Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders (爆丸バトルブローラーズ: ガンダリアンインベーダーズ Bakugan Batoru Burōrāzu: Gandarian Inbēdāzu, no Brasil Bakugan: Os Invasores Gandelianos), é a terceira temporada da série.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Dublador (Canadá) | Seiyū | Dublador (Brasil) | ||
| Hérois/Jogadores Bakugan | ||||
|
Daniel "Dan" Kuso | Scott McCord | Yū Kobayashi | Vinícius Fagundes (eps. 1-13) |
| Raphael Ferreira (eps. 14-39) | ||||
|
Shun Kazami | Zachary Bennett | Chihiro Suzuki | Vagner Fagundes |
|
Marucho Marukura | Jo Vannicola | Ryō Hirohashi | Bruno Marçal |
|
Jake Vallory | Dan Petronijevic | Shintarō Ōhata | Silvio Giraldi |
| Fábio de Castro (ep. 13) | ||||
|
Princesa Fabia Sheen | Stephanie Mills | Haruhi Terada | Priscila Ferreira |
| ||||
|
Ren Krawler | David Reale (eps. 1-9) | Hirofumi Nojima | Diego Lima |
| Peter Cugno (eps. 10-39) | ||||
| ||||
|
Daniel Figueira (criança; ep. 10) | |||
| Bruno Mello (criança; eps. 23, 25) | ||||
|
Serena Sheen | Julie Lemieux | Fuyuka Ono | Denise Reis |
|
Linus Claude | Tyrone Savage | Tatsuhisa Suzuki | Roberto Leite |
| ||||
|
Capitão Elright | Graeme Cornies | Yūichi Nakamura | Douglas Guedes |
| Fritz Gianvito (eps. 14, 19-20) | ||||
| Vilões/Gandelianos | ||||
|
Imperador Barodius | Shawn Meunier | Ken Narita | Fábio de Castro |
| Ivo Roberto (ep. 17) | ||||
|
Gill | Scott Gorman | Hikaru Midorikawa | Dráuzio de Oliveira |
|
Kazarina | Linda Ballantyne | Kimiko Saitō | Lene Bastos (eps. 2-5) |
| Elisa Villon (eps. 10-37) | ||||
|
Nurzak | Hadley Kay | Hidekatsu Shibata | Renato Márcio |
|
Stoica | Mike Kiss | Mitsuki Saiga | Douglas Guedes |
|
Airzel | Lyon Smith | Eiji Miyashita | Márcio Marconato |
| Agentes Gandalianos | ||||
|
Sid Arkail | Kyle McDonald | Tsuguo Mogami | César Marchetti |
| ||||
|
Lena Isis | Lisette St. Louis | Naomi Shindō | Lene Bastos |
| ||||
|
Mason Brown | Julian Osen | Daichi Endō | Rodrigo Araújo |
| ||||
|
Zenet Surrow | Barbara Mamabolo | Yuka Saitō | Priscila Franco |
| ||||
|
Jesse Glenn | Jeremy Harris | Takashi Ōhara | Gabriel Noya |
|
Ivo Roberto (ep. 23) | |||
| Bakugan | ||||
|
Helix Dragonoid | Jason Deline | Keiji Fujiwara | Nestor Chiesse |
|
Hawktor Ventus | Brian Froud | Kōichi Tōchika | Alex Minei |
|
Akwimos Aquos | Joseph Motiki | Akio Suyama | Sidney Lilla |
|
Coredem Subterra | Ron Pardo | Dai Matsumoto | César Marchetti |
|
Aranaut Haos | Dan Petronijevic | Yasunori Masutani | Cláudio Satiro |
|
Linehalt Darkus | Jeremy Harris | Eiji Takemoto | Vágner Santos |
|
Rubanoid Pyrus | Andrew Jackson | Hiroomi Sugino | Ivo Roberto |
|
Sabator Subterra | Tsuguo Mogami | Affonso Amajones (eps. 14, 19, 21) | |
| Marco Antônio Abreu (eps. 32, 37) | ||||
|
Avior Subterra | Andrew Sabiston | Kimiko Saitō | Sidney Lilla |
|
Strikeflier Ventus | Scott McCord | Daichi Endō | Affonso Amajones (eps. 11, 24-25) |
| Francisco Freitas (eps. 14-15) | ||||
| Cláudio Satiro (ep. 30) | ||||
| Ivo Roberto (ep. 34) | ||||
| Paulo Porto (eps. 36-37) | ||||
|
Krakix Pyrus | Ron Pardo | ¿? | Ivo Roberto (Única Fala; ep. 20) |
|
Contestir Haos | Brad Adamson | Dai Matsumoto | Márcio Marconato |
|
Phosphos Aquos | Andrew Jackson | Hikaru Midorikawa | Renato Márcio |
|
Plitheon Ventus | Eiji Miyashita | Affonso Amajones (ep. 11) | |
