Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Dublapédia
18 495
páginas
em: Anime, Séries de anime, Animes dos anos 2000,
e mais 13
português do Brasil

Bleach

Sign in to edit

Bleach (ブ リ ー チ Burīchi) é uma adaptação de anime de 366 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação, aventura e fantasia sobrenatural de Tite Kubo. O anime é do estúdio Studio Pierrot, com Noriyuki Abe como diretor. Estreou no Japão em 6 de Outubro de 2004 e terminou em 27 de Março de 2012.

Sinopse
Ichigo Kurosaki é um estudante normal do ensino médio, até que a sua família é atacada por um Hollow, um espírito corrupto que quer devorar almas humanas. É então que ele conhece uma Ceifeira de Almas chamada Rukia Kuchiki, que é ferida enquanto protegia a família de Ichigo do agressor.


Elenco[]

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores Episódios
Personagens Principais
Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Fábio Lucindo 1-366
Yuki Matsuoka
(criança) 		Matheus Moreira 7-9
Caio Mariano 178
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Tatiane Keplmair 1-366
Michelle Giudice (Chappy) 117
Rebeca Zadra 222-229
Tatiane Keplmair
(criança) 		32


Orihime Inoue Yuki Matsuoka Melissa Garcia 2-51
Priscila Ferreira 54-109
Luiza Porto 110-366

Uryū Ishida Noriaki Sugiyama Alfredo Rollo 2-52
Márcio Marconato 54-109
Henrique Reis 110-366
Takako Honda
(criança) 		Thiago Keplmair 14
Pedrinho Santos 44
Alex Minei 71
Márcio Marconato 87, 103
Gustavo Baroli 111
Yasutora Sado
"Chad" 		Hiroki Yasumoto Cassius Romero 2-229
Wallace Raj 230-366
Personagens Secundárias
Família Kurosaki
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Márcio Marconato 1-33, 110-
Raul Schlosser 64, 70

Karin Kurosaki Rie Kugimiya Kate Kelly Ricci 1-50, 64, 113-359
Ítalo Luiz 54
Giulia de Brito 55
Luciana Milano 80
Yuzu Kurosaki Ayumi Sena Flávia Narciso 1-50,
113-359
Giulia de Brito 57-58, 64, 70, 80
Masaki Kurosaki Sayaka Ōhara Daniella Piquet 7-8
Denise Simonetto 9
Amazyles de Almeida 178
Kon Mitsuaki Madono Robson Kumode 1ª-15ª
Fábio Lucindo
(corpo do Ichigo) 		6
Loja do Urahara
Kisuke Urahara Shinichirō Miki Marco Aurélio Campos 6-366
César Tunas 133

Yoruichi Shihōin Satsuki Yukino Ângela Couto 41-62, 68-109
Raquel Marinho 67
Luciana Baroli 114-
Shirō Saitō
(gato) 		Mauro Castro 15-47, 284
Vanderlan Mendes 63-68
Rogério Viggiani 205

Tessai Tsukabishi Kiyoyuki Yanada Fábio de Castro 6
Celso Alves 7, 19-50
Dado Monteiro 10-18
Hamilton Ricardo 64-88
Dláigelles Silva 134-344

Jinta Hanakari Takako Honda Pedro Alcântara 6, 303, 344
Pedrinho Santos 7-50
Ítalo Luiz 54, 58-88
Nicholas Torres 55
Yago Contatori 110-214

Ururu Tsumugiya Noriko Shitaya Fátima Silva 6
Daniella Piquet 7-31
Flora Paulita 33-50, 65, 110-214
Priscila Franco 63-64, 71, 77-88
Camila Masri 303, 311, 344
Lirin Yumi Kakazu Fernanda Bullara 64-328
Noba Tomokazu Sugita Zeca Rodrigues 64-109, 231, 257, 328
Robson Viggiani 110-205
Kurōdo Nobuo Tobita Anibal Munhoz 64-109
Faduli Costa 110-328
Colégio Karakura
Tatsuki Arisawa Junko Noda Jussara Marques 2-359
Keigo Asano Katsuyuki Konishi Thiago Longo 2-20, 110-359
Felipe Zilse 64-109
Robson Viggiani 179

Mizuiro Kojima Jun Fukuyama Thiago Keplmair 2-20
Alex Minei 64, 70, 109
Marco Aurélio Campos 67
Rogério Viggiani 110-227
Daniel Figueira 307-359
Chizuru Honsho Saki Nakajima Priscilla Concepcion 3, 6, 13, 15-16, 18
Daniella Piquet 11
Kate Kelly Ricci 67, 70, 109
Agatha Paulita 110-311
Michiru Ogawa Asami Sanada Priscila Ferreira 6, 20
Marina Sirabello 67, 261
Mahana Natsui Kayo Nōmi Fátima Silva 3
Luciana Baroli 15
Ryō Kunieda Hitomi Nabatame Daniella Piquet 3, 6
Karen Ramalho 261
Reiichi Oshima Yutaka Aoyama Mauro Gasperini 209
Ino Reiko Takagi Rafael Camacho 6-7
Hashigami Asami Sanada Alex Minei
Kaneda Risa Hayamizu ? 6
Rafael Barioni 7
Kagine Kazuhiro Nakata Dado Monteiro* 11
Fernando Prata 67
Professora Misato Ochi Hitomi Nabatame Isabel de Sá 64, 67-68
Renata Villaça 110
Michelle Giudice 122
Luciana Baroli 142, 179, 261
Fernanda Keller 169
Cidade de Karakura


