BoJack Horseman é uma série animada original da Netflix, criada por Raphael Bob-Waksberg.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes originais | Dubladores | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personagens principais | ||||
|
BoJack Horseman "O Cavalo" |
Will Arnett | Hércules Franco | 1ª-6ª |
|
6ª | |||
|
1ª-6ª | |||
|
6ª | |||
| Rafael Cappelli (criança) | 4ª | |||
|
Diane Nguyen | Alison Brie | Marcela Duarte | 1ª (eps.1-9),3ª-4ª |
| Evie Saide | 1ª-2ª | |||
|
Marcela Duarte | 5ª-6ª | ||
|
6ª | |||
|
Todd Chavez | Aaron Paul | Guto Nejaim | 1ª-6ª |
| Paula Troyack (criança) | 3ª | |||
|
Princesa Carolyn | Amy Sedaris | Marcia Coutinho | 1ª-6ª |
|
Sr. Peanutbutter | Paul F. Tompkins | Raphael Rossatto | 1ª-6ª |
| Personagens secundários | ||||
|
Hollyhock Mannheim-Mannehim- Guerrero-Robinson-Zilberschlag- Hsung-Fonzarelli-McQuack |
Aparna Nancherla | Christiane Monteiro | 4ª-6ª |
|
Judah Mannowdog | Diedrich Bader | Malta Júnior | 3ª-4ª, 6ª |
|
Sarah Lynn "Sabrina" |
Kristen Schaal | Evie Saide | 1ª-6ª |
| ||||
|
Ana Lúcia Menezes | 3ª | ||
|
Paula Troyack (criança) | 4ª | ||
|
Vanessa Gekko | Kristin Chenoweth | Ana Lúcia Menezes | 1ª-?, 4ª |
| Roberta Nogueira | 3ª | |||
| Silvia Goiabeira | 6ª | |||
|
Ana Spanakopita | Angela Bassett | Tonia Mesquita | 2ª-3ª,5ª |
|
Margo Martindale | Margo Martindale | Martha Cohen | 3ª-6ª |
|
Pickles Aplenty | Hong Chau | Ana Lúcia Menezes | 5ª-6ª |
|
Gina Caçador | Stephanie Beatriz | Fabiana Aveiro | 5ª-6ª |
|
Kelsey Jannings | Maria Bamford | Georgea Rodrigues | 3ª |
| Bia Barros | 6ª | |||
|
Charlotte Carson | Olivia Wilde | Georgea Rodrigues | 1ª-2ª |
| Sarito Rodrigues | 6ª | |||
|
Beatrice Horseman | Wendie Malick | Marize Motta | 1ª-4ª |
| Sarah Souza (jovem) | 4ª | |||
| Roberta Nogueira (jovem) | 4ª (ep. 11) | |||
| Bia Barros (jovem) | 6ª | |||
| Ana Lúcia Menezes (criança) | 4ª | |||
|
Katrina Peanutbutter | Lake Bell | Christiane Louise | 2ª-5ª |
|
Angela Diaz | Anjelica Huston | ? | 1ª |
|
Christiane Louise | 2ª | ||
|
Penny Carson | Ilana Glazer | Taís Feijó | 2ª-3ª, 6ª |
|
Paige Sinclair | Paget Brewster | Rita Ávila | 6ª (ep. 8) |
| Izabel Lira | 6ª (ep. 10-12) | |||
|
Maximillian Banks | Max Greenfield | Ronalth Abreu | 6ª |
|
Butterscotch Horseman | Will Arnett | Carlos Gesteira | 1ª |
| Hércules Franco | 4ª-6ª | |||
|
Secretariat | John Krasinski | Márcio Dondi | ? |
| Ricardo Schnetzer | ? | |||
| Hércules Franco | 6ª | |||
|
Rutabaga Rabitowitz | Ben Schwartz | Tarcisio Pureza | 2ª-4ª,6ª |
|
Wanda Pierce | Lisa Kudrow | Sarito Rodrigues | 2ª |
|
Maude | Echo Gillette | Paula Troyack | 6ª |
|
Pinguim Pinky | Patton Oswalt | Ricardo Schnetzer | 3ª |
| Marcelo Coutinho | 4ª | |||
| Caio Passos | 6ª (ep. 2) | |||
| Bruno Rocha | 6ª (ep. 12) | |||
|
Wayne | Wyatt Cenac | Ronaldo Júlio | 1ª, 3ª |
|
Peter Pocket "Pete Repite" | Jermaine Fowler | ? | 2ª |
|
Bruno Carnevale | 6ª | ||
|
Corduroy Jackson-Jackson | Brandon T. Jackson | Vinícius Barros | 2ª, 6ª |
|
Ralph Stilton | Raul Esparza | Sérgio Muniz | 3ª-4ª |
| Guto Nejaim | 5ª | |||
|
Flip McVicker | Rami Malek | Fabrício Vila Verde | 4ª-5ª |
|
Lenny Turtletaub | J.K. Simmons | Walmir Barbosa | 1ª-? |
| Antônio Claret | 3ª-4ª, 6ª | |||
|
Herb Kazzaz | Stanley Tucci | Ricardo Schnetzer | 1ª-2ª, 6ª |
| ||||
|
Tom Jumbo-Grumbo | Keith Olbermann | Márcio Dondi | 1ª-2ª, 4ª-5ª |
| Malta Júnior | 3ª | |||
