Batman: Arkham Knight

Batman: Arkham Knight
Idioma Original	Inglês
Estúdio de Dublagem	Maximal Studios
Direção de Dublagem	Cristiano Prazeres
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Data de Gravação	2015
Versão em Português	Warner Bros. Interactive Entertainment
País de Origem	Estados Unidos
Ano de Lançamento	2015
Cronologia
Antecessor	Batman: Arkham Origins
Sucessor	Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça

Batman: Arkham Knight é um jogo eletrônico de ação-aventura produzido pela Rocksteady Studios e lançado mundialmente 23 de Junho de 2015 pela Warner Bros. Interactive Entertainment para PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Baseado no popular super-herói da DC Comics, Batman, é o sucessor do jogo de 2013 Batman: Arkham Origins, e o quarto e último jogo da série Batman: Arkham. Arkham Knight foi o primeiro da série que teve a classificação "M" (Maiores de 17 anos) atribuída pela ESRB. Estava planejada uma versão para os sistemas OS X e Linux, mas foi cancelada em fevereiro de 2016.

Sinopse Um ano depois da morte do Coringa, durante os eventos de Arkham City, Batman sente-se desconfortável com a ausência do seu nêmesis, sentindo que o par tinha uma ligação maior que aquela que ambos podiam admitir. Sem a presença caótica do Coringa, os cidadãos de Gotham sentem-se mais seguros, e a taxa de crime na cidade decresceu consideravelmente. No entanto, vários criminosos chave, incluindo o Pinguim, Duas-Caras e Arlequina, reuniram-se numa frente unida, para eliminar de vez o Cavaleiro das Trevas. Na noite de Halloween, o Espantalho ameaça a cidade, dizendo que irá detonar bombas por toda a Gotham que contêm uma nova estirpe do seu "gás do medo". Em resposta, os oficiais da cidade evacuam os seis milhões de residentes de Gotham, em que apenas os criminosos ficam para trás, deixando o comissário Gordon e a policia de Gotham City muito ocupados. Antecipando uma nova ameaça, Batman continua a criar tecnologia para combater o crime enquanto vai vigiando a cidade todas as noites.