Don Kanonji Shigeru Chiba Mauro Castro 10, 33, 50
Marco Antônio Abreu 54-55
Glauco Marques 213-214
Alessandro Imperador 302, 306-309
Ryūken Ishida Ken Narita César Marchetti 44
César Emilio 110-
Menina Fantasma Tomoe Hanba Tarsila Amorim 1
Bianca Aires 109
Kandy Kathy Ricci 227
Sora Inoue Yūji Ueda Marcelo Campos 2-3, 13
Felipe Zilse 64
Harutoki Ide Wataru Hatano Figueira Júnior 4
Rafael Barioni 12
Shigeo Gitano Ichirōta Koizumi Alex Minei 4
Thiago Longo 12
Heita Tōjoin Asami Sanada Rafael Barioni 12
Bruno Marçal 59-60
Enrico Espada 132
Kei Uehara Ayumi Sena Rafael Camacho 12
Bruno Marçal 59-60
Ma Zink 132
Kazuya Usaka Junko Noda Thiago Keplmair 12
Renato Cavalcanti 132
Ryōhei Toba Sayori Ishizuka Alex Minei 12
Nicholas Torres 56, 60
Lipe Volpato 132
Óscar Joaquín de la Rosa Masashi Hirose Anibal Munhoz 12
Nestor Chiesse 37
Gileno Santoro 86
César Emilio 158
Sōken Ishida Eiji Maruyama Carlos Silveira 14, 45
Gileno Santoro 87, 103
Walter Cruz 111
Mizuho Asano Kaoru Morota Júlia Ribas 121-122, 127, 133
Michelle Giudice 229, 303
Yokochini Tomoyuki Shimura Ulisses Bezerra 37, 344
Shōta Toyokawa Reiko Takagi Ma Zink 6ª
Yui Toyokawa Yurika Ochiai Giulia de Brito 6ª
Ikumi Unagiya Yūko Kaida Fernanda Keller 16ª
Kaoru Unagiya Kaoru Mizuhara Bruno Camargo 344, 350
Sociedade das Almas
13 Divisões de Guardas da Corte
1ª Divisão
Genryūsai Shigekuni Yamamoto Masaaki Tsukada Raul Schlosser 24-108
Hélio Vaccari 112-366
Chōjirō Sasakibe Tarō Yamaguchi Anibal Munhoz 54-55
Orlando Viggiani 111
Ricardo Vasconcelos 168
Fernando Peron 185, 261-328
Raul Rosa 187, 230
Dláigelles Silva 227
2ª Divisão
Soi Fong Tomoko Kawakami
(eps. 24-182) 		Cássia Bisceglia 24-100, 230-366
Hōko Kuwashima
(eps. 206-366) 		Clarice Espíndola 117, 162-164, 168, 181-228
Tomoko Kawakami
(criança) 		Cássia Bisceglia 57
Marechiyo Ōmaeda Shōto Kashii João Pêra 30, 51
Guilherme Lopes 53-54
Vanderlan Mendes 62, 181-183, 230-355
Fábio de Castro 111
Paulo Porto 144
Carlos Campanile 215-227
Eikichirō Saidō Takuya Kirimoto Tatá Guarnieri 7-9
Carlos Silveira 15
Felipe Mônaco 215
3ª Divisão
Gin Ichimaru Kōji Yusa Ricardo Sawaya 1ª-14ª
Ricardo Sawaya (criança) 47, 211, 308
Pedro Volpato (criança) 208
Izuru Kira Takahiro Sakurai Bruno Dias 21-355
Robson Viggiani 154
Shūsuke Amagai Kenyū Horiuchi Heitor Assali 9ª
Makoto Kibune Hikaru Midorikawa Dláigelles Silva 9ª
Inose Taketora Fábio Moura 9ª
Aida Kenji Takahashi Orlando Viggiani 9ª
Kano Takuma Terashima Dado Monteiro 9ª
4ª Divisão
Retsu Unohana Aya Hisakawa Letícia Quinto 24-103
Michelle Giudice 114
Carol Valença 191, 196-362
Isane Kotetsu Yukana Luciana Baroli 45
Angélica Santos 54-109
Luiza Porto 116
Gabriel Martins 161
Amazyles de Almeida 196-355
Yasochika Iemura Yutaka Aoyama Thiago Zambrano 29-45, 86
Fernando Prata 62, 100
Rodrigo Araújo 98
Robson Viggiani 116
Hanatarō Yamada Kōki Miyata Rafael Camacho 27-98
Robson Kumode 53
Gabriel Martins 114-199
Júlia Ribas 190
Renato Cavalcanti 259-355
Harunobu Ogidō Daisuke Hirakawa Roberto Garcia 245
5ª Divisão
Sōsuke Aizen Shō Hayami Renan Gonçalves 2ª-14ª