| Filipe Albuquerque | 6ª | |||
|
J.D. Salinger | Alan Arkin | Miguel Rosenberg | 1ª-? |
| André Bellisar | 2ª-3ª | |||
|
Vincent Adulto / Kevin |
Alison Brie | ||
|
||||
|
Joelle Clarke "Olivia" | Larissa de Lara | 1ª-3ª | |
| ||||
|
Jessica Biel | 3ª-5ª | ||
|
Bradley Hitler-Smith "Ethan" | Adam Conover | Sérgio Stern | 3ª |
|
Rafael Cappelli | 4ª | ||
|
Oficial Meow Meow Fuzzyface | Cedric Yarbrough | Walmir Barbosa | ? |
| Ronaldo Júlio | ? | |||
| Marcelo Mattos | 3ª-4ª, 6ª | |||
| Marcelo Coutinho | 5ª | |||
|
Charley Witherspoon | Raphael Bob-Waksberg | Sérgio Fortuna | 3ª |
| Rafael Cappelli | 4ª | |||
|
Um típico motorista | Adam Conover | ? | 1ª-5ª |
|
Stefani Stilton | Kimiko Glenn | Jéssica Vieira | 4ª-6ª |
|
Kyle Carson | Ed Helms | Renan Vidal | 5ª-6ª |
|
Sandro | Paul F. Tompkins | Marcelo Coutinho | 3ª-4ª |
|
Zach Braff | Rafael Cappelli | 4ª, 6ª | |
|
Yolanda Buenaventura | Natalie Morales | Lina Mendes | 4ª-5ª |
|
Woodcharles "Woodchuck" Coodchuck-Berkowitz |
Andre Braugher | Ronaldo Júlio | 4ª |
|
Joseph Sugarman | Matthew Broderick | Vinícius Barros | 4ª |
|
Quentin Tarantulino | Kevin Bigley | ? | 1ª |
| Goober | Fred Savage | Wirley Contaifer | 1ª | |
| Fabrício Vila Verde | 3ª | |||
| Sebastian St. Clair | Keegan-Michael Key | Dudu Fevereiro | 1ª-2ª | |
| Marv | Paul F. Tompkins | Isaac Bardavid | 1ª-6ª | |
| Sr. Witherspoon | Stephen Colbert | Ronaldo Júlio | 1ª-2ª | |
| Roxy | Fielding Edlow | Patrícia Garcia | 1ª, 3ª-4ª | |
| Oxnard | Jake Johnson | Sérgio Stern | 3ª | |
| Marcus Júnior | 4ª | |||
| Cuddlywhiskers | Jeffrey Wright | Sérgio Fortuna | 3ª | |
| Jill Pill | Mara Wilson | Ana Lúcia Menezes | 3ª | |
| Dra. Janet | Lorraine Bracco | Sarito Rodrigues | 3ª | |
| Emily | Abbi Jacobson | Gabriela Medeiros | 3ª-5ª | |
| Sextina Aquafina | Aisha Tyler | ? | 1ª-2ª | |
| Daniele Gaither | Martha Cohen | 3ª | ||
| Capitão Peanutbutter | "Weird Al" Yankovic | Léo Rabelo | 3ª | |
| Ricardo Rossatto | 6ª | |||
| Tipo Ryan Seacrest | Adam Conover | Ricardo Schnetzer | 3ª-5ª | |
| Courtney Portnoy | Sharon Horgan | Rebeca Joia | 4ª | |
| Felicity Huffman | Rita Ávila | 4ª | ||
| Dra. Picarello | Kelen Coleman | Victoria Aguillera | 4ª | |
| Stuart | James Adomian | José Leonardo | 4ª-6ª | |
| Tina Bear | Raphael Bob-Waksberg | Paula Troyack | 4ª | |
| Jose Guerrero | Rami Malek | Ricardo Rossatto | 4ª | |
| Gregory Hsung | David S. Jung | Ricardo Juarez | 4ª | |
| Dashawn Manheim | Jay Pharoah | Cafi Balloussier | 4ª | |
| Tracy | Jean Villepique | Roberta Nogueira | 5ª-6ª | |
|
Irmã Bernardette | Audra McDonald | Dilma Machado | 5ª |
| Irmã Marguerite | ? | Linn Jardim | 5ª | |
|
Vance Waggoner | Bobby Cannavale | Maurício Berger | 5ª |
| Raul Labancca | 6ª | |||
| Dr. Indira Dadyshue | Issa Rae | Rita Ávila | 5ª | |
|
Henry Fondle | Aaron Paul | Marcelo Coutinho | 5ª |
|
Groundhog Counselor | Will Choi | ? | 6ª |
|
Doug | ? | Antônio Claret | 6ª |
| Biscuits Braxby | Daniele Gaither | Élida L'Astorina | 5ª | |
| Isabela Quadros | 6ª | |||
| Sadie | Jaime Pressly | Flávia Saddy | 5ª | |
|
Dr. Champ | Sam Richardson | Wirley Contaifer | 6ª |
|
Denise | Marcia Gay Harden | Laís Kengen | 6ª |
| Guy | Lakeith Stanfield | Maurício Berger | 6ª | |
| Sharona | Amy Sedaris | Edilene Veloso | 6ª | |
| Tawnie | Geraldine Viswanathan | Natali Pazete | 6ª | |
| Joey Pogo | Hilary Swank | Rita Ávila | 6ª | |
