Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside

Título Original

真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました

(Shin no Nakama janai to Yūsha no Party o Oidasareta node, Henkyō de Slow Life Suru Koto ni Shimashita)

Idioma Original

Japonês

Estúdio de Dublagem

The Kitchen Brazil

Lugar de Dublagem

São Paulo, SP

1ª Direção de Dublagem

Mariana Pozatto
Anibal Munhoz
(1ª temporada)

1ª Tradução e Adaptação

Anna Paula Keller
(1ª temporada)

2ª Direção de Dublagem

Alexander Vestri
(2ª temporada)

2ª Tradução e Adaptação

Ayumi Anraku
(2ª temporada)

Engenheiro de Gravação

Madley Miguéz
(1ª temporada)
Gustavo Lorensini
(2ª temporada)

Técnico de Mixagem

Lucas Alexandre

Produção

Paula Marçal

Direção Executiva

Anibal Munhoz

Gestão Produtiva

Anna Paula Keller

Data de Gravação

2021-Presente

Produção de Dublagem

Versão em Português

(1ª Temporada)

(2ª Temporada)

País de Origem

Japão

Ano de Lançamento

2021-2024

Duração por Episódio

23min

Episódios

25

Temporadas

2

Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside (真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました Shin no Nakama janai to Yūsha no Party o Oidasareta node, Henkyō de Slow Life Suru Koto ni Shimashita) é um anime baseado na série light novel escrita por Zappon e ilustrada por Yasumo.

Sinopse

Um famoso aventureiro que realizou uma infinidade de feitos sonha em... abrir uma farmácia? Red costumava ser um membro do grupo do Herói, uma coleção de pessoas destinadas a salvar o mundo das forças das trevas malignas de Taraxon, o Lorde Demônio. Ou assim era até que um de seus companheiros do grupo decide expulsá-lo do grupo, então ele opta por levar uma vida tranquila na fronteira do reino como farmacêutico, já que seu novo objetivo é abrir uma farmácia. Mas é claro, passar despercebido e deixar para trás sua fama anterior não será tão fácil quanto ele pensa, especialmente quando Rit, um aventureiro que ele conheceu em suas viagens, aparece e lhe pede para morar com ela.

Elenco[]

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Red / Gideon Ragnason	Ryōta Suzuki	Alexander Vestri
	Red / Gideon Ragnason	? (criança; eps. 6, 10)	Nicolas Cruz
	Rit / Rizlet de Loggervi	Kanon Takao	Stephany Custodi
Grupo do Herói
	Ruti Ragnason	Naomi Ōzora	Mayara Stefane
	Ruti Ragnason	Naomi Ōzora	Mayara Stefane
	Ares Srowa	Taku Yashiro	Gabriel Neves
	Yarandrala	Sora Amamiya	Paula Racy
	Tisse Garland	Rie Kugimiya	Amanda Tavares
	Theodora Dephilo / Esta	Aya Uchida	Lilian Prado
	Theodora Dephilo / Esta	Aya Uchida	Lilian Prado
	Danan LeBeau	Kenta Miyake	Dláigelles Silva
Vilarejo de Zoldan
	Gonze	Masahiro Yamanaka	André Schmidt
	Mido	Takeru Mishina	Daniel Bertolucci
	Nao Stow	Sora Tokui	Estela Ribeiro
	Tanta Stow	Yū Serizawa	Bruna Nogueira
	Ademi	Shōko Yuzuki	Nicolas Cruz (eps. 3, 8)
	Ademi	Shōko Yuzuki	Pedro Miranda (ep. 16)
	Al	Suzuna Kinoshita	Raíssa Bueno
	Albert Leland	Kōhei Amasaki	Raan Alves
	Megria	Nao Tōyama	Nathalia Guillen
	Newman Winters	Ken Uo	Mauro Gasperini
	Stormthunder / Stormy	Yōji Ueda	Gustavo Vergani
Outros Personagens
	Sisandan / Bui	Kazuyuki Okitsu	Gilmar Lourenço
	Sisandan / Bui	Kazuyuki Okitsu	Régis Nunes
	Godwin	Toshiki Iwasawa	Josué Galinari
	Mogreen	Daisuke Hatooka	Luiz Nunes
	Dir	Kentarō Tone	Guilherme Marques
	Galatine	Mitsuki Nakamura	Reinaldo Simões
	Bighawk	Tetsu Inada	Alessandro Imperador
	Maya	Moe Toyota	Bianca Lua
	Keith	Yū Wakabayashi	Ênio Vivona
	Oliver	Keisuke Kimura	Matheus Tayti
	Van	Yumiri Hanamori	João Vieira
	Lavender	Ai Kakuma	Camila Cristina
	Cardinal Rube	Satoshi Mikami	Chico Garcia
	Mistome	Yuriko Fuchizaki	Regina Remencius