Momo Hinamori Kumi Sakuma Fernanda Bullara 24-109
Rebeca Zadra 126
Giulia de Brito 132
Kandy Kathy Ricci 224-227
Bruna Rafaela 230-254
Glaucia Franchi 355
6ª Divisão
Byakuya Kuchiki Ryōtarō Okiayu Marco Antônio Abreu 1ª-16ª
Wilken Mazzei (jovem) 208
Rex Nunes (jovem) 251
Renji Abarai Kentarō Itō Élcio Sodré 1ª-16ª
Reiko Kiuchi
(criança) 		Pedro Alcântara 32
Ginrei Kuchiki Kinryū Arimoto Luiz Carlos de Moraes 11ª, 13ª
Kōga Kuchiki Isshin Chiba Gabriel Noya 13ª
Rikichi Yuki Masakata Nakai Márcio Marconato 18, 53
Hisafumi Oda Bruno Dias 87
Felipe Marques 355
7ª Divisão

Sajin Komamura Tetsu Inada Sidney Lilla 24-105
Luiz Antônio Lobue 115
Ramon Campos 168-220
Fábio de Castro 230-341
Tetsuzaemon Iba Rintarō Nishi Ramon Campos 2ª-15ª
Jirōbō Ikkanzaka Kazuhiro Nakata Marco Antônio Abreu 28-29
Mauro Castro 43
8ª Divisão
Shunsui Kyōraku Akio Ōtsuka Renato Soares 24-107, 230-366
Anibal Munhoz 61
Gilmar Lourenço 125, 179-227
Fábio de Castro 168
Vanderlan Mendes 172
Nanao Ise Hitomi Nabatame Maria Cláudia Cardoso 30-55, 66
Michelle Zampieri 69-107
Júlia Ribas 125
Maíra Paris 168-366
211
Tatsufusa Enjōji Toshiharu Sakurai Sérgio Moreno 37
9ª Divisão


Kaname Tōsen Toshiyuki Morikawa Spencer Toth 38-51; 230-291
Hermes Baroli 53, 62, 77, 83
Cido Tavares 121-122, 140, 151
Dláigelles Silva 145
Vanderlan Mendes 203-217
Shūhei Hisagi Katsuyuki Konishi Alex Morales 21-56; 85-355
Fernando Prata 61, 63
Anibal Munhoz 62, 81
Yū Kobayashi
(criança) 		Vyni Takahashi 209
Toshimori Umesada Hajime Iijima Mauro Castro 42
Heizō Kasaki Daisuke Matsuoka Mauro Gasperini 209
Shinobu Eishima Motoyuki Kawahara Heitor Assali
Izaemon Tōdō Keiichi Takahashi Robson Viggiani
10ª Divisão
Tōshirō Hitsugaya Romi Park Alex Minei 24-366
Hermes Baroli 54
Orlando Viggiani 112
Alex Minei
(criança) 		46, 132
Rangiku Matsumoto Kaya Matsutani Adna Cruz 24-355
Letícia Quinto 54
Adna Cruz (criança) 47
Amanda Cappia (criança) 308
Kōkichirō Takezoe Kenichi Mochizuki Antônio Moreno 47
Paulo Ávila 97
11ª Divisão
Kenpachi Zaraki Fumihiko Tachiki Wellington Lima 1ª-16ª
Yachiru Kusajishi Hisayo Mochizuki Cássia Bisceglia 25-98
Leticia Celini 111-363

Ikkaku Madarame Nobuyuki Hiyama Raul Schlosser 26-203
Fernando Prata 54
Mauro Castro 204-229
Reinaldo Rodriguez 230-364
Yumichika Ayasegawa Jun Fukuyama Silas Borges 26-355
Anibal Munhoz 63
Ailton Rosa 105
Makizō Aramaki Chō Antônio Moreno 43, 45, 51
Hamilton Ricardo 58-59,
74, 80
Maki Ichinose Susumu Chiba Márcio Araújo 4ª-5ª
12ª Divisão


