Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Disney Princesas Selfie Carente de Imagens!

Esta página não contém imagens dos personagens.
Caso queira contribuir seja bem-vindo!

Batman: O Retorno (Batman Returns) é um filme norte-americano, baseado no personagem Batman da DC Comics, produzido e dirigido por Tim Burton. O diretor já havia dirigido o primeiro Batman em 1989, mas não tinha interesse em dirigir outro filme do personagem. No entanto, Daniel Waters escreveu um roteiro que deixou Burton interessado; Burton contratou Wesley Strick para fazer algumas mudanças no roteiro, excluindo os personagens de Robin e Harvey Dent, e reescrevendo o clímax.

Teve recepção positiva, embora o tom sombrio tenha sido criticado. Batman Returns tem atraído um status bem proveniente entre os fãs devido ao seu desenho de produção e o tom sombrio. Por exemplo, o diretor de animação Satoshi Kon citou como um dos seus 100 filmes favoritos. A revista Empire elegeu Batman O Retorno o sétimo melhor filme de super-heróis de todos os tempos no cinema, e o segundo melhor filme do Batman, perdendo somente para Batman: O Cavaleiro das Trevas de 2008.

Sinopse
Com o objetivo de manipular Gotham City, um milionário tenta transformar o Pinguim, um ser deformado que tinha sido abandonado ainda bebê nos esgotos, em prefeito da cidade. Como se isto não bastasse, surge a Mulher-Gato que, apesar de ser linda e sedutora, também tem dupla personalidade, em razão de problemas no passado. Ambos se tornam verdadeiros pesadelos para Batman no presente.


 Elenco[]

Imagem Personagem Intérprete Original Dubladores
Herbert Richers
(1ª Versão)
Herbert Richers
(2ª Versão)
Bruce Wayne/ Batman Michael Keaton Nilton Valério
Oswald Cobblepot/ Pinguim Danny DeVito Mauro Ramos José Santa Cruz
Selina Kyle/ Mulher-Gato Michelle Pfeiffer Mônica Rossi Vera Miranda
Comissário James Gordon Pat Hingle Orlando Drummond
Alfred Pennyworth Michael Gough Miguel Rosenberg Waldir Fiori
Max Shreck Christopher Walken Márcio Seixas
Prefeito Michael Murphy Garcia Júnior Newton da Matta
Princesa do Gelo Cristi Conaway Marisa Leal Miriam Ficher
Charles Chip Shreck Andrew Bryniarski Eduardo Dascar Marcus Jardym
Organ Grinder Vincent Schiavelli Carlos Seidl Jorge Rosa
Josh Steve Witting Ettore Zuim José Luiz Barbeito
Jen Jan Hooks Dolores Machado Mariangela Cantú
Palhaço Gordo Travis McKenna Ayrton Cardoso Jorge Vasconcellos
Pai do Pinguim Paul Reubens Marco Antônio Costa Jorge Lucas
Jornaleiro Sean Whalen Isaac Schneider Paulo Vignolo
Agressor Henry Kingi Hamilton Ricardo Francisco José
Voluntária Sexy Lisa Guerrero Telma da Costa ?
Segurança #1 Frank DiElsi Hélio Ribeiro Élcio Romar
Segurança #2 Biff Yeager Waldir Fiori Hamilton Ricardo

Narração e Texto Adicional[]

Dublagem
Herbert Richers
(1ª Versão)
Herbert Richers
(2ª Versão)
Locução Márcio Seixas
Letreiros e Placas Mário Jorge Andrade Élcio Romar

Vozes Adicionais[]

Dublagem nas Transmissões[]

Estúdio Mídia
Herbert Richers
(1ª Versão)
Blu-ray/ DVD (Edição Especial) / VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / HBO Max
Herbert Richers
(2ª Versão)
Televisão (Globo)

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Dublagem Formato Classificação País
Rede Globo (1996) 1 de abril de 1996[1] Herbert Richers
(2ª Versão)
TV Aberta 12 Brasil
SBT 28 de junho de 2013[2]-18 de fevereiro de 2017 Herbert Richers
(1ª Versão)

Streaming[]

Serviço Data Dublagem Formato Classificação País
HBOMax Logo 29 de junho de 2021[3]-26 de fevereiro de 2024 Herbert Richers
(1ª Versão)
Digital 12 Brasil
Max Logo 27 de fevereiro de 2024[4]-Presente

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement