|
Doppo Orochi | Takayuki Sugō | Nagib Akim | 2ª |
|
Kaoru Hanayama | Takuya Eguchi | Cassiano Ávila | 2ª |
|
Gōki Shibukawa | Bin Shimada | Henrique Reis | 2ª |
|
Kureha Shinogi | Ken Narita | Lucas Gama | 2ª |
|
Chiharu Shiba | Tatsuhisa Suzuki | Márcio Marconato | 2ª |
|
Mitsunari Tokugawa | Mugihito | Walter Cruz | 2ª |
|
Kaku Kaioh | Kenichi Ogata | Luiz Carlos de Moraes | 2ª |
|
Albert Payne | Nobuo Tobita | Carlos Campanile | 2ª |
|
Yukio Hatoyama | Hiroshi Naka | Júnior Nannetti | 2ª |
|
Genichi Fukamachi | Yasuhiko Kawazu | Wellington Lima | 2ª |
|
Kaiser | Fumihiko Tachiki | Marcelo Pissardini | 2ª |
|
Mills | Junichi Sugawara | Por Confirmar | 2ª |
| Prisão Estatal de Arizona | ||||
|
Maria | Mami Koyama | Karen Ramalho | 1ª |
|
Michael Holes | Ryōichi Tanaka | Marco Antônio Abreu | 1ª |
|
Samuel | Taiten Kusunoki | Armando Tiraboschi | 1ª |
|
Kent | Jirō Saitō | Cassiano Ávila | 1ª |
|
George Bosch | Tōru Ōkawa | Carlos Campanile | 1ª |
| Dojo Shin Shin Kai | ||||
|
Atsushi Suedo | Kenji Nomura | Gabriel Neves | 2ª |
|
Terada | Kōji Takeda | Vagner Fagundes | 2ª |
Participações por Episódio[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primeira temporada | ||||
|
Samain | Tesshō Genda | Francisco Júnior | 1 |
|
Julio | Yuka Terasaki | Lorenzo Tarantelli | |
|
Ryō | Nobuyuki Kobushi | Por Confirmar | |
|
Shu Amon | Sérgio Corcetti | 2 | |
|
Prisioneiro idoso | Tomohisa Asō | Luiz Carlos de Moraes | 3-5 |
|
Kenichi Yamamoto | Tarō Kiuchi | Renan Freitas | 3 |
|
Propietário do Hotel | Fábio Moura | ||
|
Secretário Ray | Dai Matsumoto | Cassiano Ávila | 4 |
|
Sumo | Itaru Yamamoto | Zeca Rodrigues | |
|
Chamomile Lessen | Kenshō Ono | Wilken Mazzei | 4 |
| Fernando Lopes | 8 | |||
|
Lábio | Kōichi Yamadera | Raphael Rossatto | 5-6 |
| Dente | Renan Freitas | |||
| Língua | Fabrício Vila Verde | |||
|
Rich Cox | Takuma Suzuki | Fábio Moura | 11 |
|
Edward Baccarat | Tarō Kiuchi | Henrique Reis | |
|
Bob McCarthy | Masashi Ebara | Nestor Chiesse | 11-12 |
|
Sensei | Kazuya Ichijō | Alexandre Cruz | 12 |
| Segunda temporada | ||||
|
Allen | Wataru Hatano | Ricardo Fábio | 13, 22 |
|
Policial | Takashi Matsuyama | Zeca Rodrigues | 13 |
|
Kōshō Shinogi | Takumi Yamazaki | Renato Soares | 14 |
|
Jaku Kaioh | Yutaka Aoyama | César Emílio | |
|
Gaia | Ayumu Murase | Lucas Funchal | |
|
Tamotsu Ishizuka | Kentarō Tone | ||
|
Aizawa | Shiho Kawaragi | Mary Minóboli | |
|
Henry | Tomoyuki Shimura | Dláigelles Silva | |
|
Kiyosumi Katō | Anri Katsu | Felipe Marques (?) | 18 |
|
Natsue Orochi | Kazue Ikura | Cecília Lemes | 19 |
|
Mãe biológica do Katsumi | Hiroko Emori | Isabel de Sá | |
|
Barack Ozma | Tsuyoshi Koyama | Wellington Lima | 25, 29 |
|
Emi Akezawa | Megumi Hayashibara | Maria Cláudia Cardoso | 26 |
|
Mohammad Alai Jr. | Sōichirō Hoshi | Michel Di Fiori | |
|
Mohammad Alai | Hideyuki Tanaka | Luiz Antônio Lobue | 31-32 |
|
Akio Kamura | Hideo Ishikawa | Julian Torres | 34 |
|
Yūichirō Hanma | Hidekatsu Shibata | Fernando Peron | 37 |
Vozes adicionais[]
Locução e Texto Adicional[]
| Imagem | Função | Seiyū | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Narrador | Tōru Furuya | Wilken Mazzei |
| Placas |
Notas[]
- Renan Alonso e Will Arruda não reprisaram seus papeis como Narrador e Gerry Strydum, feitos em Baki: O Campeão, sendo substituídos por razões desconhecidas por Wilken Mazzei e Vanderlan Mendes, respectivamente.