Mayuri Kurotsuchi Ryūsei Nakao Cleber Martins 24-29; 42-44; 134; 230-362
Marcos Hailer 34
Liano Mendes 61-101
Orlando Viggiani 149, 172
Faduli Costa 179-209
Nemu Kurotsuchi Rie Kugimiya ? 28-29
Andressa Andreatto 43-44
Bianca Aires 61-102
Luciana Baroli 133-134
Giulia de Brito 161
Rosa Barcellos 172-173, 198-200
Tess Amorim 227-228
Marina Santana 230
Bruna Matta 233-355
Rin Tsubokura Miho Saiki Monalisa Capella 68
Priscilla Concepcion 102
Marcus Pejon 113-259
Hiyosu Kōhei Matsumoto Fernando Prata 68
Fábio de Castro 113, 131, 134, 138-139
Orlando Viggiani 130
Glauco Marques 295, 308, 317-318
Akon Kenji Okuda Heitor Assali 113, 120, 129-131, 134, 171
Marcelo Salsicha 259, 295, 310, 317-318, 321
Kaya Miyake
(criança) 		Pedro Volpato 209
Niko Kuna Akemi Kanda Amazyles de Almeida 210
Kagerōza Inaba Toshio Furukawa Bruno Sangregório 15ª
Ōko Yushima Hiroaki Miura Dado Monteiro 336, 338
13ª Divisão
Jūshirō Ukitake Hideo Ishikawa Mauro Castro 9
César Marchetti 40-366
Kiyone Kotetsu Chinami Nishimura Priscilla Concepcion 40-49, 103, 108-109
Priscila Franco 54-55
Cássia Bisceglia 61
Ailton Rosa 93
Giulia de Brito 125
Ma Zink 138, 179, 185
Gabriel Martins 162-164
Mariana Evangelista 227-228, 276, 355
Sicília Vidal 366
Sentarō Kotsubaki Kōichi Tōchika Alex Morales 40-49
Paulo Ávila 54-55, 93
Rodrigo Araújo 67-68, 108-109
Mário Luiz Augelli 125
Sérgio Rufino 138, 276, 310, 355, 366
Wilken Mazzei 179, 185, 227-228
Kaien Shiba Toshihiko Seki Vagner Fagundes 49
Raul Rosa 153
Marcelo Salsicha 154-160
Dado Monteiro 208, 355
Miyako Shiba Sumi Shimamoto Silvia Suzy 49
Ran'Tao Masako Katsuki Vanessa Alves 5ª
Outros Membros
Jidanbō Ikkanzaka Takashi Nagasako Guilherme Lopes 21-22
Sidney Lilla 56
Vanderlan Mendes 97, 99
Rogério César 312
Zennosuke Kurumadani Masashi Yabe Anibal Munhoz 54
Paulo Ávila 80
Fábio de Castro 110, 117
Vanderlan Mendes 208, 213-214
Fábio Campos 299-343
Gengoro Onabara Hideo Watanabe Antônio Moreno 46
Dado Monteiro 184
Hotaru Kanisawa Asami Sanada Luciana Baroli 46
Aoga Yasumichi Kushida Celso Alves
Danzōmaru Hisao Egawa Vanderlan Mendes 97, 99
Ashido Kano Yasuyuki Kase Heitor Assali 7ª
Nozomi Kujo Hisako Kanemoto Thaís Durães 15ª
Vizards
Shinji Hirako Masaya Onosaka André Sauer 5ª-16ª
Hiyori Sarugaki Reiko Takagi Tarsila Amorim 6ª-7ª,
11ª, 14ª
Rōjūrō Ōtoribashi
"Rose" 		Shōto Kashii Rogério Viggiani 122-211
Caco Penna 278-293
Lisa Yadōmaru Kanako Hattori Maíra Paris 122-211
Sayori Ishizuka Denise Sperandelli 278-310
Hachigen Ushōda
"Hachi" 		Takashi Nagasako Walter Cruz 6ª-7ª,
11ª, 14ª
Love Aikawa Tetsu Inada Ramon Campos 122-211
Adriano Paixão 279-293
Mashiro Kuna Akemi Kanda Giulia de Brito 122-210
Gaby Milani 279-280, 285
Kensei Muguruma Tomokazu Sugita Mauro Castro 122-210
Mauro Eduardo Lima 279, 285, 366
Família Shiba
Ganju Shiba Wataru Takagi Nestor Chiesse 22-97, 108
Douglas Monteiro 114
Kukaku Shiba Akiko Hiramatsu Sandra Mara Azevedo 23-25
Priscila Ferreira 56
Priscila Franco 62-63, 92, 94, 108
Gangue do Ganju
Mitsuru Ishino Tomokazu Seki Ronaldo Artnic 22
Sadamoto Saionji Tarusuke Shingaki Waldemar Dias
Kenji Yamashita Kiyotaka Furushima Emerson Caperbat
Taichi Miyamoto Kōsuke Okano Raul Schlosser
Felipe Zilse 94-95
Distrito Rukon
Yuichi Shibata Makoto Tsumura Flora Paulita 4-5
Daniel Figueira 22
Koganehiko Hiroshi Matsumoto Ronaldo Artnic 23-25
Ailton Rosa 92
Shiroganehiko Kenta Miyake Sidney Lilla 23-25
Henrique Canales 92
Daiji Hirasago Susumu Chiba Cléber Simões 97, 108
Hueco Mundo
Arrancar - Os Espadas