Participações por Episódios[]

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
1ª Temporada
	Gaius	Kōhei Mitoma	Gilmar Lourenço	2
	Dan	Shinnosuke Matsudaira	Silvio Toledo	3
	Capitão		Giovane Crema
	Cliente	Akari Miyazaki	Gabriela Pellegrino
	Rudolph	Fumitake Ishiguro	?
	Zeff	Akihiro Tajima	Silvio Toledo	4, 10
	Membro da guilda dos ladrões	Ryouta Honbou	Lucas Almeida	5
	Campbell	Satoshi Moritaka	?	6
	Ria	Mariko Miyase	Gabriela Pellegrino	6, 8
	Moen	Suguru Narisawa	Gilmar Lourenço	7
	Demônio-Machado	Takahiro Shimura	Ênio Vivona	8
	Belial	Volcano Ōta	Ênio Vivona	8-9
	Kurukururu	Anna Mcclelland	Nina Carvalho	9
	Undine	Aguri Ōnishi	Nina Carvalho	9
	Otto	Yūma Uchida	Bruno Casemiro	9, 16
	Oparara	Kaori Ishihara	Maitê Cunha	9, 16-17
	Criança-anã	Hikaru Kayō	Nina Carvalho	10
	Criança	Rei Shiraishi	Bianca Lua	10
	Sacerdote	Takahiro Kageyama	Anibal Munhoz	13
	Comerciante		?	13
2ª Temporada
	Zoog Ancião	Yuuki Tamai	Tarcísio Pureza	14
	Guarda	Shōhei Tokiwa	Cléber Simões
	Goblin	Yū Okano	Françuarly Santos
	Líder da Tribo dos Gigantes de Gemas	Takayuki Nakatsukasa	Mário Spatziani	15
	Mãe Gigante de Gemas	Ayaka Shimizu	Nadine Barthman
	Criança Gigante de Gemas	Haruno Yuzuki	Thayná Marçal
	Leon	Sayaka Kunimatsu	Monalisa Capella	16
	William	Shūichi Uchida	Diego Muras	16
	Kai	Chiharu Sawashiro	Bruno Marçal	16-17
	Kiggith Viper	Hiromichi Tezuka	Duio Botta	17
	Princesa no Teatro	Karin Oda	Dani Mota	17
	Torahige	Satoshi Miyazaki	Gustavo Vergani	18
	Tornedo	Motoki Sakuma	Thonny Cavaglieri	19
	Kate	Yurie Funato	Linn Jardim	19

Vozes Adicionais[]

Notas[]

Primeira protagonista de anime de Stephany Custodi.
Primeira simuldub encomendada pela Funimation a ser produzida pelo The Kitchen Brazil.
O personagem Al é erroneamente tratado com pronomes femininos no episódio 6. Do episódio 7 em diante, tal erro é corrigido e ele passa a ser referido no masculino.

Transmissão[]

Streaming[]

Data	Temporada	Categoria	Formato
27 de Outubro de 2021 - 19 Janeiro de 2022	1ª	Animes	Digital
24 de Maio de 2022	1ª
11 de Fevereiro de 2024 - 28 de Abril de 2024	2ª

Referências Externas[]

Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside no Anime News Network.

Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside na Dublanet.

Veja Mais[]

