Dublapédia
Advertisement

Coalan Coalan 29 de janeiro de
1

Netflix confirma novos episódios de one piece além 4 filmes dublados

Nessa sexta-feira (28) a Netflix anunciou em seu perfil oficial no twitter que chegarão em breve em seu catálogo mais 9 temporadas de one piece, além dos 4 primeiros filmes da franquia, todos com opção de dublagem,a empresa prometeu voltar em breve com as datas de lançamento. É esperado que o elenco de dublagem que já havia dublado os primeiros episódios de one piece retorne para os novos episódios. Vale reforçar que ano passado junto a Toei Animation,a Netflix já havia redublado o anime com um novo elenco e sem censura ,a versão brasileira dessa redublagem foi feita pela Unidub

Leia o post completo
ToshiroResfriado ToshiroResfriado 13 de agosto de 2021
0

Manutenção Semestral de Artigos de Dubladores 08/21

Saudações pessoal!! 👋 Espero que estejam todos bem!

Estou aqui de volta para postar a analise dos artigos de dubladores, dando continuidade ao meu post do começo do ano Manutenção Semestral de Artigos de Dubladores.

Okay, então vamos ao que interessa 👇

¨


O método segue o mesmo, usar a categoria "Dubladores" para avaliar o estado das páginas e classifica-las. O que mudou um pouco foram as classificações empregadas. Desta vez a análise foi bem mais detalhada e minuciosa, levando em conta vários critérios, antes juntos, agora separadamente e com atribuição de notas para uma melhor visualização.


Os Critérios foram:

1- Infobox (0-1)

  • 0 - Página sem Infobox
  • 1 - Página com Infobox

2- Foto do dublador (0-1)

  • 0 - Página sem Foto do Dublador
  • 1 - Página com Foto do …


Leia o post completo
Alisson002 Alisson002 29 de junho de 2021
0

Melhor forma de dividir listas

Forma simples e fácil para fazer a divisão das listas, só precisando especificar o número de colunas:


Leia o post completo
Chico Amaro Chico Amaro 19 de junho de 2021
3

Discord

Saudações editores e leitores, é com muita satisfação que anunciamos aqui a abertura do nosso canal do Discord

Nosso Discord foi criado, a priori, com a finalidade de decidir assuntos importantes da nossa wiki, como organização, layout e implementação de novas ideias.

MAS, também, se trata de um lugar mais informal e próximo, para que possamos conversar, debater e especular qualquer tema relacionado ao mundo da dublagem!

Lá vamos poder conversar, mais facilmente, sobre notícias, nossas dublagens, atores e estúdios preferidos!

Convidamos todos os contribuidores para entrarem no grupo.

Não deixem de ler as regras e não esqueçam de mudar seus apelidos para o nome que vocês usam por aqui, para sabermos quem vocês são.


https://discord.gg/9qN7SeCU



Leia o post completo
Alisson002 Alisson002 18 de junho de 2021
0

Proposta de dublagem: A Lenda: Um Luxo de Sonhar

Assim como fazem no Doblaje Wiki, quero iniciar o primeiro fã cast daqui. Para postar seu fã cast é só criar seu post na aba blog em seu perfil.

Abaixo o elenco:


|estudio_de_dublagem=UniDub|direcao_de_dublagem=Úrsula Bezerra|lugar_de_dublagem=São Paulo, SP |país_de_origem=Coreia do Sul |ano=2013|episódios=20}}


Leia o post completo
Alisson002 Alisson002 29 de maio de 2021
0

Tamanho de Imagem Poster

Galera, para uma visualização completa dos pôsteres, tanto no PC, quanto no Android, recomendo redimencionar as imagens em 720x900.

Recomendo esses sites:

https://www.img2go.com/pt/redimensionar-imagem

https://www.iloveimg.com/resize-image

Leia o post completo
Alisson002 Alisson002 22 de abril de 2021
1

Formatação nos artigos de dubladores

Quero propor que se utilize a seguinte formatação nos artigos de dubladores:


  • Produção (ano)
    • Personagem (Ator)

Como usar:

Leia o post completo
Alisson002 Alisson002 7 de abril de 2021
1

Proposta: Divisão de Tabelas

O quê acham de utilizar esse formato de divisão para produções com mais de uma dublagem? Acho que deixaria os artigos mais leves, mais compactos. Ao invés de ficarmos criando várias tabelas denominando estúdio e dubladores de cada versão de dublagem, podiamos adotar esse formato de divisão. Por exemplo, o artigo do Chaves que possuí várias versões de dublagem e deixa a página muita grande.