|
Helen Chavez | Chloe Dykstra | Melise Maia | 6ª |
|
Jorge Chavez | Jaime Camil | Hélio Ribeiro | 6ª |
| Crackerjack Sugarman | Lin-Manuel Miranda | Marcelo Coutinho | 4ª, 6ª | |
Participações por episódios[]
| Imagens | Personagens | Vozes originais | Dubladores | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primeira temporada | ||||
| Charlie Rose | Patton Oswalt | Carlos Gesteira | 1 | |
|
Neal McBeal | Patton Oswalt | Wagner Follare | 2 |
| Pam | Judy Greer | Lina Mendes | ||
| Virgil Van Cleef | ? | Ricardo Schnetzer | 4 | |
| Artie Nguyen | Mike O'Malley | Marcos Souza | 5 | |
| Ira Glass | ||||
| Derek Jeter | Chris Cox | Márcio Dondi | ||
| Klaus | Chris Parnell | Ronaldo Júlio | 6 | |
| Aldo | Horatio Sanz | Sérgio Muniz | ||
|
Naomi Watts | Lina Mendes | 10 | |
| Segunda temporada | ||||
| Henry Winkler | Júlio Chaves | 15 | ||
|
Daniel Radcliffe | Caio César de Melo | 20 | |
| Mia McKibbin | Tatiana Maslany | Ana Lúcia Menezes | ||
| Copernicus | Liev Schreiber | Isaac Bardavid | 22 | |
| Trip Carson | Adam Pally | Pedro Azevedo | 23 | |
| Jogging Baboon | Jason Beghe | 24 | ||
| Terceira temporada | ||||
| Agente | Alison Brie | Patrícia Garcia | 25 | |
| Garçom | ? | |||
| Heather | Natasha Leggero | Aline Ghezzi | ||
| Greg Kinglear | Marcelo Coutinho | |||
| Repórter Finlandês | ? | |||
| Pombo | ? | Natali Pazete | ||
| Repórteres | ? | Marco de Aquino | ||
| ? | Alexandro Borba | |||
| ? | Natali Pazete | |||
| ? | ||||
| Suricato | ? | Wagner Follare | ||
| Elvis Mitchell | Renato Rosenberg | |||
| Homem de Barba | ? | Alexandro Borba | 26 | |
| Homens | ? | Marco de Aquino | ||
| ? | ||||
| ? | Luiz Alberto Assis | |||
| ? | Wagner Follare | |||
| ? | Marcelo Coutinho | |||
| Mulheres | ? | Natali Pazete | ||
| ? | ||||
| Marylin | ? | Marize Motta | ||
| Castor | ? | Marcelo Coutinho | 27 | |
| Crianças | Alison Brie | Wagner Follare | ||
| Pai | ? | Renato Rosenberg | ||
| Gina | Constance Zimmer | Fabiana Aveiro | ||
| Lindsey | Patrícia Garcia | |||
| Cavalo | ? | Luiz Alberto Assis | ||
| Homens | ? | Wagner Follare | ||
| ? | Marcelo Coutinho | |||
| Enfermeira | ? | Gabriela Medeiros | ||
| Rato | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Tartaruga | ? | |||
| Centopeia | ? | Malta Júnior | ||
| Homem | ? | Alfredo Martins | 28 | |
| Aeromoça | ? | Sarah Souza | ||
| Alexi Brosefino | Dave Franco | Bernardo Coutinho | 29 | |
| Carlos | ? | Marcelo Sandryni | ||
| David | Patton Oswalt | Thadeu Matos | ||
| Diane | Marcelo Coutinho | |||
| Taneisha | Tessa Thompson | Paula Troyack | ||
| Pai da Noiva | ? | Eduardo Borgerth | ||
| Maluquete | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Kiefer | ? | |||
| Rinoceronte | ? | |||
| Tio Charlie | ? | |||
| Homem | ? | |||
| Bartender | ? | Sarah Souza | ||
| Dama de Honra | ? | |||
| Mulher | ? | |||
| Jurj Clooners | Jay Mohr | Ricardo Juarez | 30 | |
| Foggy St. Jerusalem | Marcelo Sandryni | |||
| Bread Poot | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Apresentadora | Alison Brie | Sarito Rodrigues | ||
| Enfermeira | ||||
| Médico | ? | Sérgio Muniz | ||
| Leonard Maltin | Eduardo Borgerth | |||
| Reginald Rangoon III | Adam Conover | Marcelo Coutinho | ||
| Adolescente | Nicole Byer | Paula Troyack | ||
| Pica-Pau | ? | Bernardo Coutinho | ||
| Zelador | Paul F. Tompkins | Marcelo Coutinho | ||