v • d • e

Séries de TV
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! • 86: Eighty Six • A Condition Called Love • A Couple of Cuckoos • A Masmorra Oculta Onde Só Eu Posso Entrar • Akashic Records of Bastard Magic Instructor • Arifureta: From Commonplace to World's Strongest • A Sign of Affection • A Veterana Pitica da Firma • Aoashi • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Battle Game in 5 Seconds • Beast Tamer • Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition • Black Clover • Black Summoner • Blue Reflection Ray • Bungō Stray Dogs • BLUELOCK • BUCCHIGIRI?! • By the Grace of the Gods • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill • Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers • Classroom of the Elite • Chainsaw Man • Como Raeliana Foi Parar na Mansão do Duque • Crônicas de um Aristocrata em Outro Mundo • Dance Dance Danseur • DARLING in the FRANXX • Date A Live • Death March to The Parallel World Rhapsody • Demon Slayer • Diários de uma Apotecária • Dr. Stone • DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO • Entrevistas com Garotas-Monstro • Free! Iwatobi Swim Club • Frieren e a Jornada para o Além • Fuuto PI • Ganhei um Poder Apelão em Outro Mundo e Agora Sou Imbatível no Mundo Real • Girlfriend, Girlfriend • Given • Goblin Slayer • Gods’ Games We Play • Haikyū!! • Hell's Paradise • Hokkaido Gals Are Super Adorable! • Horimiya: The Missing Pieces • I'm Standing on a Million Lives • I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss • I've Been Killing Slimes For 300 Years And Maxed Out My Level • In Another World With My Smartphone • In the Land of Leadale • Joker Game • Jujutsu Kaisen • Kageki Shojo!! • Kaguya-sama: Love is War • Kaiju No. 8 • Keep Your Hands Off Eizouken! • Kemono Jihen • KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Laid-Back Camp • Link Click • Love After World Domination • Log Horizon • Love of Kill • Lucifer and the Biscuit Hammer • Lycoris Recoil • Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story • Masamune-kun's Revenge • MASHLE: MAGIA E MÚSCULOS • Me Apaixonei pela Vilã! • Meu Trabalho no Café Yuri! • Metallic Rouge • MF Ghost • Minha Habilidade Única Me Deixa Invencível no Nível 1 • Minha Mana Apelona • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • More than a Married Couple, but Not Lovers • Moriarty the Patriot • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • My Dress-Up Darling • My Home Hero • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! • Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World • Noblesse • Onyx Equinox • Orange • ORIENT • Overlord • Platinum End • Radiant • Ranking of Kings • Ranking of Kings: Baú do Tesouro da Coragem • RE-MAIN • Re:Monster • Re:ZERO -Starting Life in Another World- • Recovery of an MMO Junkie • Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra • Requiem of the Rose King • Rent-a-Girlfriend • Rurouni Kenshin • Rokka: Heróis das Seis Flores • Sabikui Bisco • Saga of Tanya the Evil • SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019) • Sala de Aula dos Heróis • SAKUGAN • Sasaki and Miyano • Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement • Schwarzesmarken • Science Fell in Love, So I Tried to Prove it • Seirei Gensouki: Spirit Chronicles • Shadows House • Shangri-La Frontier • Shikimori's Not Just a Cutie • Shinobi no Ittoki • Skip and Loafer • Slime Diaries • Solo Leveling • So I'm a Spider, So What? • SPY x FAMILY • takt op.Destiny • The Ancient Magus' Bride • The Case Study of Vanitas • The Dawn of the Witch • The Defective • The Devil Is a Part-Timer! • The Duke of Death and His Maid • The Faraway Paladin • The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made • The God of High School • The Great Jahy Will Not Be Defeated! • The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody • The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World • The Quintessential Quintuplets • The Rising of the Shield Hero • The Saint's Magic Power is Omnipotent • The Strongest Sage with the Weakest Crest • The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash • The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat • The Wrong Way to Use Healing Magic • Tales of Wedding Rings • To Your Eternity • Tokyo Revengers • Tomo-chan is a Girl! • TONIKAWA: Over the Moon for You • TRIGUN STAMPEDE • TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- • Uma Vizinha de Outro Mundo • Uzaki-chan Wants to Hang Out! • Vinland Saga • Welcome to Demon School! Iruma-kun • Wind Breaker • Yamada-kun and the Seven Witches • ODDTAXI • Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury • The Misfit of Demon King Academy • Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs
SimulDubs
A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring • Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian • Bye Bye, Earth • My Hero Academia • NieR:Automata Ver1.1a • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Pseudo Harem • Quality Assurance in Another World • SHY • That Time I Got Reincarnated as a Slime • The Elusive Samurai • Tower of God • True Beauty • VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream • Wistoria: Wand and Sword
Filmes
Burn The Witch • Demon Slayer: Mugen Train • Demon Slayer: To the Hashira Training • Demon Slayer: To the Swordsmith Village • Dragon Ball Super: SUPER-HERO • Haikyū!! A Batalha do Lixo • Jujutsu Kaisen 0 • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! Legend of Crimson • Psycho-Pass: Sinners of the System - Além do Amor e do Ódio • Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 1: Crime e Castigo • Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 2: Primeiro Guardião • Saga of Tanya the Evil: O Filme • SPY x FAMILY CÓDIGO: Branco • Sasaki and Miyano: Graduation • Sword Art Online: Progressive - Scherzo do Crepúsculo Sombrio • The Quintessential Quintuplets: O Filme • Suzume • That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond
Especiais e OVAs
Arifureta: From Commonplace to World's Strongest - A Aventura Fantasmagórica e o Encontro Milagroso • Attack on Titan: Final Season - THE FINAL CHAPTERS • Bungō Stray Dogs: Ele Anda Sozinho • Dr. Stone: Ryusui • Kaguya-sama: Love is War -The First Kiss That Never Ends- • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - As bençãos de Deus nesta maravilhosa gargantilha! • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2 - As bençãos de Deus nestas obras de arte maravilhosas! • Masamune-kun's Revenge OVA • Mob Psycho 100: REIGEN - O Desconhecido e Miraculoso Paranormal • Mob Psycho 100 II: O Primeiro Passeio do Escritório Paranormal - Uma Viagem de Cura para Aquecer o Coração • My Hero Academia: Batalha de Heróis da U.A. • My Hero Academia: HBL • My Hero Academia: Ria! Como se estivesse no inferno • Moriarty the Patriot: Reminiscência de Lírios • Moriarty the Patriot: Feriado na Casa da Família Moriarty • Re:ZERO -Starting Life in Another World- Laços Congelados • Re:ZERO -Starting Life in Another World- Memory Snow • Recovery of an MMO Junkie: Recomendação de uma incrível vida real \| Moriko entra em Fruits de Mer • Sasaki and Miyano: Uma História de um Pouco Antes de Perceber o Amor • That Time I Got Reincarnated as a Slime: A tragédia de M? • That Time I Got Reincarnated as a Slime: A vida glamurosa de Rimuru como professor • That Time I Got Reincarnated as a Slime: Hey! Bundas! • That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus • The Ancient Magus' Bride: O Garoto do Oeste e o Cavaleiro da Brisa • The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star • TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~ • TONIKAWA: Over the Moon for You ~SNS~

