Bem-vindos à Vizinhança é uma minissérie de drama e suspense de 2022 criada por Ryan Murphy e Ian Brennan para a Netflix. É baseada no artigo da revista New York "The Haunting of a Dream House" escrito por Reeves Wiedeman e 2018.
Elenco[]
| Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|
| Nora Brannock | Naomi Watts | Priscila Amorim |
| Dean Brannock | Bobby Cannavale | Sérgio Moreno |
| Pearl Winslow | Mia Farrow | Marize Motta |
| Jasper Winslow | Terry Kinney | Sérgio Stern |
| Dakota | Henry Hunter Hall | Wirley Contaifer |
| Ellie Brannock | Isabel Gravitt | Raphaela Santoro |
| Carter Brannock | Luke David Blumm | Rodrigo Ribeiro |
| Karen Calhoun | Jennifer Coolidge | Élida L'Astorina |
| Detetive Rourke Chamberland | Christopher McDonald | Ricardo Schnetzer |
| Theodora Birch | Noma Dumezweni | Rita Lopes |
| Maureen / Mo | Margo Martindale | Vânia Alexandre |
| John Graff | Joe Mantello | Márcio Dondi |
| O Vigia | Warren Sroka | Júlio Monjardim |
| Mitch | Richard Kind | Eduardo Dascar |
| Andrew Pierce | Seth Gabel | Clécio Souto |
| Roger Kaplan | Michael Nouri | Alfredo Martins |
| Anthony Bowden (jovem) | Léo Martins | |
| Joshua Satine (criança) | Arthur Carneiro | |
| Jack | Seth Barrish | Eduardo Borgerth |
| Tammy | Susan Merson | Adelina Luz |
| Steve | Danny Garcia | Wagner Torres |
| Marjorie | Patricia Black | Telma da Costa |
| Secretária de Dean | Emily Juliette Murphy | Regina Maria Maia |
Personagens Episódicos[]
| Personagem | Ator Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|
| Stephanie | Alli Brown | Andrea Murucci | 1 |
| Garçonete | Judy Zheng | Teline Carvalho | |
| Rose Pierce | Lily Talevski | Jéssica Marina | 2 |
| Gladys Graff | Ann McDonough | Ilka Pinheiro | 3 |
| Pat Graff | Samantha Blaire Cutler | Sabrina L'Astorina | |
| Helen Graff | Stephanie Kurtzuba | Angélica Borges | |
| Pai na arquibancada | Nathan Faudree | Márcio Aguena | |
| Construtor | Omar Corominas | Mário Cardoso | |
| Cherise | Darlesia Cearcy | Márcia Morelli | 4 |
| Don Gant | Freddie Lee Bennett | Márcio Aguena | |
| Darren Dunn | Matthew Del Negro | Daniel Müller | |
| Policial | Jeffrey Brooks | Marcos Souza | |
| Miko jovem | Grace Dumdaw | Alice Lieban | 6 |
| Trish Kaplan | Kate Skinner | Lúcia Abreu | |
| Hollis Fox (jovem) | Jullie | ||
| Carol Flanagan | Pamela Dunlap | Mariangela Cantú | |
| Corretora de imóveis | Fredi Bernstein | Adriana Riemer | |
| Nina Birch | Brittany Bradford | Jennifer Gouveia | 7 |
| Georgia | Carly Sakolove | Isabela Quadros | |
| Ben | Greg Balla | Thiago Fagundes | |
| Terapeuta | Jeff Hiller | Duda Ribeiro | |
| Mãe | Maribel Martinez | Andrea Murucci |
Vozes Adicionais[]
- Adelina Luz
- Aline Francis
- Andrea Murucci
- Arthur Salerno
- Arthur Valadares
- Bruno Linhares
- Filipe Albuquerque
- Hugo Myara
- Ingo Lyrio
- Isabela Quadros
- Ivan Franco
- Lacarv
- Maju Helman
- Manolo Rey
- Márcio Aguena
- Mário Cardoso
- Matheus Périssé
- Melinda Saide
- Narjara Turetta
- Pádua Moreira
- Rafael Pinheiro
- Regina Maria Maia
- Teline Carvalho
- Wagner Torres