| Bartholomew Scagsworth | Thadeu Matos | |||
| Negociadora | Candice Bergen | Telma da Costa | 31 | |
| Glen | ? | Alfredo Martins | ||
| Homens | ? | Marcelo Coutinho | ||
| ? | Alfredo Martins | |||
| Atendente | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Betty Bruce | Anna Deavere Smith | Larissa de Lara | ||
| Katie Rabitowitz | Alison Brie | Carol Crespo | 32 | |
| Laura | Rachel Bloom | Larissa de Lara | ||
| Chunky | ? | Sérgio Fortuna | ||
| Creamy | ? | |||
| Radio DJ | ? | |||
| Rapaz | ? | Renan Vidal | 33 | |
| Cliente Mulher | ? | Sarah Souza | ||
| Burra | Jamie Clayton | Larissa de Lara | ||
| Burrinho | ? | Bernardo Coutinho | ||
| Burrinho Menor | ? | Cadu Paschoal | ||
| Possum | Barin Vaughn | Renan Vidal | ||
| Garçom | Wagner Follare | |||
| Mulher | ? | Patrícia Garcia | ||
| Crítica | Alison Brie | Evie Saide | ||
| Jacaré | ? | Marcelo Coutinho | 34 | |
| Pássaro | ? | |||
| Homem do Chocolate | ? | |||
| Veado | ? | |||
| Pricewater | ? | |||
| Corvo | ? | |||
| Housecoopers | ? | |||
| Jimmy Fallon | Kevin Bigley | Bernardo Coutinho | ||
| Shep Von Trapp | Marcelo Coutinho | |||
| Cliente Homem | ? | Bernardo Coutinho | ||
| Homem | ? | |||
| Cliente Mulher | ? | Sarah Souza | ||
| Corretora | Fielding Edlow | |||
| Diretora | ? | Evie Saide | ||
| Skinny Gina | Constance Zimmer | |||
| Vaca | Alison Brie | |||
| Apresentadora | ||||
| Alcólatras | ? | Sérgio Fortuna | 35 | |
| Homem | ? | |||
| Pai | Jeffery Wright | Marcelo Coutinho | ||
| Neil deGrasse Tyson | ||||
| Cantores | ? | |||
| Lady Gaga | ? | |||
| Mãe | Mara Wilson | Sarah Souza | ||
| Sabrina | Kristen Schaal | Paula Troyack | ||
| Estudantes | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Alison Brie | Sarah Souza | |||
| Pássaro | Rufus Wainwright | Léo Rabelo | ||
| Lesma | ? | |||
| Padrasto | ? | |||
| Formiga | ? | |||
| Pássaro | ? | Marcelo Coutinho | 36 | |
| Diretor | ? | |||
| Carla Hall | Christiane Louise | |||
| Co-Piloto | Paul F. Tompkins | Alfredo Martins | ||
| Ajudante | ? | Sarah Souza | ||
| Jenessica | ? | Roberta Nogueira | ||
| Piloto | ? | Bernardo Coutinho | ||
| Chloe | Lake Bell | Jéssica Vieira | ||
| Capitã | Patrícia Garcia | |||
| Quarta temporada | ||||
| Vincent D'Onofrio | Fabrício Vila Verde | 37 | ||
| Thistlethorpe | ? | Sérgio Fortuna | ||
| Fiennes | ? | Fabrício Vila Verde | ||
| Emenda | ? | Paula Troyack | ||
| Advisora | Kelen Coleman | Teline Carvalho | ||
| Zelda | Paula Troyack | |||
| Zoe | Patrícia Garcia | |||
| Assistante | ? | Amanda Borghetti | ||
| Madeline | ? | |||
| Morehouse | ? | Antônio Claret | ||
| Cidadãos | ? | |||
| ? | Daniel Carrarini | |||
| ? | Marcelo Coutinho | |||
| Ave | ? | |||
| Membro | ? | |||
| Diretor | ? | |||
| Lawson | ? | Carlos Gesteira | ||
| Lontro | ? | Renato Rosenberg | ||
| Repórter | ? | Rebeca Joia | ||
| Hernandez | ? | Marco de Aquino | ||
| Vaca | ? | Patrícia Garcia | ||
| David Chase | Bruno Rocha | |||
| Eddie | Colman Domingo | Sérgio Fortuna | 38 | |
| Honey Sugarman | Jane Krakowski | Larissa de Lara | ||
| Sally | ? | Fabrício Vila Verde | ||
| Tamara | Grace Parra | Patrícia Garcia | ||
| Tamera | Gabourey Sidibe | Teline Carvalho | ||
| Crabs | ? | Bruno Rocha | ||
| Doutora | ? | Rebeca Joia | ||
| Barman | ? | Renato Rosenberg | ||
| Bobby | ? | Daniel Carrarinei | ||
| Foto | ? | Antônio Claret | ||
| Susan | ? | Paula Troyack | ||