v • d • e

Séries de TV
• Adachi and Shimamura • Akudama Drive • Appare-Ranman! • Arifureta: From Commonplace to World's Strongest • Assassination Classroom • Attack on Titan • Azur Lane • Back Arrow • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Blood Blockade Battlefront • Black Butler • Claymore • Cowboy Bebop • Combatants will be Dispatched! • Deca-Dence • Deep Insanity: The Lost Child • Dragon Goes House Hunting • Fire Force • Fruits Basket • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Fullmetal Alchemist: Brotherhood • Gleipnir • Higurashi: When They Cry - GOU • Horimiya • How a Realist Hero Rebuilt The Kingdom • ID: Invaded • Irina: The Vampire Cosmonaut • Kaguya-sama: Love Is War • Kono Oto Tomare!: Sounds of Life • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Log Horizon • MARS RED • Megalo Box 2: NOMAD • Mieruko-chan • Moriarty the Patriot • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • My Dress-Up Darling • My Hero Academia • Noragami • Plunderer • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Overlord • Ranking of Kings • Requiem of the Rose King • Rumble Garanndoll • Sabikui Bisco • Scarlet Nexus • Seraph of the End • Shadows House • SK∞ The Infinity • Sonny Boy • Soul Eater • Spice and Wolf • Stand My Heroes: Piece of Truth • Steins;Gate • Steins;Gate 0 • Super Cub • Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • Sword Art Online • Sword Art Online II • Sword Art Online: Alicization • The Case Study of Vanitas • The Detective is Already Dead • The Duke of Death and His Maid • The Dungeon Of Black Company • The Future Diary • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Saint's Magic Power is Omnipotent • The Vampire Dies in No Time • The World Ends with You: The Animation • Toilet-Bound Hanako-Kun • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul:re • Tribe Nine • Vivy: Fluorite Eye's Song • Wandering Witch: The Journey of Elaina • Wise Man's Grandchild • Wonder Egg Priority
Simuldubs

Filmes
• Demon Slayer – Mugen Train: O Filme • My Hero Academia: Missão Mundial de Heróis • Sword Art Online: Ordinal Scale • Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas
OVAs / Especiais
• Attack on Titan: Lost Girls - Adeus, Muralha Sina • Attack on Titan: O Diário de Ilse • Attack on Titan: Sem Arrependimentos • Black Blutter - Seu Mordomo e o Espetáculo • Steins;Gate: OVA 1 - Poriomania Egoísta • Steins;Gate: OVA 2 - Divida por Zero • Tokyo Ghoul: OVA 1 - Jack • Tokyo Ghoul: OVA 2 - Foco • My Hero Academia: Sobreviva! Treinamento de Sobrevivência Mortal • The Prince of Tennis II Hyotei vs Rikkai Game of Future • The Prince of Tennis II OVAs • The Prince of Tennis II OVAs vs Genius 10

Dublapédia

Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside

Índice