Coyote Starrk
(Nº 1) 		Rikiya Koyama Orlando Viggiani 145, 203, 216, 221, 224-226
Ramon Campos 161
Marco Nepomuceno 277-283
Lilynette Gingerbuck
(Nº 1) 		Kiyomi Asai Júlia Ribas 161
Rebeca Zadra 216-225
Luciana Minei 277-283

Baraggan Louisenbairn
(Nº 2) 		Shōzō Iizuka Paulo Ávila 145, 216, 220-221
Mauro Castro 161
Tatá Guarnieri 273-281
Tier Harribel
(Nº 3) 		Megumi Ogata Karen Ramalho 8ª-14ª
Ulquiorra Cifer
(Nº 4) 		Daisuke Namikawa Igor Lott 113-226
Fernando Mendonça 255-272
Nnoitra Gilga
(Nº 5) 		Nobutoshi Canna Paulo Porto 145
Orlando Viggiani 7ª-10ª
Grimmjow Jaegerjaquez
(Nº 6) 		Junichi Suwabe Francisco Júnior 6ª-9ª
Luppi Antenor
(Nº 6; Temporário) 		Daisuke Kishio Ítalo Luiz 7ª
Zommari Leroux
(Nº 7) 		Taiten Kusunoki Douglas Monteiro 7ª-10ª
Szayel Aporro Granz
(Nº 8) 		Kōsuke Toriumi Rogério Viggiani 7ª-10ª
Caio Guarnieri 299

