Dublapédia
Advertisement

Big Bang: A Teoria é uma série de televisão estadunidense produzida pela Warner Bros. Television e exibida pela CBS. Foi criada por Chuck Lorre (Dois Homens e Meio) e Bill Prady (Gilmore Girls), e teve sua estreia em 24 de setembro de 2007 e seu término em 16 de maio de 2019. Contou com 12 temporadas e 279 episódios no total.

Elenco

Imagem Personagem Ator Original Dublador Temporada Episódio(s)
Personagens Principais
Leonardbigbang.png Dr. Leonard Hofstadter Johnny Galecki Gustavo Nader 1ª-12ª
Sheldonbigbang.png Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons Sérgio Cantú 1ª-12ª
Sheldon Cooper (niño) TBBT.jpg Iain Armitage
(criança)
Lorenzo Tarantelli 12ª
Pennybigbang.png Penny Hofstadter Kaley Cuoco Fernanda Baronne 1ª-12ª
Howardtbbt.png Howard Wolowitz Simon Helberg Manolo Rey 1ª-12ª
Rajtbb.png Rajesh "Raj" Koothrappali Kunal Nayyar José Leonardo 1ª-12ª
Bernadette.png Bernadette Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch Christiane Monteiro 4ª-12ª
Amy-farrah-fowler 261.jpg Amy Farrah Fowler Mayim Bialik Sylvia Salustti 4ª-12ª
Personagens Secundários
Stuarttbb.jpg Stuart Bloom Kevin Sussman Duda Espinoza 2ª-12ª
Emily-sweeney.jpg Dra. Emily Sweeney Laura Spencer Flávia Fontenelle 7ª-10ª
Lesliwinkle.jpg Dra. Leslie Winkle Sara Gilbert Carla Pompílio 1ª-3ª
200
TheBigBangTheoryLOGO.jpg Sra. Debbie Wolowitz Carol Ann Susi Nádia Carvalho 1ª-?
Vânia Alexandre ?-8ª, 11ª
Mary Cooper TBBT.png Mary Cooper Laurie Metcalf Mariangela Cantú 1ª, 3ª-5ª, 7ª-12ª
Padrerajbb.jpg Dr. V. M. Koothrappali Brian George Dário de Castro 1ª-12ª
Mrs-koothrappali.jpg Sra. Koothrappali Alice Amter Márcia Morelli 1ª-5ª, 8ª
Mikeroten.jpg Mike Rostenkowski Casey Sandler Jorge Vasconcellos 5ª-8ª
José Augusto Sendim
Althea.png Enfermera Althea Vernee Watson-Johnson Márcia Morelli 1ª, 4ª-5ª
Dr eric gablehauser.jpg Dr. Eric Gablehauser Mark Harelik André Bellisar 1ª-2ª
BarryKripke.png Barry Kripke John Ross Bowie Eduardo Borgerth 2ª-12ª
Beverly Hofstadter TBBT.png Beverly Hofstadter Christine Baranski Mônica Rossi 2ª-?
Telma da Costa ?-?
Miriam Ficher ?-12ª
Willwheatotbb.jpg Wil Wheaton Paulo Vignolo 3ª-?
Guilherme Briggs ?-?
Renan Freitas ?-12ª
Zack Johnson TBBT.png Zack Johnson Brian Smith Reginaldo Primo 3ª-4ª, 7ª, 9ª-12ª
Wyatt (Padre de Penny).jpg Wyatt
(Pai de Penny)
Keith Carradine Ricardo Schnetzer 4ª, 9ª-10ª, 12ª
Dr stephanie barnett.jpg Stephanie Sara Rue Aline Ghezzi
Kurt pilot.png Kurt Brian Patrick Wade Sérgio Muniz 1ª-2ª
Priya.png Priya Koothrappali Aarti Mann Guilene Conte 4ª-5ª
Siebert1.png Reitor Siebert Joshua Malina Júlio Chaves 4ª-5ª, 11ª-12ª
Mike Massimino.jpg Michael J. Massimino Ricardo Vooght 5ª-8ª
Dimitri Rezinov.jpg Dimitri Rezinov Pasha D. Lychnikoff Mauro Ramos 5ª-6ª
Daledale.jpg Dale Josh Brener Leonardo Santhos 5ª-6ª
Janine Davis.jpg Janine Davis Regina King Marize Motta 6ª-8ª, 12ª
AlexTBBT.png Alex Jensen Margo Harshman Aline Ghezzi
Stephen Hawkings TBBT.jpg Stephen Hawking Ricardo Vooght 5ª-11ª
Lucytbbt.png Lucy Kate Micucci Rosane Corrêa 6ª-7ª, 10ª
Professor Proton TBBT.png Arthur Jeffries / Profesor Proton Bob Newhart Isaac Bardavid 6ª-7ª, 9ª, 11ª-12ª
Bert Kibbler TBBT.png Bert Kibbler Brian Posehn Marco Moreira 6ª-7ª, 10ª-12ª
DanTBBT.png Dan Stephen Root Alfredo Martins
Dave Gibbs.png Dave Gibbs Stephen Merchant Gil Mesquita
ClaireTBBT.png Claire Alessandra Torresani Christiane Louise 9ª-10ª
Dr. Alfred Hofstadter.png Dr. Alfred Hofstadter Judd Hirsch Gutemberg Barros 9ª-10ª
Ramona Nowitzki.png Ramona Nowitzki Riki Lindhome Iara Riça 2ª, 10ª-11ª
Missy Cooper TBBT.png Missy Cooper Courtney Henggeler Priscila Amorim 1ª, 11ª
George Cooper Jr. TBBT.png George Cooper Jr. Jerry O'Connell Clécio Souto 11ª-12ª
Larry Fowler TBBT.jpg Larry Fowler Teller Oziel Monteiro 11ª-12ª
Sra. Fowler TBBT.png Sra. Fowler Kathy Bates Carmen Sheila 11ª-12ª
Denise TBBT.png Denise Lauren Lapkus Linn Jardim 11ª-12ª
Dr. Pemberton TBBT S12.jpg Dr. Pemberton Sean Astin Mckeidy Lisita 12ª
Dr. Campbell TBBT S12.jpg Dr. Campbell Kal Penn Léo Rabelo 12ª
Marissa TBBT S12.jpg Marissa Lindsay Kraft Flávia Fontenelle 12ª
TheBigBangTheoryLOGO.jpg Locução N/D Ricardo Vooght ?
Oziel Monteiro ?
Créditos Priscila Amorim ?
Ricardo Vooght ?
Miriam Ficher ?
Bia Barros ?

Personagens Episódicos

Imagem Personagem Ator Original Dublador Episódio(s)
Toby Loobenfeld DJ Qualls Luiz Sérgio Vieira 10

Notas

  • A série começou a ser exibida com dublagem pelo canal aberto SBT em 20 de agosto de 2011, até que a exibição foi interrompida com o segundo episódio, no dia 27, devido à baixa audiência.
    • Em 12 de novembro de 2012, a série voltou ao SBT, agora com exibição de diária de madrugada após Dois Homens e Meio.
    • Retornou novamente à grade da emissora em 9 de junho de 2018, mas ficou no ar até o dia 23, por conta da baixa audiência no início da tarde.
  • Em 4 de maio de 2015, no canal pago Warner Channel, foi exibido pela primeira vez um episódio dublado da série, após anos de exibição na sua versão legendada.
    • Da mesma forma que esta série, as outras séries do Warner Channel como Dois Homens e Meio e Friends também passaram a ser exibidas com dublagem.

Transmissão

Referências externas

Ver também

Advertisement