| Homem | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Phil | ? | |||
| Paul Giamatti | ||||
| Tim Gunn | Bruno Rocha | 39 | ||
| Timpano | ? | Renato Rosenberg | ||
| Horn | ? | Amanda Borghetti | ||
| Pícolo | ? | Carlos Gesteira | ||
| Repórter | ? | |||
| Sharc Jacobs | Marc Jacobs | Fabrício Vila Verde | ||
| Violino | ? | Teline Carvalho | ||
| Fúncio | ? | Daniel Carrarini | ||
| Glock | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Homem | ? | |||
| Robin | ? | |||
| Mulher | ? | Márcia Coutinho | ||
| Harvey Fierstein | Ricardo Juarez | 40 | ||
| Rhino | ? | Sérgio Fortuna | ||
| Frankie | ? | Léo Rabelo | ||
| Tilda Madison | Archie Panjabi | Amanda Borghetti | ||
| Gillian | ? | |||
| Gafanha | ? | Paula Troyack | ||
| Raquel | ? | |||
| Homem | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Marcy Jerominek | Kathy Najimi | Isabela Quadros | ||
| Médico | ? | Waldyr Santanna | 41 | |
| Tipo Billy Bush | Kevin Bigley | Marcelo Coutinho | ||
| Porco | ? | |||
| Recepo | ? | |||
| Creepy | ? | Cafi Balloussier | ||
| Vilão | ? | |||
| Idoso | ? | Sérgio Fortuna | ||
| Morehouse | ? | Antônio Claret | ||
| Audie Cornish | Amanda Borghetti | |||
| Cientista | ? | Léo Rabelo | ||
| Robert Siegel | ||||
| Homens | ? | Ricardo Juarez | ||
| ? | Vinícius Barros | |||
| Senador | ? | Ricardo Juarez | ||
| Assisto | ? | Vinícius Barros | ||
| Michelle | ? | Amanda Borghetti | 42 | |
| Mulher | ? | |||
| John | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Motor | ? | Léo Rabelo | ||
| Meryl | ? | Paula Troyack | ||
| Papagaia | Ginger Gonzaga | Amanda Borghetti | 43 | |
| Advogada | ? | |||
| Rainha Antonia | RuPaul | Rita Ávila | ||
| Astro | ? | Luiz Alberto Assis | ||
| Sheep | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Foto | ? | |||
| Guerreira | ? | Drika Mattos | ||
| Lagosta | ? | Antônio Claret | ||
| Mulher | ? | Victoria Aguillera | ||
| Lagarto | ? | Rafael Cappelli | ||
| Homem | ? | Marcus Júnior | ||
| Vagalume | ? | |||
| Mimi Stilton | Patti Lupone | Drika Mattos | 44 | |
| Poppy Stilton | Martin Short | Marcelo Coutinho | ||
| Loucutor | ? | |||
| Sir Mix-a-Lot | Antônio Claret | |||
| Boing | ? | |||
| Assistante | ? | Amanda Borghetti | ||
| Samantha | ? | |||
| Goldie | Kelen Coleman | |||
| Tasha | ? | Victoria Aguillera | ||
| Nuntucket | ? | |||
| A-D | ? | Tarcisio Pureza | ||
| Flim | ? | |||
| Calliope | ? | Rebeca Joia | ||
| Jasmine | ? | |||
| Motor | ? | Léo Rabelo | ||
| Reporteres | ? | Carlos Gesteira | ||
| ? | Marcelo Coutinho | |||
| Sissy | ? | Rafael Cappelli | ||
| Miles | Hannibal Buress | |||
| Ruthie | Kristen Bell | Carol Groetaers | 45 | |
| Joalheira | ? | Rita Ávila | ||
| Albino | ? | Marcus Júnior | ||
| Clerk | ? | Victoria Aguillera | ||
| Criança | ? | |||
| Guy 2 | ? | Antônio Claret | ||
| Boing | ? | |||
| Guy 1 | ? | Luiz Alberto Assis | ||
| Guy 3 | ? | Tarcisio Pureza | ||
| Idosa | ? | Drika Mattos | ||
| County | ? | Amanda Borghetti | ||
| Professora | ? | |||
| Boing | ? | Oscar Henriques | 46 | |
| Quackers | ? | |||
| Recepcionista | ? | Georgea Rodrigues | ||
| Steve | ? | Bruno Rocha | ||
| Arturo | ? | Fred Mascarenhas | ||
| Assistante | ? | Amanda Borghetti | ||
| Garçonete | ? | Gabriela Meira | ||
| Serviça | ? | |||
| Cupe | ? | Renato Rosenberg | ||
| Otto | ? | Paulo Bernardo | ||
| Membros | ? | Amanda Borghetti | ||