| Alex Morales (eps. 16, 18) | ||||
| Paulo Porto (ep. 37) | ||||
|
Lythirus Aquos | Shawn Meunier | Francisco Freitas (ep. 14) | |
| Cláudio Satiro (eps. 16-37) | ||||
|
Dragonoid Colossus | William Colgate | Jūrōta Kosugi | Ivo Roberto |
|
Phantom Dharak | Tony Rosato | Takaya Kuroda | Fábio de Castro (eps. 5, 8-10, 14) |
| Robson Kumode (eps. 21-39) | ||||
|
Lumagrowl Haos | Dan Petronijevic | Sōichirō Hoshi | Fábio de Castro (ep. 11) |
| Lene Bastos (ep. 14) | ||||
| Guilherme Lopes (eps. 17-37) | ||||
| Outros Jogadores Bakugan e Outros Personagens | ||||
|
Julie Makimoto | Katie Griffin | Risa Mizuno | Tatiane Keplmair |
|
Miyoko Kuso | Alyson Court | Ayumi Tsunematsu | Denise Reis |
|
Kato | Ron Pardo | Tsuguo Mogami | Vágner Santos |
|
Koji Beetle | Alex House | Kenji Akabane | Pedro Alcântara (ep. 3) |
| Dado Monteiro (ep. 22) | ||||
| Cláudio Satiro (ep. 39) | ||||
| Não Aplicável | ||||
|
Locução | N/A | Vágner Santos | |
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Voz | Ep(s). | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Dublador Americano | Seiyū | Dublador | |||
|
Shuji | Darren Frost | Tsuguo Mogami | Douglas Guedes | 1 |
|
Guerreiros | ¿? | Shunzō Miyasaka | Pedro Alcântara | 4 |
|
¿? | Tomohisa Hashizume | Yuri Chesman | 5 | |
|
Casey | Jeremy Mortimer | Shunzō Miyasaka | Raphael Ferreira | 8 |
|
Taylor | Stacey Depass | Hitomi Harada | Elisa Villon | |
|
Sein Pam | Tyrone Savage | Akeno Watanabe | Robson Kumode | 9 |
|
Lewin Pam | Graeme Cornies | Hiromi Igarashi | Daniel Figueira | |
|
Guardião do Bakugan Negro | Scott McCord | ¿? | Vágner Santos | 10 |
| Ivo Roberto | 23 | ||||
|
Neo Ziperator Pyrus | Carman Melville | Yoshihisa Kawahara | Don Donini | 11-12 |
|
Robin | Mitchell Eisner | Ayaka Shimizu | Douglas Guedes | 27 |
|
Código Eve | Deann Degruijter | Akiko Sekine | Gilmara Sanchez | 38-39 |
Vozes Adicionais[]
- Alex Minei
- Daniel Figueira
- Denise Reis
- Douglas Guedes
- Elisa Villon
- Francisco Freitas
- Gabriel Noya
- Letícia Quinto
- Márcio Marconato
- Paulo Porto
- Pedro Alcântara
- Raphael Ferreira
- Rita Almeida
- Ivo Roberto
- Vágner Santos
- Vyni Takahashi
- Walter Cruz
- Yuri Chesman
Músicas[]
- Tema de Abertura: Nil Bernardes
Notas[]
- Vinícius Fagundes foi substituído por Raphael Ferreira na metade da temporada. As razões para tal nunca foram exatamente esclarecidas.
- Devido a desatenção da direção, antes do episodio 21, Dharak era dublado por Fábio de Castro, que já fazia o personagem Barodius, e eles quase sempre apareciam juntos após isto, o que fez com Robson Kumode assumisse o personagem. Isto se repete também com Douglas Guedes que faz Stoica e Elright, além de Ivo Roberto que interpretou parte dos bakugans antagonistas.
- O episodio 38, penultimo da serie, está com sua dublagem brasileira perdida.
- No episodio 5, Shun estava a usar o ataque Green Metal, porém por desatenção da tradução e da direção, o nome do golpe acabou sendo traduzido para português inconsistentemente, enquanto todos os ataques eram falados em inglês, Shun o chama de "metal verde". Isto nunca mais ocorreu em outros episódios na dublagem.
Transmissão[]
- Por adicionar
Referencias Externas[]
- Bakugan: Invasores Gandelianos no Anime News Network