Aaroniero Arruruerie
(Nº 9) 		Ryūzaburō Ōtomo
(Voz Masculina) 		Raul Rosa 145
Mauro Castro 153-154
Rodrigo Araújo 299
Mayumi Yamaguchi
(Voz Feminina) 		Luciana Baroli 145
Kandy Kathy Ricci 153-154
Tarsila Amorim 299
Toshihiko Seki
(como Kaien) 		Marcelo Salsicha 8ª, 14ª
Yammy Riyalgo
(Nº 10) 		Kenji Nomura Gilmar Lourenço 6ª-14ª
Arrancar - Privaron Espadas
Dordoni Alessandro Del Socaccio
(Nº 103) 		Kōji Ishii Tatá Guarnieri 8ª
Cirucci Sanderwicci
(Nº 105) 		Hōko Kuwashima Beatriz Villa 8ª
Gantenbainne Mosqueda
(Nº 107) 		Masato Funaki Vanderlan Mendes 8ª
Outros Arrancars
Nel Tu / Nelliel Tu Odelschwanck
(Ex-Nº 3) 		Tomoko Kaneda Priscila Ferreira 7ª-10ª, 13ª
10ª
Pesche Guatiche
(Nº 41) 		Takehito Koyasu Ricardo Fábio 7ª-10ª
Dondochakka Birstanne
(Nº 42) 		Daisuke Gōri Rodrigo Araújo 7ª-10ª
Rudbornn Chelute
(Nº 61) 		Tarō Yamaguchi Fábio de Castro 8ª, 10ª-12ª
Orlando Viggiani 157
Mauro Gasperini 267-269, 272
Wonderweiss Margela
(Nº 77) 		Hisayoshi Suganuma Ma Zink 7ª. 14ª
Loly Aivirrne
(Nº 33) 		Hana Takeda Clarice Espíndola 150, 162-164
Luísa Horta 268
Menoly Mallia
(Nº 34) 		Hitomi Harada Maíra Paris 7ª-8ª, 14ª
Emilou Apacci
(Nº 54) 		Kumi Sakuma Teca Pinkovai 161-226
Fernanda Keller 284
Franceska Mila Rose
(Nº 55) 		Sayori Ishizuka 166-226
Teca Pinkovai 284
Cyan Sung-Sun
(Nº 56) 		Ayumi Sena Leticia Celini 166-226
Kátia Campos 284
Tesla Lindocruz
(Nº 50) 		Yūichi Nakamura Thiago Zambrano 10ª
Edrard Liones
(Nº 13) 		Taiten Kusunoki Luiz Antônio Lobue 116-119
Waldemar Dias 167
Shawlong Koufang
(Nº 11) 		Hideyuki Tanaka Gilberto Baroli 116-117, 120-121
Cléber Simões 167
Nakeem Greendina
(Nº 14) 		Taketora Douglas Monteiro 116-117, 120-121
Raul Rosa 167
Yylfordt Granz
(Nº 15) 		Kōichi Tōchika Orlando Viggiani 6ª
Di Roy Rinker
(Nº 16) 		Takashi Kondō Rogério Viggiani 6ª
Patros Tetsuo Kaneo Marco Antônio Abreu 136-137
Aldegor Kenta Miyake Mário Luiz Augelli
Menis Hisafumi Oda Fábio Campos
Aisslinger Wernarr
(Nº 17) 		Eiji Takemoto Orlando Viggiani 6ª
Demoura Zodd
(Nº 18) 		Hajime Iijima Vanderlan Mendes 7ª
Lumina Jun'ya Miura Giulia de Brito 8ª
Verona Yoshinori Sonobe Angélica Santos 8ª
Abirama Redder
(Nº 22) 		Kazunari Tanaka Mauro Gasperini 12ª
Charlotte Chuhlhourne
(Nº 20) 		Kenta Miyake Orlando Viggiani 12ª
Findorr Calius
(Nº 24) 		Takashi Kondō Rogério Viggiani 12ª
Choe Neng Poww
(Nº 25) 		Hiroshi Shirokuma Vanderlan Mendes 12ª
Ggio Vega
(Nº 26) 		Tetsuya Kakihara Robson Viggiani 12ª
Nirgge Parduoc
(Nº 27) 		Daisuke Matsuoka Glauco Marques 12ª
Roka Paramia Rie Suegara ? 127
Fullbringers
Xcution
Kūgo Ginjō Hiroki Tōchi Glauco Marques 16ª
Shūkurō Tsukishima Daisuke Ono Henrique Canales 16ª
Riruka Dokugamine Megumi Toyoguchi Bruna Rafaela 16ª
Yukio Hans Vorarlberna Mitsuhiro Ichiki Gabriel Martins 16ª
Jackie Tristan Atsuko Yuya Júlia Ribas 16ª
Giriko Kutsuzawa Atsushi Ono Fábio Moura 16ª
Moe Shishigawara Hiroyuki Yoshino Lucas Gama 16ª
Outros
Shun Shun Rikka
Ayame Ayumi Sena Priscila Ferreira 13
Fernanda Bullara 22
Flávia Narciso 30
Baigon Kiyoyuki Yanada Mauro Castro 13
Guilherme Lopes 19
Raul Schlosser 43
Hinagiku Daisuke Kishio Carlos Silveira 13, 43
Gileno Santoro 19
Fernando Prata 85
Lily Rie Kugimiya Luciana Baroli 13, 43
Fernanda Bullara 19
Bianca Aires 85
Shun'o Junko Noda Daniella Piquet 13, 19, 22
? 30
Priscilla Concepcion 43
Isabel de Sá 85
Kandy Kathy Ricci 117
Tsubaki Toshiyuki Morikawa Marcelo Campos 13
Roberto Rocha 19, 28
César Marchetti 43
Eduardo Tartarotti 85
Sérgio Rufino 127
Zanpakutōs
Zangetsu Takayuki Sugō Renato Soares 19-20
Sérgio Moreno 38-52, 230-
Anibal Munhoz 57, 91
Masakazu Morita
(Hollow) 		Fábio Lucindo 1ª-14ª
Orlando Viggiani 113
Shōtarō Morikubo
(Tensa Zangetsu) 		Heitor Assali 230-265
Zabimaru
(Macaco) 		Mitsuki Saiga
(Forma humana) 		Melissa Lucena 230-265
Tōru Furusawa Raul Schlosser 42
Zabimaru
(Cobra) 		Asami Sanada
(Forma humana) 		Vii Zedek 230-265
Tōru Furusawa Wendel Bezerra 42
Sode no Shirayuki Mie Sonozaki Márcia Regina 230-265
Muramasa Yūichi Nakamura Douglas Guedes 230-265
Katen Kyokotsu Ayumi Fujimura
(Katen) 		Patt Souza 230-265
Yū Shimamura
(Kyokotsu) 		Luciana Minei 230-265
Hōzukimaru Taketora Douglas Monteiro 230-265
Ruri'iro Kujaku Takuma Terashima Leonardo Caldas 230-265
Senbonzakura Daisuke Hirakawa Cassiano Ávila 230-238
Wilken Mazzei 240-265
Gonryōmaru Kenji Takahashi Alexandre Cruz 230-265
Wabisuke Takahiro Sakurai Charles Dalla 230-265
Ashisogi Jizō Fumiko Orikasa Francisco Freitas 230-265
Kazeshini Kishō Taniyama Guilherme Marques 230-265
Hyōrinmaru Kenji Hamada Arthur Machado 230-265
Suzumebachi Ayumi Tsuji Bruna Rafaela 230
Thayná Cavalcanti 241-265
Gegetsuburi Shōto Kashii Cassiano Ávila 230-265
Hisagomaru Rie Nakagawa Marina Santana 230-265
Tobiume Ayumi Fujimura Giulia de Brito 230-265
Tenken Masafumi Kimura Roberto Garcia 230-265
Haineko Chiaki Takahashi Bruna Matta 230-265
Sōgyo no Kotowari Yū Shimamura Sicília Vidal 230-265
Anna Giulia Chantre
Espadas Monstro
Narunosuke Nobuhiko Okamoto Bruno Casemiro 262
Kirikaze Masafumi Kimura ? 265
Espada Monstro Hollow Hiroki Takahashi Alessandro Imperador 257
Espada Monstro Boomerang Jun Konno Fernando Mendonça 258
Espada Monstro Espírito Yōko Sōmi Ana Paula Cadamuro 261
Espada Monstro Roxo Kōichi Sakaguchi Bruno Sangregório 264
Hollows
Fishbone D Yutaka Aoyama Guilherme Lopes 1
Grand Fisher Chafurin Sidney Lilla 2, 9
Vanderlan Mendes 110-111
Acidwire Yūji Ueda Marcelo Campos 2-3
Shrieker Hisao Egawa Guilherme Lopes 4-6
Bruno Pato 299
Millipede Hollow Takaya Hashi Guilherme Lopes 7
The Demi-Hollow Susumu Chiba Gileno Santoro 10
Numb Chandelier Yōko Sōmi Denise Simonetto 13
Metastacia Hōchū Ōtsuka Sidney Lilla 49
Centipede Hollow Masaya Onosaka Silvia Suzy 50
Runuganga Taketora Carlos Campanile 7ª
Batticaloa Daisuke Matsuoka Hélio Santos 267
Bounts
Jin Kariya Tōru Ōkawa Dado Monteiro 70-109
Dláigelles Silva 131
Hitomi Nabatame
(criança) 		Vyni Takahashi 105-106
Gō Koga Tōru Furusawa Sidney Lilla 71-108
Yoshino Soma Masako Katsuki Maria Cláudia Cardoso 71-90
Ryō Utagawa Shunsuke Sakuya Fábio Moura 71-90
Yoshi Yōko Sōmi Cláudia Carli 81-108
Mabashi Daisuke Ono Igor Lott 81-101
Sawatari Yuzuru Fujimoto Paulo Ávila 81
Carlos Silveira 82-101
Ugaki Katsumi Suzuki Fernando Prata 81-101
Hō Daisuke Sakaguchi Eduardo Tartarotti 82-91
Ban Ailton Rosa 82-91
Cain Takayuki Fujimoto Leonardo Santhos 83-84, 106
Bonecos
Dalk Takako Honda Cláudia Carli 4ª-5ª
Goethe Tomokazu Sugita Guilherme Lopes 4ª
Fried Miho Saiki Michelle Zampieri 4ª
Ritz Asami Sanada Luy Campos 4ª-5ª
Nieder Tarō Yamaguchi
(Jian) 		Anibal Munhoz 4ª-5ª
Mariko Kouda
(Fan) 		Bianca Aires 4ª-5ª
Baura Takaya Kuroda Carlos Campanile 4ª-5ª
Waineton Asami Sanada ? 83
Família Kasumioji e Associados
Rurichiyo Kasumioji Reiko Takagi Michelle Giudice 9ª-10ª
Ryusei Kenzaki
"Kenryu" 		Hiroki Takahashi André Sauer 9ª-10ª
Ryusaburo Enkogawa
"Enryu" 		Ryōtarō Okiayu Orlando Viggiani 9ª-10ª
Shū Kannogi Tsubasa Yonaga Bruno Marçal 9ª
Gyokaku Kumoi Masaharu Satō Gilberto Baroli 9ª
Hanza Nukui Yoshikazu Nagano Carlos Eduardo Amorim 9ª
Genga Daisuke Matsuoka Raul Rosa 9ª
Ryu Kuzu Hikaru Hanada Thiago Zambrano 9ª
Jinnai Douko Jin Domon Paulo Porto 9ª