Acho que a forma como catalogamos produções com mais de uma dublagem não está muito bem definida por aqui, então quero propor esse formato.


Leia o post completo
ToshiroResfriado ToshiroResfriado 4 de março de 2021
0

Manutenção Semestral de Artigos de Dubladores

Hey pessoal!! 👋 Espero que estejam bem!
Numa conversa com o Chico sobre a organização das páginas, pensamos em, para começar, passar um "pente fino" nas páginas de dubladores que temos. E depois postar num blog uma análise dos estados das páginas.
O plano foi o seguinte 👇

¨


  • 1 Plano em Execução
    • 1.1 Como Ficou
  • 2 Análise Realizada
  • 3 Levantando uma Discussão
    • 3.1 Star Talent
    • 3.2 Fotos

Organizar as páginas de dubladores, usando as categorias como ferramentas guia, da seguinte forma:

  • Etapa 1: Entrar na lista de artigos sem categoria alguma e caçar todas as páginas referentes a dubladores. Adicionar as categorias: "Dubladores"; "Dubladores do Brasil" e "Dubladores (de(o) cidade)".
  • Etapa 2: Entrar nas categorias de cidades (de São Paulo; do Rio de Janeiro; de Brasí…




Leia o post completo
Chico Amaro Chico Amaro 28 de janeiro de 2021
1

Definindo - Páginas de Produção

Saudações pessoal, aqui é Chico Amaro, admin da Dublagem Wiki, estou para começar nossa discussão para definir o formato com o qual iremos trabalhar na Wiki, afim de deixar tudo padronizado. Neste blog listarei alguns tópicos que julgo importante para a melhoria da organização e navegação na nossa wiki. Gostaria que todos os colaboradores dessem sua opinião sobre os tópicos nos comentários e se caso tiverem outras sugestões a serem adicionadas na discussão deixem nos comentários também.


  • 1 Títulos
    • 1.1 Título Brasileiro
    • 1.2 Letras Maiúsculas
    • 1.3 Dois pontos vs. Tracinho
    • 1.4 Páginas com o Mesmo Nomes
  • 2 Ordem de Subtítulos
  • 3 Tabela de Elenco
  • 4 Tabela de Transmissão
  • 5 Novas Temporadas/OVAS
  • 6 Anexos
  • 7 Categorias

Para começar vamos definir como serão nomeadas as página…



Leia o post completo
Chico Amaro Chico Amaro 16 de janeiro de 2021
2

Reunião de Condomínio da Wiki

Saudações pessoal, aqui é Chico Amaro, o admin responsável da Dublagem Wiki

Vem sendo demandado uma melhor definição de alguns tópicos sobre como organizamos e trabalhamos por aqui

Convoco todos os colaboradores a opinar e participar da discussão afim de deixar tudo bem esclarecido de acordo com a decisão da maioria


  • Páginas de Produções
    • Ordem de subtítulos
    • Definição de subtítulos
    • Tabela de Transmissão
    • Tabela de Elenco (Mais de uma dublagem)
    • Titulo das Páginas (: ou -)
    • Páginas novas para novas temporadas
    • Anexos para temporadas
    • Definição de Categorias
  • Páginas de Dubladores
    • Ordem de subtítulos
    • Definição de Categorias
    • Organização da Página (Tópicos ou tabelas)
  • Página de Estúdios
    • Definição de Subtítulos
    • Definição de Categorias
  • Página de Atores/Dubladores Estrange…

Leia o post completo
Felipe KauanS Felipe KauanS 4 de janeiro de 2021
1

perguntas

como apagar categorias?

Leia o post completo
Alisson002 Alisson002 7 de dezembro de 2020
0

Proposta: Tabela de Transmissão

Queria propor dois modelos para tabela de Transmissão:

Sem logo:
Com logo:
Leia o post completo
Chico Amaro Chico Amaro 16 de novembro de 2020
3

Criando tabelas para iniciantes

Olá contribuidores, Chico está aqui para ensinar o jeito mais fácil e rápido de fazer tabelas na wiki

A primeira coisa que você deve saber é que existem dois tipos de editores na wiki

O primeiro é o Editor Visual, esse provavelmente é o que abre como padrão quando você clica em "editar" em qualquer página, ele bom para fazer edições simples e visualizar como a página está ficando, mas não dá para fazer tudo que precisamos nele

O segundo é o Editor de Código Fonte (Ou source editor se está usando em inglês), ele é um editor de texto mais parecido com editores usados em programação e usa a linguagem "Wikitexto", essa é a linguagem em que roda todas as páginas da wiki e é bem parecida com HTML, você não precisa saber HTML para editar (até porque…

Leia o post completo
Chico Amaro Chico Amaro 2 de novembro de 2020
0

Agora Podemos Comentar!