| ? | Bia Barros | |||
| Orderly | ? | |||
| Guarda | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Homem | ? | |||
| Pato | ? | |||
| Cidadão | ? | |||
| Corbin Creamerman | David Walton | Ricardo Juarez | 47 | |
| Clemelia Bloodsworth | Natasha Rothwell | Amanda Borghetti | ||
| Homens | ? | Vinícius Barros | ||
| ? | Marcelo Coutinho | |||
| Maid | ? | Gabriela Meira | ||
| Menina | ? | |||
| Mulher | ? | |||
| Henrietta Platchkey | Majandra Delfino | Luísa Viotti | ||
| Steve | ? | Bruno Rocha | 48 | |
| Realtora | ? | Georgea Rodrigues | ||
| Arturo | ? | Fred Mascarenhas | ||
| Barry Scheck | Rob Morrow | Thiago Magalhães | ||
| Cupe | ? | Renato Rosenberg | ||
| Desk | ? | Bia Barros | ||
| Peixes | ? | Thiago Magalhães | ||
| ? | Luísa Viotti | |||
| Boing | ? | Antônio Claret | ||
| Otto | ? | Paulo Bernardo | ||
| Recepcionista | ? | Amanda Borghetti | ||
| Guy | ? | Marco de Aquino | ||
| Executivos | ? | |||
| ? | Thiago Magalhães | |||
| Quinta temporada | ||||
| Mikhaela | ? | Rita Ávila | 49 | |
| Steve D'Mazio | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Hunter | ? | Eduardo Borgerth | 50 | |
| Laura Linney | Roberta Nogueira | |||
| Sr. Boaventura | John Leguizamo | Ricardo Juarez | 51 | |
| Sra. Boaventura | Eva Longoria | Rita Ávila | ||
| Mindy Buenaventura | ? | Lina Mendes | ||
| Paloma | ? | Cláudia Ricart | 52 | |
| Arnold | ? | Ricardo Juarez | ||
| Swan | ? | Rebeca Joia | ||
| Jay | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Robin | ? | |||
| Joy | ? | Amanda Borghetti | ||
| Marilyn | ? | Márcia Coutinho | ||
| Scary | ? | Marcelo Mattos | ||
| Cutie Cutie Cupcake | David Sedaris | ? | 53 | |
| Mãe | ? | Bia Barros | ||
| Irmã | ? | Rebeca Joia | ||
| Coroo | ? | Ricardo Juarez | ||
| Amelia Earhart | ? | Amanda Borghetti | ||
| Pulgo | ? | Márcia Coutinho | ||
| Cooper Thomas Rogers Wallace Jr. | Brian Tyree Henry | José Leonardo | ||
| Cooper Thomas Rogers Wallace Sr. | Daveed Diggs | Daniel Müller | ||
|
Mary Beth | Wanda Sykes | Regina Maria Maia | 55 |
| Mulher | ? | |||
| Goon | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Homem | ? | |||
| Joey | ? | Fabiana Aveiro | 56 | |
| Bridget | ? | Raphael Rossatto | 57 | |
| Kem | ? | |||
| Assistente | ? | Regina Maria Maia | ||
| Drogo | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Abe Ziegler | Gabe Kaplan | ? | 58 | |
| Serafim | ? | Júlio Chaves | ||
| CEO | Isiah Whitlock, Jr. | Ronaldo Júlio | ||
| Mulher | ? | Bia Barros | ||
| Ganso | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Ave | ? | |||
| Foto | ? | |||
| Homem | ? | |||
| Mongoose | ? | Linn Jardim | ||
| Ziggy Abler | Richard Lewis | Carlos Gesteira | ||
| Marjorie | ? | Linn Jardim | 59 | |
| Liotta | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Lula | ? | |||
| Line | ? | Ricardo Rossatto | 60 | |
| News | ? | Luísa Viotti | ||
| Exec | ? | Daniel Müller | ||
| Mulher | ? | Evie Saide | ||
| Séria | ? | Amanda Borghetti | ||
| Colleen | ? | Natali Pazete | ||
| Sexta temporada | ||||
| Cindy Crawfish | Cindy Crawford | Ananda Quadros | 61 | |
| Jameson H. | Kiersey Clemons | Isabel Lira | ||
| Pai da Jameson H. | Tim Meadows | Ricardo Vooght | ||
| Herb | ? | |||
| Katie | ? | Perla Mello | ||
| Dathan | ? | Yuri Calandrino | ||
| Drunk Teen | ? | |||
| Toupeiro | ? | Silvio Gonzalez | ||
| Jay Hernandez | Marcelo Coutinho | |||