Participações por Episódios[]

Imagens Personagens Seiyū Dubladores Episódios
Toshirin Yutaka Aoyama Fábio de Castro 1
Fantasma de Óculos Hōchū Ōtsuka Sidney Lilla
Garoto Fantasma Rina Satō Robson Kumode 2
Professor de kendo ? Sidney Lilla 6
Senhorita Ito ? Priscila Ferreira 7
Anunciador ? Paulo Porto
Fantasma Gordinho Hōchū Ōtsuka 11
Diretor do Colégio Karakura Kazunari Tanaka Gileno Santoro
Hironari Horiuchi Mayumi Asano Bruno Dias 22
Idoso Tomomichi Nishimura Gileno Santoro
Nobutsune Seike Motomu Kiyokawa João Pera 32
Hisana Kuchiki Fumiko Orikasa Isabel de Sá 62
Tōba Ryūzaburō Ōtomo Walter Cruz 94
Sra. Shinmura Kumi Yamakado Karen Ramalho 125
Shinji Iijima Tetsuya Kakihara Matheus Ferreira 133
Heita Momoyama Shōto Kashii Orlando Viggiani 134
Miyuki Taeko Kawata Michelle Giudice 135
Marenoshin Ōmaeda Shōto Kashii Douglas Monteiro 144
Shinta Seko Yūki Chiba Rodrigo Firmo 172
Sayori Amagake Hiromi Tsunakake Giulia de Brito 173
Shin'etsu Kisaragi Hiroomi Sugino ? 189
Bocão Tomoyuki Higuchi ? 208
Arrancar da fortaleza Hollow Ayumi Fujimura Júlia Ribas 213-214, 311
Esposa do Kōga Glaucia Franchi 250
Kyōko Haida Ryōko Shiraishi Carol Sodré 261
Mai Suzuki Kei Shindō Bianca Alencar
Arrancar Cabeça de Martelo Naoya Uchida Rogério César 284
Amiga do Kaname Risa Hayamizu ? 290
Shuren Tōru Furuya Leonardo Caldas 299
Gunjō Masaki Aizawa Reinaldo Rodriguez
Torue Yuka Keichō Amanda Cappia 309
Michel Taketoshi Kawano Nestor Chiesse 311
Ryuzaburo Mana Hirata Matheus Ferreira 312
Seizo Harugasaki Masafumi Kimura Vinícius Fagundes 313
Haruko Mamiko Noto Carol Sodré 314
Ken Toshiharu Sakurai Dado Monteiro
Masayoshi Tomokazu Seki Adrian Tatini 315
Mayu Rina Satō Denise Sperandelli
Haru Akiko Takeguchi Selma Campanile 316
Yosuke Yui Shoji João Vitor Mafra
Obuta Taketora Mauro Gasperini 343
Satoda Jun Osaka Bruno Camargo
Sr. Porco Nobuaki Kanemitsu Vanderlan Mendes 348-349, 351

