| Imagem
|
Personagem
|
Voz Original
|
Dubladores
|
| Heróis
|
|
Terry McGinnis/Batman
|
Will Friedle
|
Clécio Souto
|
|
|
|
|
Bruce Wayne
|
Kevin Conroy
|
Roberto Macedo
|
|
|
|
|
| Família e Colegas de Terry
|
|
|
Dana Tan
|
Lauren Tom
|
Flávia Saddy (1ª voz)
|
| Fernanda Baronne (2ª voz)
|
|
|
Maxine "Max" Gibson
|
Cree Summer
|
Fabíola Giardino
|
|
|
Mary McGinnis
|
Teri Garr
|
Vânia Alexandre (1ª voz - ep. 1.01)
|
| Mariangela Cantú (2ª; 4ª e 6ª voz)
|
| Márcia Morelli (3ª voz - 2.01)
|
| Roberta Nogueira (5ª voz - 2.14)
|
|
|
Matthew "Matt" McGinnis
|
Ryan O'Donohue
|
Flavia Fontenelle (1ª voz)
|
| Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
|
|
|
Nelson Nash
|
Seth Green
|
José Luiz Barbeito (1ª voz)
|
| Romeu D'Ângelo (2ª voz - ep. 2.11)
|
| Christiano Torreão (3ª voz)
|
|
|
Howard Brooks
|
Max Brooks
|
Paulo Vignolo (1ª voz)
|
| Marcelo Sandryni (2ª voz)
|
| Aliados e Participações Especiais=
|
|
|
Comissária Barbara Gordon
|
Stockard Channing (1ª voz)
|
Mabel Cezar
|
| Angie Harmo (2ª voz)
|
|
|
Zeta
|
Gary Cole (ep. "Zeta" - 2.20)
|
Jorge Rosa (ep. "Zeta" - 2.20)
|
|
|
Diedrich Bader (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)
|
Marcelo Sandryni (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)
|
|
|
Agente James Benett
|
Joe Spano (ep. "Zeta" - 2.20)
|
Ronaldo Júlio (ep. "Zeta" - 2.20)
|
|
|
Kurtwood Smith (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)
|
Malta Júnior (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)
|
|
|
Rosalie "Ro" Rowen
|
Julie Nathanson
|
Márcia Morelli
|
| Liga da Justiça Sem Limites
|
|
|
Clark Kent/Superman
|
Christopher McDonald
|
José Augusto Sendim
|
|
|
Barda Free/Grande Barda
|
Farrah Forke
|
Christiane Louise
|
|
|
Rex Stewart/Warhawk
|
Peter Onorati
|
Luiz Carlos Persy
|
|
|
Mareena Curry/Aquagirl
|
Jodi Benson
|
Fernanda Baronne
|
|
|
Kai-Ro/Lanterna Verde
|
Lauren Tom
|
???
|
| Vilões
|
|
|
Derek Powers/Blight
|
Sherman Howard
|
José Santana
|
|
|
|
|
Inque
|
Shannon Kenny
|
Carla Pompilio (1ª voz, 1ª temporada)
|
| ??? (2ª voz, ep. "A Filha de Inque" - 3.03)
|
|
|
Christiane Monteiro (3ª voz, ep. "O Chamado" - 3.07)
|
|
|
Ira Billings/Enfeitiçador
|
Jon Cypher
|
José Luiz Barbeito (1ª voz, ep. "Enfeitiçado" - 1.10)
|
| Samir Murad (2ª voz, ep. "Ligado na Realidade Virtual" - 2.08)
|
|
|
José Santana (3ª voz, ep. "Testemunha" - 2.14)
|
|
|
Walter Shreeve/O Grito
|
Chris Mulkey
|
Hermes Baroli (1ª voz, ep. "O Grito" - 1.07)
|
|
|
Ronaldo Júlio (2ª voz, ep. "Babel" - 2.12)
|
| Gangue Royal Flash
|
|
|
Melanie Walker/Dez
|
Olivia d'Abo
|
Flávia Saddy (1ª voz)
|
| Christiane Monteiro (2ª voz)
|
|
|
Izabel Lira (3ª voz)
|
|
|
Sr. Walker/Rei
|
George Lazenby
|
Carlos Seidl (1ª voz)
|
|
|
Jorge Rosa (2ª voz)
|
|
|
Donna Walker/Rainha
|
Amanda Donohoe (1ª voz)
|
Carla Pompilio (1ª voz)
|
|
|
Sarah Douglas (2ª voz)
|
Marly Ribeiro (2ª voz)
|
| Jane Kelly (3ª voz)
|
|
|
Jack Walker/Valete
|
Scott Cleverdon
|
Felipe Grinnan
|
|
|
| Jokers
|
|
|
J-Man, o Líder
|
Bruce Timm
|
Hermes Baroli (1ª voz)
|
|
|
Mário Cardoso (2ª voz)
|
|
|
Jorge Destez (3ª voz)
|
|
|
Dottie
|
Lauren Tom
|
Fátima Malheiros(?)
|
|
|
Iara Riça (2ª voz)
|
|
|
Spike
|
Joe Lala (1ª voz)
|
Felipe Grinnan
|
|
|
Mark Slaughter (2ª voz)
|
|
|
Scab
|
Marc Worden
|
Samir Murad (1ª temporada)
|
|
|
Jorge Rosa (2ª temporada)
|
|
|
Coe
|
Scott Valentine
|
Marcelo Sandryni
|
|
|
Trey
|
Omar Gooding
|
Christiano Torreão
|
|
|
Joker da Torta
|
Mark Slaughter
|
Júlio Chaves (2.06)
|