| Joan | ? | Patrícia Garcia | ||
| Jock | ? | Isabela Quadros | ||
| Secretária | ? | |||
| McCaitlyn | ? | |||
| Mãe | ? | Ilka Pinheiro | ||
| Mulher | ? | |||
| New Wave | ? | Antônio Claret | ||
| Padrasto | Raphael Bob-Waksberg | Carlos Roberto | ||
| Teen Girl | ? | Juraciara Diácovo | ||
| Teen Guy | ? | Rafael Schubert | ||
| Mulher | ? | Ilka Pinheiro | 62 | |
| Renata | Emma Adele Galvin | |||
| Recepta | ? | Iara Lima | ||
| Amanda Hannity | Christine Baranski | Isabela Quadros | ||
| Anne | ? | Lara Nascimento | ||
| Karen Kitada | ? | |||
| Fotógrafo | ? | Antônio Claret | ||
| Flea Daniels | Lee Daniels | Rafael Schubert | ||
| Socket | ? | |||
| Glamorosa | ? | Amanda Ramos | ||
| Manatee | ? | Laís Kengen | ||
| Melinda Golightlier | ? | Perla Mello | ||
| Nicholas | ? | Ricardo Vooght | ||
| Senador | ? | Carlos Roberto | ||
| Cantor | ? | Marcelo Coutinho | ||
| Octopus | ? | Silvio Gonzalez | ||
| Toupeiro | ? | |||
| Outra | ? | Juraciara Diácovo | 63 | |
| Local | ? | |||
| Fazendeiro | ? | Carlos Roberto | ||
| Ezekiel | ? | Antônio Claret | ||
| Outro | ? | |||
| Isabel | Janeane Garofalo | Amanda Ramos | ||
| Jen | ? | Perla Mello | ||
| Jeremiah Whitewhale | Stephen Root | Sérgio Fortuna | ||
| Homem | ? | |||
| Junior Exa | ? | Isabela Quadros | ||
| Ollie | ? | Yuri Calandrino | ||
| Peekaboo | ? | Laís Kengen | ||
| Phone Diane | ? | Ricardo Vooght | ||
| Vert | ? | Silvio Gonzalez | ||
| Worker | ? | |||
| Locutores | ? | Carlos Roberto | ||
| ? | Antônio Claret | |||
| Boba Maker | ? | Lara Nascimento | 64 | |
| Door | ? | Antônio Claret | ||
| Franco | John Witherspoon | |||
| Eduardo | Alexis Guerreros | Lacarv | ||
| Freezer | ? | |||
| Greg | ? | Caio Passos | ||
| Toupeiro | ? | Silvio Gonzalez | ||
| Vácuo | ? | Isabela Quadros | ||
| Ilana 1 | Zehra Fazal | |||
| Ilana 2 | Amanda Ramos | |||
| Demi Aplenty | Isabela Quadros | |||
| Audrey | ? | Verônica Rocha | 65 | |
| Escritora | ? | |||
| Georgette | ? | |||
| Bobby | ? | Daniel Simões | ||
| Party | ? | |||
| Brad | ? | Renan Vidal | ||
| Casey McGarry | Lana Condor | Aline Guioli | ||
| Crowdman | ? | Lacarv | ||
| Danny Bananas | Philip Rosenthal | Flávio Back | ||
| Diretor | ? | Júlio Monjardim | ||
| Karmen | ? | Iara Lima | ||
| Melodie | Nicole Sullivan | Aline Esteves | ||
| Robin | ? | Carlos Gesteira | ||
| Squid | ? | Roberta Nogueira | ||
| Mulher | ? | Edilene Veloso | ||
| Carl | ? | Daniel Carrarini | ||
| Driver | ? | |||
| Junior Exec | ? | |||
| Blue Jay | ? | |||
| Justin Kenyon | Matthew Rhys | Alexandro Borba | 68 | |
| Cardeal | ? | |||
| Assistente | ? | Verônica Rocha | ||
| Atendentes | ? | Lacarv | ||
| ? | Paula Troyack | |||
| ? | Michel Lima | |||
| ? | Verônica Rocha | |||
| Bernadette | ? | Dilma Machado | ||
| Carol Himmelfarb-Richardson | Daniele Gaither | |||
| Cartolo | ? | Marcelo Mattos | ||
| Diretora | ? | Martha Cohen | ||
| Editor | ? | Carlos Roberto | ||
| Martin | ? | |||
| Ella | ? | Paula Troyack | ||
| Flamingo | ? | Marcelo Mattos | ||
| Executivos | ? | Márcia Martins | ||
| ? | Karina Fonseca | |||
| ? | Pablo Argôllo | |||
| Intercom | ? | Karina Fonseca | ||
| Homem | ? | Luiz Alberto Assis | ||
| Lontra | ? | |||
| Trey | Ben Schwartz | |||
| Partiers | ? | Carlos Roberto | ||
| ? | Lacarv | |||
| ? | Paula Troyack | |||
| Repórter | ? | Márcia Martins | ||
| Mulher | ? | |||