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Narração Nobuo Tobita Cido Tavares

Vozes Adicionais[]

CBS[]

IDF[]

Galeria[]

Créditos de Dublagem[]

Notas[]

  • Por causa dos enormes intervalos entre a dublagem de um lote e outro, e das trocas de direção e inconsistências geradas em decorrência disto, algo relativamente comum na dublagem era que dubladores trocassem inclusive de personagem entre si durante o processo de dublagem da série, como Márcio Marconato, que dublou Isshin Kurosaki no primeiro lote, passou a dublar Uryuu Ishida no segundo e depois voltou a dublar Isshin no terceiro (e até então último dublado), ou Priscila Ferreira, que fez várias personagens menores no primeiro lote, dublou Orihime no segundo, e no terceiro fez a personagem Nel Tu (a qual contracena com Orihime).
  • Também por conta do fato anterior, a dublagem se tornou conhecida por seu alto nível de inconsistência de vozes, grande parte do elenco fixo do anime sofreu com trocas no decorrer da série.
  • Por exigências do cliente, no caso a Viz Media, vários termos seguiram à risca a dublagem americana, como "Ceifeiro de Almas", tradução literal de "Soul Reaper". Após o episódio 230, o termo "Ceifeiro de Almas" em específico foi alterado para "Ceifador". Por vezes, também foi utilizado "Shinigami", como no original japonês, após o episódio 230.
  • O termo "Passo Relâmpago" (no original, "Shunpo"), que usualmente é chamado assim na dublagem, foi inconsistentemente chamado de "Passo Flecha", no episódio 208.
  • A personagem Mashiro Kuna era originalmente dublada por Giulia de Brito mas devido a uma desinformação propagada em diversos sites na internet por anos, ela acabou sendo substituída por Gaby Milani que era a dubladora erroneamente creditada como a voz da Machiro.
  • O personagem Kagine teve as suas primeiras falas dubladas por Celso Alves no episódio 11, ele é dublado por Dado Monteiro durante o resto do episódio.

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Episódios Serviço País
6 de Maio de 2008 - 28 de Abril de 2009 1-52 TV Paga Brasil
1º de Julho de 2011 - 26 de Agosto de 2011 53-109
10 de Abril de 2014 - 1º de Outubro de 2014 1-52
8 de Abril de 2015 - 21 de Outubro de 2015 53-109
4 de Abril de 2016 - 19 de Outubro de 2016 110-167
11 de Abril de 2022 - 8 de Julho de 2022 1-63

Streaming[]

Serviço Data Episódios Classificação País
Netflix2 15 de Novembro de 2014 - 1º de Outubro de 2022 1-52 12 Brasil
1º de Maio de 2015 - 1º de Outubro de 2022 53-109
Crunchyroll2 10 de Fevereiro de 2021 1-229 14
Funimation 27 de Julho de 2021 1-109
17 de Fevereiro de 2022 110-137
17 de Março de 2022 138-167
31 de Março de 2022 168-195
HBO Max 7 de Fevereiro de 2022 - 1º de Outubro de 2022 1-20
15 de Fevereiro de 2022 - 1º de Outubro de 2022 21-41
21 de Fevereiro de 2022 - 1º de Outubro de 2022 42-63
Star+ 4 de Janeiro de 2023 - 24 de Julho de 2024 1-366 A12
Disney+ Logo 25 de Junho de 2024

Home Vídeo[]

Empresa Data Formato Episódios Classificação País
Junho de 2010 - Agosto de 2010 DVD 1-20 12 Brasil

Referências[]

  • Bleach no Anime News Network.

Veja Mais[]

v • d • e
Séries
Filmes
Live-Action
English Español
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.