A partir de hoje está aberta a seção de comentários em todos os artigos de nossa wiki, agora todos podem deixar comentários nas páginas e contribuir com a expansão e engajamento da wiki



  • Contribuir com novas informações (Nem todos sabem editar mas comentar é fácil, comente algo para que alguém adicione na página)
  • Questionar informações (Tem alguma informação na wiki que você ache que está errada? comente conversarmos sobre e corrigirmos)
  • Opinar sobre a organização da página (as fotos não estão boas?, a tabela tá mal organizada?, comente sobre o que você acha que devemos fazer)

  • Brigar com os coleguinhas
  • Ofensas (Seja usuário, dublador, diretor, ator, tradutor... não pode ofender ninguém)
  • Comentários que não tenham haver com a página
  • SPAM



Vocês podem…






Leia o post completo
Chico Amaro Chico Amaro 18 de outubro de 2020
2

Nova Página Principal

Depois de mais de 13 anos finalmente nossa wiki mudo de página principal

Deem uma olhada em como ficou!

Página principal

Como sugestão do SuperB.3000 usei como base a estrutura da Página Principal da Doblaje Wiki mas as predefinições tive que fazer a parte por isso não ficou igualzinho


Por enquanto temos no topo uma predefinição de Bem-Vidos e outra de aviso, estas podem ser editas no futuro para exibir o que for necessário

Abaixo, no lado esquerdo, temos uma parte dedicada as produções dubladas separadas por tipo, clicando nelas você é levado à página da categoria, o interessante é que as fotos sejam mudadas com alguma frequência com intuito de chamar atenção do usuários

No lado direito temos o Artigo Destacado, nele colocaremos os melhores art…


Leia o post completo
Chico Amaro Chico Amaro 15 de outubro de 2020
1

Sob Nova Direção

  • 1 Apresentação
  • 2 Criando Páginas
  • 3 Categorias
  • 4 Dicas para quem quer ajudar
  • 5 Vandalismo
  • 6 Home Page
  • 7 Duvidas , Sugestões e Opiniões

Olá para todos!

Eu sou Chico Amaro, contribuo com esta wiki desde maio e recentemente fiz um pedido de adoção e ganhei o cargo de Admin nesta wiki, não tenho poder total mas já dá pra colocar um pouco de ordem, agora vamos conversar um pouco sobre como vamos fazer essa wiki crescer

Precisamos muito de ajuda para a criação de páginas, estamos carentes de páginas sobre dubladores, estúdios, atores e todo tipo de produções


Temos muitas páginas criadas fora do modelo certo ou vazias, tentem adequá-las para o padrão usado em páginas como a do Raphael Rossatto e do Wendel Bezerra, não basta copiar a página da Dublanet e jogar aqui…



Leia o post completo
SuperB.3000 SuperB.3000 20 de maio de 2020
2

Formatação dos artigos

Vejo muitos artigos desorganizados e com informações confusas e pouco concatenadas.

O que acham de tentarmos seguir o padrão da Doblaje.Wikia e da Dubbing.Wikia para organizar melhor as informações?



Por exemplo, peguem o tópico da Jéssica Vieira, ele tem muitas informações jogadas sem ordenamento:

dublagem.fandom.com/wiki/Jessica_Vieira

Teve o tópico da Jéssica Marina adicionado recentemente, que eu tentei editar e ficou bem melhor em termos de organização:

https://dublagem.fandom.com/wiki/Jessica_Marina



Mas, ainda assim, comparem com alguns tópicos de dubladores mexicanos e americanos na Dubbing e Doblaje:

https://dubbing.fandom.com/wiki/Johnny_Yong_Bosch

https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Eduardo_Garza



Produções mostradas ordenadas por ano de la…






Leia o post completo
Marisa1994 Marisa1994 17 de março de 2019
1

Filmes

Leia o post completo
Juanito316 Juanito316 17 de maio de 2017
0

Adoção da Wiki

Já que ambas as Wikis estão sem nenhum admin ativo, e ambas falam principalmente sobre dublagem, eu planejo adotar a Wikipédia Wiki e a Dublapédia e então fundí-las. A ideia era juntar as duas na Dublapédia, mas já que a Wikipédia Wiki tem mais conteúdo, me disseram que eu devia passar os artigos da Dublapédia pra Wikipédia Wiki, então redirecionarão a Dublapédia pra Wikipédia Wiki e renomearão a Wikipédia Wiki.

Leia o post completo

Advertisement