| Ganso | ? | Michel Lima | ||
| Ator | ? | |||
| Whitfield | ? | Yuri Calandrino | 69 | |
| Helena | ? | Jeane Marie | ||
| Terry | ? | Silvio Gonzalez | ||
| Joshua | ? | Rafael Schubert | ||
| Luke | ? | Ricardo Rossatto | ||
| Crédulo | ? | Márcia Martins | ||
| Enfa | ? | |||
| Kendall | ? | Dayse Richffer | ||
| Regina | ? | Regina Maria Maia | ||
| Gaz | ? | Thiago Machado | ||
| Homens | ? | |||
| Stan | ? | Allan Arnold | ||
| Chemist | ? | |||
| Mulheres | ? | Patrícia Garcia | ||
| ? | Regina Maria Maia | |||
| Willie Wesleyan | ? | Renato Rosenberg | ||
| Amy | ? | Louise Schachter | ||
| Pai da Diane | Paul F. Tompkins | Renato Rosenberg | 70 | |
| Shopper | ? | Dayse Richffer | ||
| Ivy Tran | Maya Erskine | Karina Fonseca | ||
| Esther | ? | Jeane Marie | ||
| Moose | Randall Park | Bruno Rocha | ||
| Fármaca | ? | Patrícia Garcia | ||
| Filhos | ? | Thiago Machado | ||
| ? | Bruno Rocha | |||
| Mulher | ? | Regina Maria Maia | ||
| Krissy Keating | ? | |||
| Joshua | ? | Rafael Schubert | 71 | |
| Terry | ? | Silvio Gonzalez | ||
| Helena | ? | Jeane Marie | ||
| Cliente | ? | Marcelo Piriggo | ||
| Diners | ? | Antônio Claret | ||
| ? | Agnes Lealt | |||
| Fã | ? | Marcelo Matos | ||
| Esquila | ? | Márcia Martins | ||
| Patience Sinclair | ? | Agnes Lealt | 72 | |
| Barista | Daniele Gaither | Márcia Martins | ||
| Homem | ? | Marcelo Matos | ||
| Sonny | ? | |||
| Coltrane | ? | Daniel Abulafia | ||
| Bess | ? | Sheila Agued | ||
| Dean Squooshyface | Phoebe Robinson | Martha Cohen | ||
| Teddy | ? | Tarcisio Pureza | 73 | |
| Ellie | ? | Dayse Richffer | ||
| Gato | ? | |||
| Diretora | ? | Martha Cohen | ||
| Clarence | ? | Carlos Roberto | ||
| Mulher | ? | Márcia Martins | ||
| Roz | ? | |||
| Bee | Samantha Bee | Karina Fonseca | ||
| Gaz | ? | Thiago Machado | ||
| Chaz | ? | Ygor Guidoux | ||
| Pai | ? | Júlio Chaves | ||
| Homem | ? | Michel Lima | ||
| Nicole Holofcener | ? | 74 | ||
| Teddy | ? | Daniel Carrarini | ||
| Pa | ? | Alexandro Borba | ||
| Homem | ? | |||
| Bandmate | ? | Márcia Martins | ||
| Paciente | ? | Michel Lima | ||
| Dave | ? | Carlos Roberto | ||
| Homem | ? | Antônio Claret | 76 | |
| Membro | ? | Tarcisio Pureza | ||
Vozes adicionais[]
- Agatha Duarte
- Alfredo Martins
- Antônio Claret
- Cafi Balloussier
- Georgea Rodrigues
- Gilza Melo
- Guto Nejaim
- Isaac Bardavid
- Isabela Quadros
- Jeane Dantas
- José Santa Cruz
- Júlio Chaves
- Júlio Monjardim
- Lívia Freitas
- Marcelo Coutinho
- Mário Monjardim
- Martha Cohen
- Miguel Rosenberg
- Mônica Foroni
- Nica Nogueira
- Paula Troyack
- Pedro Maia
- Rafael Cappelli
- Raul Labancca
- Reinaldo Simões
- Renan Vidal
- Ricardo Bravo
- Rita Ávila
- Roberta Piragibe
- Romeu D'Ângelo
- Sarah Souza
- Sarito Rodrigues
- Silvio Gonzalez
- Tarcisio Pureza
- Teline Carvalho
- Tereza Filardy
- Thiago Machado
- Tonia Mesquita
- Yuri Tupper
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Categoria | Formato | Clasificación | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
22 de agosto de 2014 | 1ª | Series Originais de Netflix | Digital | 
|
|
| 17 de julho de 2015 | 2ª | |||||
| 22 de julho de 2016 | 3ª | |||||
| 7 de setembro de 2017 | 4ª | |||||
| 14 de setembro de 2018 | 5ª | |||||
| 25 de outubro de 2019 | 6ª | |||||
| 31 de janeiro de 2020 | 7ª |
Ver também[]
- BoJack Horseman Especial de Natal: O Desejo de Natal de Sabrina