- Na segunda temporada de Baki Hanma, mais trocas com relação ao elenco de Baki: O Campeão, escalado anteriormente na Dubbing Company e na Unidub, aconteceram além das três citadas anteriores:
- Pierre Bittencourt foi substituído por Cassiano Ávila como Kaoru Hanayama;
- Apesar de substituído como Hanayama, Pierre participou da dublagem desta série, fazendo outras pontas menores;
- João Vieira foi substituído por Michel di Fiori como Mohammed Alai Jr. em um flashback;
- Tal como Pierre, ainda que substituído em seu papel fixo, João também participou da dublagem, fazendo outras participações menores;
- André Gaiani foi substituído por Thiago Longo como Katsumi Orochi;
- Leo Rossi foi substituído por Marco Antônio Abreu como Retsu Kaioh;
- Renan Gonçalves (e anteriormente, Moacir Ferraz) foi substituído por Henrique Reis como Goki Shibukawa;
- Digão Vicente foi substituído por Walter Cruz como Mitsunari Tokugawa;
- Cássiano Ávila (e anteriormente, Felipe Denardi) foi substituído por Márcio Marconato como Chiharu Shiba;
- Rafael Quelle foi substituído por Renato Soares como Kosho Shinogi;
- Marcos Becker foi substituído por Lucas Gama como Kureha Shinogi;
- Vanderlan Mendes (e anteriormente, Cléber Simões) foi substituído por Luiz Antônio Lobue como Mohammed Alai;
- Vanderlan também assumiu o personagem Strydum, o que em razão de dobras e repetição, explicaria esta troca específica;
- Cléber Simões foi substituído por Gabriel Neves como Atsushi Suedo;
- Fábio Moura foi substituído por César Emílio como Jaku Kaioh;
- Pierre Bittencourt foi substituído por Cassiano Ávila como Kaoru Hanayama;
- Ainda de vozes já escaladas na primeira temporada de Baki Hanma, na Unidub, Matheus Perissé foi trocado por Marina Santana na segunda temporada, como o personagem Rumina.
- Da segunda temporada em diante, é possível notar que várias reações passaram a ser mantidas no original em japonês. Válido citar que muitas dessas reações deixadas no original ocorreram inclusive em simultâneo com diálogos de outros personagens, sobrepostos a elas.
- No caso do personagem Pickle, todas as suas reações durante as cenas de batalha foram mantidas no original, mas ao final do episódio 13 da segunda temporada, uma fala em pensamento do personagem, foi dublada por Zeca Rodrigues.
Créditos[]
Primeira Temporada[]
- Por adicionar
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
30 de Setembro de 2021 | 1ª | Anime / Series Originais Netflix |
Digital | 
|
|
| 26 de Julho de 2023 | 2ª | 
|
Referências externas[]
Baki Hanma no Anime News Network.
Ver tambem[]
- Grappler Baki: O Último Combate (1994)
- Baki: O Campeão (2018-2020)
- Baki Hanma (2021-2023)
- Baki Hanma VS Kengan Ashura (2024)
- Baki Dou (2025-) (Sequência)