Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Betty em Nova York é uma telenovela americana produzida pela Telemundo Global Studios para a Telemundo.

Sinopse
A história gira ao redor de Betty, uma jovem mexicana inteligente e capaz que vive em Nova York na busca pelos sonhos superando os preconceitos onde a imagem é tudo. Depois de seis meses rejeitada e demitida de todos os trabalhos em razão da falta de atrativo físico, Betty decide aceitar um trabalho muito abaixo de suas capacidades. Depois de ingressar na empresa V&M Fashion, vira secretária pessoal do presidente da companhia. Apesar de ser ridicularizada e humilhada pela falta de estilo Betty está mais que disposta a não ser derrotada nesta implacável guerra de aparências. Se no lado pessoal Betty é exatamente competente e tem grandes planos para o crescimento pessoal, as suas poucas qualidades poderá ajudar Betty a encontrar o verdadeiro amor.

Elenco[]

Imagem Personagem Intérprete Original Dublador(a)
Marmac Group The Kitchen Inc.
Betty Aurora Beatriz Aurora Rincón Lozano
"Betty"
Elyfer Torres Beta Cinalli Lilian Paiva
Armando Mendoza Armando Mendoza del Valle Erick Elías Pierre Bittencourt Sean Stanley
Marcela Valencia Marcela Valencia Sabrina Seara Fernanda Hartmann ?
Ricardo Calderón Ricardo Calderón Aarón Díaz Tiaggo Guimarães Bernardo Martins
Patricia Fernández Patricia Fernández Sylvia Sáenz Glaucia Franchi Bianca Castanho
Júlia Lozano de Rincón Júlia Lozano de Rincón Alma Delfina Rosangela Mello Cíntia Lima
Demetrio Rincón Demétrio Rincón César Bono Cláudio Satiro Luiz Laffey
Personagem Bertha Vargas Sheyla Tadeo Regina Remencius Krysna Dias
Personagem Sofía Peña Amaranta Ruiz Claudia Victoria Tônia Elizabeth
Personagem Mariana González Jeimy Osorio Isabela Dentini Danielle Lima Merseguel
Personagem Inês Sandoval
"Inesita"
Isabel Moreno Tininha Godoy Sylvia Gonçalves
Personagem Sandra Fuentes Valeria Vera Bruna Nogueira Fernanda Felizola
Personagem Aura María Andrade Daniela Tapia Gabriela Pellegrino Letícia Navas
Nicolás Ramos Nicolás Ramos Mauricio Garza Rafael Quelle André Matias
Hugo Lombardi Hugo Lombardi Héctor Suárez Gomis Samuel Mota Alexandre Teixeira
Daniel Valencia Daniel Valencia Rodolfo Salas Wallace Costa Igor Lott
Personagem Wilson Cuauhtémoc Márquez Polo Monárrez Danilo Diniz ?
Personagem Efráin Montes Pepe Suárez Gustavo Martinez ?
Personagem Jenny Wendy Reyes Candela Márquez Daniela Cavagis Paula Soveral
Personagem Giovanni Castañeda
"Geovás"
Freddy Flórez Ricardo Campos ?
Personagem Margarita del Valle de Mendoza Gloria Peralta Carla Dias Sylvia Gonçalves
Personagem Carlos Godines
"Charly"
Jaime Aymerich Ênio Vivona ?
Personagem Fábio Restrepo Mauricio Henao Alisson Castanho Alexandre Alvarez Neto
Personagem Roberto Mendoza Saúl Lisazo Mário Spatziani Luiz Laffey
Personagem Catalina Escarpa Verónica Schneider Amanda Moreira ?
María Lucía María Lucía Valencia Paloma Márquez Mariana Pozatto ?
Personagem Raymond Smith Jimmie Bernal Gustavo Martinez ?
Personagem Gregório Mata Rykardo Hernández Digão Vicente ?
Personagem Cindy Laura Garrido Jéssica Cardia ?
Personagem Tiffany Parker Ángela Ruiz Carla Martelli ?
Personagem Fernando Massur Mijail Mulkay Alessandro Imperador ?
Personagem Ana Labat Pamela Guti Amanda Moreira ?
Personagem Carmen Alcira Gil Valma Ruggero ?
Personagem Joaquín de Quiroz Bernard Bullen ? Klaiton Rocha

Música[]

Abertura: Eu Sou Assim

  • Interpretado por Beta Cinalli
  • Composição Original por Elyfer Torres

Notas[]

  • Foi exibida pelo o SBT com o título: "Betty, a Feia em Nova York".
  • Enquanto no Brasil, a versão dublada exibida é a produzida pela Marmac Group em São Paulo, novela recebeu uma dublagem alternativa para exibição nos países de língua portuguesa do continente africano, feita pelo The Kitchen Inc. em Miami.

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Categoria Mídia Classificação País
Telemundo 15 de Julho de 2019 Novelas TV Paga 14 Bandeira África
SBT Logo 27 de Janeiro - 4 de Agosto de 2020 TV Aberta Brasil

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Netflix Logo2 29 de Janeiro de 2020 Séries de TV Digital 14 Brasil
Globoplay Logo 22 de Dezembro de 2020
Oi Play Logo

Referências Externas[]

Veja Também[]

Advertisement