Elenco

Imagen	Personagem	Voz Original	Dublador
Personagens Principais
	Bruce Wayne / Batman	Kevin Conroy	Ettore Zuim
	Jason Todd / Robin / Capuz Vermelho / Cavaleiro de Arkham	Troy Baker	Luiz Laffey
			Mauro Castro (alguns loops- Cavaleiro de Arkham)
	Comissário James Gordon	Jonathan Banks	Mauro Ramos
	Barbara Gordon / Oráculo / Batgirl	Ashley Greene	Guilene Conte
	Tim Drake / Robin III	Matthew Mercer	Manolo Rey
	Dick Grayson / Asa Noturna	Scott Porter	Mário Tupinambá[1]
	Alfred Pennyworth	Martin Jarvis	Pádua Moreira
	Dr. Jonathan Crane / Espantalho	John Noble	Clécio Souto
	Coringa	Mark Hamill	Márcio Simões
[1] - Um loop do Asa Noturna foi feito por Sérgio Fortuna na DLC "Abaixo da Superfície".
Personagens Secundários
	Oswald Cobblepot / Pinguim	Nolan North	Ricardo Juarez
	Harvey Dent / Duas-Caras	Troy Baker	Charles Dalla
	Edward Nigma / Charada	Wally Wingert	Duda Ribeiro
	Harleen Quinzel / Arlequina	Tara Strong	Iara Riça
	Pamela Isley / Hera Venenosa	Tasia Valenza	Fernanda Bullara
	Lucius Fox	Dave Fennoy	Mauro Castro
	Selina Kyle / Mulher-Gato	Grey DeLisle	Adriana Torres
	Michael Lane / Azrael	Khary Payton	Marcelo Sanches
	Garfield Lynns / Vagalume	Crispin Freeman	André Rinaldi
	Oficial Aaron Cash	Duane R. Shepard Sr.	Marco Nepomuceno
	Henry Adams	Garrick Hagon	Marco Faustino
	Roman Sionis / Máscara Negra	Brian Bloom	Marcelo Salsicha
	Slade Wilson/ Exterminador	Mark Rolston	César Marchetti
	Thomas Elliot / Silêncio	Kevin Conroy	Ettore Zuim
	Jack Ryder	James Horan	Wellington Lima
	Kirk Langstrom / Morcego Humano	Loren Lester	Alex Barone
	Simon Stagg	Phil Proctor	Faduli Costa
	Lazlo Valentin / Profesor Pyg	Dwight Schultz	Pierre Bittencourt
	Victor Zsasz(Personagem não usado)	Danny Jacobs(Arquivo)	Ivo Roberto(Arquivo)
Outros Personagens
	Diácono Blackfire	Marc Worden	Rodrigo Araújo
	Waylon Jones / Crocodilo	Steve Blum	Alfredo Martins
	Ra's al Ghul	Dee Bradley Baker	Gileno Santoro
	Victor Fries / Senhor Frio	Maurice LaMarche	Ronaldo Júlio
	Jervis Tetch / Chapeleiro Louco	Peter MacNicol	Maurício Berger
	Nyssa Raatko	Jennifer Hale	?
	Nora Fries	Cissy Jones	?
	Johnny Charisma	Michael Rosenbaum	Marcelo Salsicha
	Christina Bell	Jules De Jongh	Fernanda Berti
	Albert King	Isaac Singleton Jr.	Vanderlan Mendes
	Chefe Raymond Underhill	J.B. Blanc	Tatá Guarnieri
	Vicki Vale	Grey DeLisle	Antoliena Canto
	Clara Saberton	¿?	?
	Oficial Owens	David Boat	Luiz Carlos Persy
(Só o áudio)	Batcomputador	¿?	Guilene Conte
	Lex Luthor	Keith Silverstein	César Marchetti
	Kate Kane	¿?	Thaís Durães

Vozes adicionais

• Glauco Marques
• Fábio Campos
• Fernando Ferraz
• César Marchetti
• Pierre Bittencourt
• Vanderlan Mendes

Referencias Externas

• Batman: Arkham Knight na Dublanet.

Notas

• Vários atores reprisaram seus papéis vindos de Batman: Arkham Origins:
  • Ettore Zuim reprisou seu papel como Batman.
  • Mauro Ramos reprisou seu papel como Comissário Gordon.
  • Pádua Moreira reprisou seu papel como Alfred Pennyworth.
  • Manolo Rey reprisou seu papel como Robin, aqui fazendo Tim Drake ao invés de Dick Grayson.
  • Márcio Simões reprisou seu papel como Coringa.
  • Iara Riça reprisou seu papel como Arlequina.
  • Guilene Conte reprisou seu papel como Barbara Gordon.
  • Ricardo Juarez reprisou seu papel como Pinguim.
  • Ronaldo Júlio reprisou seu papel como Senhor Frio.
  • Maurício Berger reprisou seu papel como Chapeleiro Louco.
• Clécio Souto e Adriana Torres reprisaram seus papéis como Espantalho e Mulher-Gato, respectivamente, vindos da trilogia O Cavaleiro das Trevas.
• Apesar de alguns personagens retornarem de Arkham Origins, suas vozes foram substituídas:
  • Marcelo Salsicha substituiu Ronaldo Júlio no papel de Máscara Negra.
  • César Marchetti substituiu Marcelo Garcia no papel de Exterminador.
  • André Rinaldi substituiu Christiano Torreão no papel de Vagalume.
  • Bruno Rocha substituiu Alfredo Martins no papel de Crocodilo.
  • Duda Ribeiro substituiu Marco Ribeiro no papel de Charada.
  • Wellington Lima substituiu Dário de Castro no papel do Jack Ryder.
• Mário Tupinambá reprisou seu papel como Asa Noturna vindo de Injustice: Gods Among Us, aqui fazendo Dick Grayson ao invés de Damian Wayne.